persephone oor Frans

persephone

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

perséphone

Hier is er een. Persephone werd niet losgelaten.
En voici une. Perséphone n'a pas été relâchée.

Persephone

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Perséphone

eienaam vroulike

Hier is er een. Persephone werd niet losgelaten.
En voici une. Perséphone n'a pas été relâchée.

Soortgelyke frases

Petrogale persephone
Petrogale persephone

voorbeelde

Persephone zei, dat het de sleutel is tot het eerste lied.
Selon Perséphone, c'est la clé de la Première Chanson.

“De meesten van hen wel, ja”, beaamde Persephone.
— Certains, oui, accorda Perséphone.

Persephone viel me om de hals en huilde mijn schooluniform nat.
Persephone me sauta au cou et trempa de larmes mon uniforme.

" Persephone bellen. " Klaar.
" Appeler Perséphone. " Fait.

Ze mocht graag verhalen vertellen over Persephone en Zeus.
Elle aimait nous raconter des histoires sur Perséphone et Zeus.

De geboorte van Persephone is nog maar zo kort geleden en nu is het wéér zover!
Je viens tout juste de donner naissance à Perséphone, et me voilà prise de nouveau!

‘Met kerst is er wel een feest voor alle klassen,’ vulde Persephone minzaam aan.
– Mais il y a une fête de Noël pour toutes les classes, ajouta-t-elle généreusement.

Persephone en jij zijn veiliger hier bij mij.’
Perséphone et toi, vous êtes mieux ici avec moi qu’à la surface.

Op het weblog Media Re:Public schrijft Persephone Miel:
Sur le blog Media Re:Public, Persephone Miel écrit :

Maar jouw jurk zou ik sowieso nooit kunnen overtreffen, Persephone.’
En toutcas, je ne pourrais jamais faire mieux que ta robe, Persephone

Waar is Perséphone?
Où est passée Perséphone?

Onze gezamenlijke vriendin Persephone zou ervan balen.
Notre amie mutuelle Perséphone serait triste.

Je bent een heel wijze vrouw, mijn kleine Persephone!’
- Vous êtes la sagesse même, ma petite Perséphone.

Persephone.
Persephone.

De godinnen Persephone en Aphrodite (zij was verliefd op hem) voedden hem op.
Éros (Amour) et Himéros (Désir) accompagnent Aphrodite depuis sa naissance.

‘Ik verstopte me voor Persephone Porter-Peregrin, mijn nieuwe beste vriendin.
– Je me cache de Persephone Porter-Peregrin, ma nouvelle meilleure amie.

Wanneer zijn we in Persephone?
Dans combien de temps on arrive à Persephone?

‘Op een avond sloot ik me aan bij een Barbaarse Huurmoordenaar en Spirituele Toverfee en hun vriendin, Persephone.
— Une nuit, je me suis associé à ce Mercenaire Barbare et cette Enchanteresse Spirituelle et leur amie, Perséphone.

Daarom heb ik Persephone gestuurd.
C'est pour ça que j'ai envoyé Perséphone.

De Grijze Man opende zijn ogen, en nu bleef Persephone voor hem staan, met haar handen om haar lege glas gevouwen.
L’Homme Gris ouvrit les yeux et Persephone s’arrêta devant lui, les mains enserrant son verre vide.

Hades, de god van de onderwereld ontvoert Persephone, de godin van de lente, en dwingt haar tot een huwelijkscontract zodat ze regelmatig naar hem terug moet komen, en laat haar vrij.
Hadès, le dieu des enfers, kidnappe Perséphone, déesse de l'automne, et négocie un contrat de mariage forcé, l'obligeant à revenir régulièrement, puis il la laisse s'en aller.

Komen er in Persephone passagiers aan boord?
On embarque des passagers à Perséphone?

‘Vertel mij dan, mijn lieflijke kleine Persephone, wat jij voor mij voelt.’
Charmante petite Perséphone, qu'éprouvez-vous à mon égard ?

Wanneer zijn we in Persephone?
Combien de temps avant Perséphone?

“Een chagrijnige rotzak, die een hekel heeft iedereen behalve Persephone.”
— C'est un pourri qui hait tout le monde, sauf Perséphone.