perfectionisme oor Frans
perfectionisme
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
perfectionnisme
Ik heb de indruk dat dit alweer een staaltje van perfectionisme van de Commissie is.
Par ailleurs, j'ai l'impression que la Commission a une fois de plus sombré dans le perfectionnisme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perfectionisme Ik wil jullie graag bedanken voor de artikelen „Jonge mensen vragen . . .
La définition du rôle de l'Union de l'Europe occidentale, comme élément de la défense commune, se rattache de façon centrale aux projets en partie simultanés d'élargissement de l'OTAN et de l'UE.jw2019 jw2019
In het artikel werd gezegd dat perfectionisme je kan verlammen, en dat is echt zo!
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amériquejw2019 jw2019
Hoe kom ik van mijn perfectionisme af?
Oui c' est mieuxjw2019 jw2019
Perfectionisme, de verwoestende drang om volmaakt te zijn, kan ook een verzwakkende aandoening zijn.
Il ne s'agit pas d'une affaire mineureLDS LDS
Waar zouden mensen die kampen met de neiging tot perfectionisme wat aan kunnen hebben?
Le secrétaire du Collège des recours établit le compte rendu des auditions et en transmet une copie aux membresLDS LDS
Maar van polariteit tussen mijn “lichaamsbeeld” en mijn perfectionisme is generlei sprake.
Attention à ta pizzaLiterature Literature
Als jaloezie, bezitterigheid of perfectionisme je vriendschappen onder druk heeft gezet, vraag je dan af: ’Wat verwacht ik van een vriendschap?’
Si la police découvre ça, vous allez être dans un vrai pétrinjw2019 jw2019
Ondanks onze gerechtvaardigde bezwaren tegen het economische perfectionisme van de Verenigde Staten moeten wij op economisch gebied flexibeler zijn.
C' est dingue!Europarl8 Europarl8
Perfectionisme kan depressiviteit en gebrek aan zelfrespect veroorzaken
C' était bienjw2019 jw2019
en „Hoe kom ik van mijn perfectionisme af?”
Votre chien mord?jw2019 jw2019
Onder goed presterende adolescenten die neigen tot perfectionisme, kan een tegenslag of een tekortkoming — of die nu echt is of denkbeeldig — aanleiding zijn tot een zelfmoordpoging.
Alors, on déclare l' EVP ou état végétatif persistant quand un patient passe # jours dans un état végétatifjw2019 jw2019
Lees over perfectionisme en waarom het ongezond en schadelijk kan blijken.
Un aveugle de naissance ne peut apprécier la beauté par l' ouïejw2019 jw2019
Wat kunt u doen als u een neiging tot perfectionisme hebt?
Le lieutenant Dike a dit ca?jw2019 jw2019
De krant somde vervolgens een aantal factoren op die bijdragen tot stress in de kinderjaren, waaronder gezinsconflicten, ongelukken of sterfgevallen in het gezin, perfectionisme, een onevenwichtig voedingspatroon, de geest van wedijver en een gebrek aan vrije tijd.
Il est mourant, je croisjw2019 jw2019
Nu is je zelfvertrouwen verdwenen en dat komt door je perfectionisme.
C' est l' amour, mon président,l' amour, qui a été le mobile de mes actesLiterature Literature
Het perfectionisme van het kind kennende zal ze het dus wel vooraf gecontroleerd hebben.
Je vais ramasser mon journalLiterature Literature
Naar haar mening dienden de „recepten” beslist geen opvliegendheid van de zijde van de ouders, perfectionisme, overbezorgdheid of toegeeflijkheid te omvatten.
Où est le corps du golfeur?jw2019 jw2019
Perfectionisme, stiptheid, werklust...’ Hij leek in een andere wereld te verkeren.
Bon, très bienLiterature Literature
Perfectionisme
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.jw2019 jw2019
Perfectionisme is mijn neurose, en ik weet dat ik daar echt iets aan moet doen.
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kijken naar de volmaaktheid van de Heiland kan ons helpen om perfectionisme te overwinnen en kritiek op onszelf en onrealistische verwachtingen opzij te zetten.
La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les articles différents du budget est reprise dans les tableaux joints au présentLDS LDS
Waarom perfectionisme vermijden?
Je n' aurais pas cru ça d' elle, c' est toutjw2019 jw2019
Volgens een studie had 87,5 procent van begaafde leerlingen op een school neigingen tot perfectionisme.
Un peu bizarre au débutjw2019 jw2019
Jonge mensen hebben ook last van perfectionisme.
De plus, les provinces semblent en accord avec Ottawa sur le fait que les Canadiens devraient avoir accés à une information adéquate et à des rapports sur la gestion de la politique sociale du gouvernementjw2019 jw2019
105 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.