pechstrook oor Frans
pechstrook
nl
gedeelte van de rijbaan bedoeld voor noodsituaties
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
bande d'arrêt d'urgence
nl
gedeelte van de rijbaan bedoeld voor noodsituaties
Het is verboden op de pechstrook te stoppen om aan je natuurlijke behoefte te voldoen.
On ne doit pas s'arrêter sur la bande d'arrêt d'urgence pour faire ses besoins.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogelijke pechdiensten beschikbaar op een pechstrook.
Qu' est- ce qui te tracasse?EurLex-2 EurLex-2
Het is verboden op de pechstrook te stoppen om aan je natuurlijke behoefte te voldoen.
Je ne veux pas me raser, je suis là pour des affaires publiquesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Beschrijving van het type pechstrook en de beschikbare faciliteiten.
Etiquette du flacon flacon de # mgEurLex-2 EurLex-2
Pechstrook (RoadServiceArea)
Huygelen, Secrétaire à WashingtonEurLex-2 EurLex-2
Daarnaast is gepland om een pal naast het natuurgebied lopende weg in de richting van de geplande snelweg tot een vier- à zesbaansweg (+ # pechstroken) te verbreden
dont la production est limitée à la zone géographique désignéeoj4 oj4
Faciliteit die beschikbaar is voor een bepaalde pechstrook.
Tu veux dormir?EurLex-2 EurLex-2
Type pechstrook.
Unir et conseiller les autresEurLex-2 EurLex-2
j) "het gebruiken van een verboden rijstrook": het illegaal gebruiken van een deel van de weg zoals een pechstrook, een voor het openbaar vervoer voorbehouden rijstrook of een tijdelijk afgesloten rijstrook vanwege congestie of wegwerkzaamheden, als gedefinieerd in het recht van de lidstaat van de overtreding;
Si le véhicule présenté pour réception conformément à la présente directive satisfait aux prescriptions du point # figurant ci-dessous, la réception du type de véhicule concerné est accordéeEurLex-2 EurLex-2
Types pechstroken.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat het ontwerp deel uitmaakt van het netwerk RGG# en bestaat uit één vak van twee keer twee rijstroken en een afzonderlijke pechstrook, met een centrale berm uit beton
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouverMBS MBS
11. "ongeschikte parkeerplaats" : het stoppen of parkeren met een vrachtwagen buiten de veilige en beveiligde parkeerplaatsen langs snelwegen of corridors, bijvoorbeeld op de pechstrook of op overvolle parkeerterreinen;
Compte tenu de la détérioration des perspectives économiques, le gouvernement a annoncé une deuxième série de mesures le # févrierEurLex-2 EurLex-2
grazige bermen maait men niet voor # juni (Het maaien van wegranden voor het vrijhouden van verkeers-en signalisatieborden en het maaien van tussen-en middenbermen en van bermen die als pechstrook dienst moeten doen kan gebeuren buiten de vastgestelde data
Tu me manquesMBS MBS
j) „gebruiken van een verboden rijstrook”: illegaal gebruiken van een deel van de weg zoals een pechstrook, een voor het openbaar vervoer voorbehouden rijstrook of een tijdelijk afgesloten rijstrook vanwege congestie of wegwerkzaamheden, als gedefinieerd in het recht van de lidstaat van de overtreding;
Les États membres reconnaissent les certificats délivrés dans les autres États membres et ne limitent pas la libre prestation de services ou la liberté d'établissement pour des motifs liés au fait que la certification a eu lieu dans un autre État membre, à condition que les programmes de certification/d'agrément aient été approuvés par la CommissionEurLex-2 EurLex-2
63 In zaak C‐498/15, anderzijds, heeft de bestuurder van het betrokken voertuig, die in het bezit was van een ticket waarmee hij de snelweg kon gebruiken voor een ander traject, het vereiste tolgeld uit eigen beweging betaald nadat hij zijn vergissing had bemerkt en hij zijn voertuig op de pechstrook van de snelweg tot staan had gebracht, aangezien hij geen rechtsomkeer kon maken.
J' ai peur de devoir vous décevoir, puisque votre utilité a atteint ses limiteseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nadat hij zijn vergissing had bemerkt, heeft de bestuurder, die geen rechtsomkeer kon maken, halt gehouden op de pechstrook en het bedrag van de voor dit traject verschuldigde tol op eigen initiatief betaald per telefoon.
Avec l' assaut sur Revanna, nos rangs ont été déciméseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Daarnaast is gepland om een pal naast het natuurgebied lopende weg in de richting van de geplande snelweg tot een vier- à zesbaansweg (+ 2 pechstroken) te verbreden.
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membresnot-set not-set
Deze C-ITS-dienst verzendt I2V-informatie (via DEN) over het sluiten van een deel van een rijstrook, een volledige rijstrook of meerdere rijstroken (pechstrook inbegrepen), zonder dat de volledige weg wordt afgesloten.
Le Comité estime que la forme juridique proposée pour l'adoption des nouvelles règles, à savoir le choix d'une directive, offre une bonne solutionEurlex2019 Eurlex2019
De dwarsdoorsnede van dit autosnelwegvak ziet er als volgt uit: twee rijbanen van 10,50 m, met pechstroken van 2,50 m en zijbermen van 0,5 m, twee verharde stroken aan de binnenkant van 1 m en een middenberm tussen de rijbanen van 10 m.
Autres sources de financement Ungrand nombre de partenaires ont participé, avec le FTCPEC, au financement de 376 productions au cours du dernier exercice.EurLex-2 EurLex-2
Buiten de stad, van kilometerpaal 4 tot en met 8, worden ook pechstroken van 2 m aangelegd.
C' est un beau spectacleEurLex-2 EurLex-2
(j)"het gebruiken van een verboden rijstrook": het illegaal gebruiken van een deel van de weg zoals een pechstrook, een voor het openbaar vervoer voorbehouden rijstrook of een tijdelijk afgesloten rijstrook vanwege congestie of wegwerkzaamheden, als gedefinieerd in het recht van de lidstaat van de overtreding;
Résolution du Parlement européen sur la conférence de révision du traité de non-prolifération prévue pour # et les armes nucléaires en Corée du Nord et en IranEurLex-2 EurLex-2
Ik reed op Bleeker Street, en de remmen begaven het, en ik moest mijn auto op de pechstrook zetten, en, eh, ik had bijna een hert geraakt.
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besoinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.