patriottisch oor Frans
patriottisch
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
patriotique
Hieraan maken alle politieke partijen zich schuldig behalve de patriottische partij Attack.
Cette pratique est menée par tous les groupes politiques, hormis le parti patriotique Ataka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We bereikten dit jaar een kantelpunt waar groen leven, ontwerpen, investeren en produceren door een kritieke massa van burgers, ondernemers en ambtenaren werd gezien als het meest patriottische, kapitalistische, geopolitieke en concurrerende wat ze konden doen.
La suspension disciplinaire ne peut excéder une période de trois moisted2019 ted2019
Het patriottische stuk had hem kwaad en triest gemaakt.
Un texte ou une émissionLiterature Literature
De grote verliezen en het vele leed gaven patriottische reacties een heilige status.
Et tout ce que j' ai, c' est un thérapeute de # ans, chauve, qui s' appelle BobLiterature Literature
Daar, te midden van patriottische ceremoniën, marcheerden recruten voort; zij legden hun hand op de vlag en zwoeren hun leven te zullen geven voor ’Führer’ en vaderland.
Il est scandaleux d'offrir à la Hongrie et à la Turquie un nombre de sièges au Parlement européen inférieur à celui offert à des pays qui ont moins d'habitants.jw2019 jw2019
Op 17 juni is pater Lu Xiaozhou overgebracht naar het Bureau voor godsdienstzaken om hem daar een brief te laten ondertekenen waarin hij verklaart te zullen toetreden tot de Patriottische katholieke vereniging, die door de regering wordt erkend.
Chéri, que t' est- il arrivé?EurLex-2 EurLex-2
De drie kinderen die respectvol weigerden aan een patriottische ceremonie deel te nemen
À défaut d'installations de communication vocale et lorsque les communications vocales ne sont pas possibles ou sont de qualité médiocre, la communication doit être assurée par d'autres systèmesjw2019 jw2019
In zulke aangelegenheden als neutraliteit in tijd van vrede of oorlog, het eren van vlaggen, patriottische ceremoniën, politiek, de heiligheid van het bloed, het offeren aan afgoden en eerbetoon bij de graven van iemands voorouders, moet iedereen overeenkomstig datgene wat hij in Gods Woord heeft bestudeerd en waarvan hij weet dat het juist is, zijn persoonlijke standpunt innemen.
« #° pour la promotion à un grade du rang #, les agents des niveaux B et C du service public fédéraljw2019 jw2019
De PLD van Vladimir Jirinovski boekte ongeveer 12% van de stemmen, gevolgd door de ultranationalistische patriottische partij - enkele maanden geleden opgericht onder het beschermheerschap van het Kremlin - die bij zijn eerste deelneming aan een verkiezing goed was voor 9%.
La C.A.A.M.I. souhaite diminuer progressivement les délais actuels de paiement de la première indemnité d'incapacité primaire dans l'optique de la réglementation en prenant en considération le statut de ses affiliésnot-set not-set
Wat Genovese deed was een zeer patriottische modus hij werd een gelegenheids--fascist ter ondersteuning van Mussolini terwijl hij in Italië was tijdens de hele oorlog.
PRODUCTIONS CINAR INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Waar zal in die tijd het voordeel zijn dat men thans nog heeft wanneer men, op aandringen van de politieke „valse profeet”, op patriottische, nationalistische wijze het „wilde beest” en zijn „beeld” aanbidt?
C' est votre assaillant?jw2019 jw2019
Toen een groep kinderen weigerde patriottische liederen mee te zingen, werd hun leraar boos en gaf de klas bevel naar buiten te gaan.
Je me suis renseignéjw2019 jw2019
Niettemin rijzen er soms misverstanden als gevolg van de gewetensbeslissing van jonge Getuigen om niet mee te doen aan patriottische ceremoniën, zoals de vlaggegroet.
Je suis pas cuisinièrejw2019 jw2019
Beide gebeurtenissen zijn in het jaar 2015 meer dan ooit tegenwoordig: precies op deze dag wil in Duitsland de extreemrechtse beweging PEGIDA (Patriottische Europeanen tegen de islamisering van het avondland) oproepen om te demonstreren, zoals elke maandag al sedert meer dan een jaar.
Conformément au règlement intérieur, les entités intéressées sont autorisées à soumettre des observations désintéressées (amicus curiæ) au groupe spécial d'arbitrageglobalvoices globalvoices
Lid van de Mouvance de la jeunesse patriotique (patriottische jeugdbeweging). Belemmert het proces voor vrede en verzoening door publiekelijk aan te zetten tot haat en geweld.
& kig; a un système de transformation très flexibleEurLex-2 EurLex-2
Terwijl Jehovah’s Getuigen, zowel de gezalfden als hun metgezellen, met onredelijk patriottisch fanatisme werden geconfronteerd, hebben zij vast moeten staan in het geloof.
L'avis de concours ne comporte pas de limite d'âge, mais l'attention des candidats est attirée sur le titre V, point #, de l'avis de concours, relatif à l'âge de la retraitejw2019 jw2019
Tegenwoordig wordt de kerk beheerd door de Chinese Katholieke Patriottische Vereniging.
Non. Les frais d'enregistrement ne sont payables qu'une fois.WikiMatrix WikiMatrix
Wij bemerken dus dat het niets nieuws is voor Christenen, waarachtige aanbidders van God, wanneer er onheil tegen hen wordt gesticht door patriottisch gepraat en door beschuldigingen van omverwerping en deloyaliteit.
Je sais, je l' aimais moi aussi!jw2019 jw2019
Om de mensen aan het gezag te onderwerpen, werd deelname aan patriottische ceremoniën verplicht gesteld.
Le règlement (CE) no #/# du Parlement Européen et du Conseil du # mars # fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen doit être intégré dans l’accordjw2019 jw2019
Dezelfde patriottische houding werd ook geëist als men langs een kazerne kwam en daar net de vlag gehesen of gestreken werd of wanneer troepen met de vlag voorbijtrokken.
Demande- moi si on connaît la cause de la mortjw2019 jw2019
Er wordt door de patriottische leden van de christenheid rouw bedreven over de dood van de machtige oorlogsgeneraals en andere prominente oorlogsfiguren, die in de kerken waar de begrafenisplechtigheden plaatsvinden, geroemd worden.
Je me suis égaréejw2019 jw2019
Dit was in feite een patriottische ceremonie en deelname eraan werd als een bewijs van loyaliteit beschouwd.
Pendant la même période, des AVIS d'investissements dans les industries culturelles non soumis à l'examen, notamment l'acquisition ou la création de nouvelles entreprises, ont été certifiés complets.jw2019 jw2019
Wie heeft bedacht dat je geen kritiek kunt hebben en patriottisch kunt zijn?
Un peu vieux pour être flicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peng Liyuan die een patriottische ballade zong, begeleid door een mannenkoor.
L'évaluation porte également sur les progrès réalisés par rapport à l'élaboration et à la mise en œuvre du Système intégré des douanes (SID).Literature Literature
Was er een puur zakelijke, apolitieke en patriottische manier om die mislukte tactiek te verklaren?
Vos funérailles?Literature Literature
Oorlogspropaganda zweepte onmiddellijk de patriottische gevoelens op en als reactie trokken duizenden jonge Australiërs overhaast een uniform aan.
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargéede la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.