Pecorino oor Frans
Pecorino
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Pecorino romano
De volgende wijzigingen in het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming Pecorino Romano worden goedgekeurd
Au cahier des charges de l’appellation d’origine protégée Pecorino Romano, la modification suivante est approuvée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat is waarschijnlijk veel beter met geraspte Pecorino Romano.
Ton frère est avec eux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gewicht: 600 g tot 2 kg voor de „verse”, „semi-gerijpte” en „gerijpte” pecorino en maximaal 7 kg voor de „oude” pecorino.
L' heure devait être mauvaise, parce que c' était moiEurLex-2 EurLex-2
(12) Er wordt geen bescherming gevraagd van de naam "Pecorino".
Ecoutez mon dernier chef-d' oeuvre.Ecrit la semaine dernièreEurLex-2 EurLex-2
tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (“Pecorino del Monte Poro” (BOB))
Et j' ai précisément l' homme qu' il vous fautEuroParl2021 EuroParl2021
( 16 ) Er wordt geen bescherming gevraagd van de naam „Pecorino”.
Par mesure de sécurité, il est conseillé d'utiliser pour les substances énergétiques ou toxiques, une méthode n'exigeant qu'un échantillon de petite taille (# cm# environEurLex-2 EurLex-2
Wanneer de kaas wordt versneden en voorverpakt, mag het merkteken op de verpakking van het product worden aangebracht, mits dit in het oorsprongsgebied geschiedt.Versneden „Pecorino Toscano” mag buiten het oorsprongsgebied worden verpakt.
La deuxième proposition permet aux États membres d'utiliser le budget constitué dans le cadre des programmes opérationnels conformément au titre # du Fonds européen pour la pêche pour la lutte et l'éradication de certaines maladies des animaux d'aquacultureEurLex-2 EurLex-2
Hele kazen van de Pecorino Toscano DOP moeten in de handel worden gebracht met een merkteken op de zijkant van de kaas
Je veux le chaosoj4 oj4
VERORDENING (EEG) Nr. 1427/92 VAN DE COMMISSIE van 1 juni 1992 houdende bepalingen voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag van Pecorino Romano-kaas -
Cependant, il n'y a pas de recommandation officielle visant l'augmentation de la consommation de ces aliments en vue d'atteindre et de maintenir un poids santé.EurLex-2 EurLex-2
tot wijziging van de Verordening (EEG) nr. 1441/83 ten aanzien van de termijn voor de sluiting van het contract voor de particuliere opslag van Pecorino Romano-kaas
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocatEurLex-2 EurLex-2
“Pecorino del Monte Poro” kan heel of in porties worden verkocht.
Ne convient-il pas que si nous sommes le meilleur pays du monde, ce n'est pas grāce à quelque chose qui s'est déroulé par hasard?Eurlex2019 Eurlex2019
De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijziging van het productdossier met betrekking tot de naam “Pecorino Siciliano” (BOB) wordt goedgekeurd.
Ce que nous voulons que vous nous disiez, monsieur le ministre responsable de la Société canadienne des postes, c'est que le président ne recevra pas une augmentation procentuelle égale à ce que le travailleur des postes touchera aux termes de cette mesureEuroParl2021 EuroParl2021
Overeenkomstig artikel #, lid #, eerste alinea, en artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# heeft de Commissie de aanvraag van Italië onderzocht voor de goedkeuring van wijzigingen van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming Pecorino Toscano die bij Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie, zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. #/#, is geregistreerd
Ça me perturbaitoj4 oj4
Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de door Italië ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „Pecorino delle Balze Volterrane” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2).
Eu égard aux considérations qui précèdent, le prix payé par Lufthansa pour les parts de ÖIAG se situe dans une fourchette entre [...] euros et [...] eurosEurLex-2 EurLex-2
Uit de voetnoten bij de bijlage blijkt evenwel, dat geen bescherming voor de namen Brie, Camembert, Pecorino en Mozzarella is aangevraagd.
° produire au moins cinq représentations du projet subventionnéEurLex-2 EurLex-2
Binnen de plaatselijke gastronomie staat „Pecorino delle Balze Volterrane” bekend om zijn delicate smaak en wordt de kaas bijzonder gewaardeerd. Deze kaas maakt in het gebied deel uit van talloze traditionele gerechten.
Mais je ne retournerai pas là- hautEurLex-2 EurLex-2
De naam “Pecorino del Monte Poro” (BOB) wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.
Il y avait le danger que ce soit trop marquêEuroParl2021 EuroParl2021
De schapen moeten worden gefokt, en “Pecorino del Monte Poro” moet worden gemaakt en gerijpt, binnen het in punt 4 beschreven geografische productiegebied.
Je sais pourquoi on t' appelle Cahouête, ton cerveau a la taille d' une cacahouêteEurlex2019 Eurlex2019
Verordening (EEG) nr. 1498/82 van de Commissie van 11 juni 1982 tot invoering van steun voor de particuliere opslag van Pecorino Romano-kaas
Prends le volantEurLex-2 EurLex-2
Onder de in de bijlage bepaalde voorwaarden wordt steun verleend voor bepaalde soorten bewaarkaas en voor Pecorino Romano, Kefalotyri en Kasseri
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Swiss Life/AWDoj4 oj4
tot invoering van steun voor de particuliere opslag van Pecorino Romano-kaas
l’adresse postale et l’adresse de courrier électroniqueEurLex-2 EurLex-2
De productie van de melk en de productie en rijping van de kaas „Pecorino Romano” evenals het merken van het product moeten plaatsvinden in het in punt 4.3 afgebakende geografische gebied.
Et je t' avais dis que tout allait bien se passerEurLex-2 EurLex-2
De Pecorino Romano BOB is een harde, gekookte kaas die uitsluitend wordt vervaardigd van volle, rauwe schapenmelk, afkomstig van bedrijven in het in punt #.# afgebakende geografische gebied
vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Barcelone des # et # marsoj4 oj4
De oorsprong van deze kaas gaat terug tot lang vervlogen tijden toen alle schapenhouders “Pecorino Siciliano” maakten van hun melk, waarbij ze oude technieken en vooral historisch houten gereedschap gebruikten, zoals het vat om de melk te stremmen en de houten rekken voor de rijping.
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationEuroParl2021 EuroParl2021
Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012, moet de naam “Pecorino del Monte Poro” worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen,
L'introduction d'une réclamation par un usager n'autorise pas celui-ci à porter le montant contesté en déduction de la facture en cause, à moins qu'EUROCONTROL ne l'y ait autoriséEuroParl2021 EuroParl2021
Bewaarkaas, Pecorino Romano, Kefalotyri En Kasseri
J' ai vu # filles, ce matinEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.