pessarium oor Frans
pessarium
nl
een anticonceptiemiddel waarbij een rubberen kapje in de vagina de baarmoedermond afsluit
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
diaphragme
Mijn katholieke leven eindigde toen mama mijn pessarium vond.
Et moi le jour oû maman a trouvé mon diaphragme.
pessaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'n Pessarium.
Il l' a inventé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn oude pessarium
désignation commerciale et/ou techniqueopensubtitles2 opensubtitles2
Ga boven mijn pessarium halen en vul het met smurrie. Hebben we 8 minuten voor Vincent moet eten.
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij geloven misschien dat men sterilisatie bij mannen en bij vrouwen tot dezelfde categorie kan rekenen als orale voorbehoedmiddelen, condooms en pessariums — methoden waarmee gestopt kan worden als zwangerschap gewenst is.
J' ai reçu une lettre l' autre jourjw2019 jw2019
Mijn katholieke leven eindigde toen mama mijn pessarium vond.
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication claireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is niet beter dan een pessarium.
Ne prends pas ça...Si!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pessariums voor gebruik als anticonceptiemiddel
Parce que elle ne prend pas en compte les mésaventurestmClass tmClass
Ook intra-uterien pessarium, intra-uterien middel of IUD genoemd; dit metalen of plastic voorwerp wordt in de baarmoeder geplaatst.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (première chambre) du # février # (demande de décision préjudicielle du Hof van beroep te Antwerpen- Belgique)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directive #/#/CEE- Article #, paragraphe #- Effet direct- Réglementation nationale visant à supprimer la double imposition des bénéfices distribués- Déduction du montant des dividendes perçus de la base imposable de la société mère uniquement dans la mesure où celle-ci a réalisé des bénéfices imposablesjw2019 jw2019
Ze droeg een pessarium.
Tout le monde a ses secrets, lieutenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pessarium zit er nog in
Saleté de moustiquesopensubtitles2 opensubtitles2
Haar pessarium werkte niet goed.
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik heb mijn pessarium niet ingedaan,’ mompelde ik na afloop.
Je conclus en demandant au premier ministre, au ministre des Finances et aux # députés d'en face de ne pas s'opposer à des objectifs aussi noblesLiterature Literature
Een pessarium.
Olivia n" avait besoin de personne pour accompagner June aux toilettes, les couches ayant parfaitement fait l" affaire jusqu" à présentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Is het gebruik van het middel voor geboortenregeling dat bekendstaat als het IUD (intra-uterien pessarium) in overeenstemming met christelijke beginselen?
Retourne à tes tâchesjw2019 jw2019
Ik heb m'n pessarium nog niet in.
C' est ma dernière chance avec HansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het enige verschil was dat Evie haar pessarium thuisliet en Ferguson geen condooms meer kocht.
Les États membresLiterature Literature
Het pessarium is een koepelvormig rubberen kapje omsloten door een flexibele rand.
Mr Van Meer...Comment allez-vous?jw2019 jw2019
Alleen omdat ik'n pessarium van 120m heb gebouwd!
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Net als het pessarium wordt het over de baarmoederhals aangebracht, maar het sluit beter af en er is minder zaaddodende crème of pasta nodig.
estime que la délégation ne représente pas dans tous les cas une formule optimale, compte tenu des frais supplémentaires afférents aux collaborateurs locaux et de l'impossibilité de déléguer certaines fonctionsjw2019 jw2019
Nadelen: Het is moeilijker in te brengen dan het pessarium en de plaatsing over de baarmoederhals moet vóór en na elke gemeenschap worden gecontroleerd.
Ma musique s' avéra être un merveilleux étouffoirjw2019 jw2019
Alleen omdat ik ' n pessarium van #m heb gebouwd!
Il s' appelle David, et il est vraiment tres gentilopensubtitles2 opensubtitles2
'n Aantal ochtenden... bewaart ze de vloeistof bij het verwijderen van haar pessarium.
On a cinq sièges au troisième rang pour la revanche Popinski- SalazarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik neem aan dat niemand je nog verteld heeft hoe je een pessarium maakt?’
Préparations pour parfumer ou pour désodoriser les locaux, y compris les préparations odoriférantes pour cérémonies religieusesLiterature Literature
Je hond dacht dat m'n pessarium een speeltje was.
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een paar weken geleden werd ik wakker toen ik me... realiseerde dat ik de avond ervoor met Art... mijn pessarium niet had gedragen.
Plan de réaction/action D'ici le 31 mars 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi contactera la GRC afin de s'assurer que la formation additionnelle est disponible dans les deux langues officielles (région du Québec).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.