onafhankelijk politicus
sans étiquette
politicus oor Frans
politicus
nl
iemand die zich beroepsmatig met politiek bezighoudt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
politicien
nl
Mannelijke persoon die zich met de politiek bezig houdt.
fr
Personne de sexe masculin qui s'occupe de la politique.
Veel mensen geloven dat de politici in ons land corrupt zijn.
Beaucoup de gens croient que les politiciens de notre pays sont corrompus.
homme politique
nl
Mannelijke persoon die zich met de politiek bezig houdt.
fr
Personne de sexe masculin qui s'occupe de la politique.
Tom is een politicus.
Tom est un homme politique.
personnalité politique
nl
vervult een ambt of functie in de politiek
fr
personne impliquée dans la vie politique
Wij als politici kunnen een visie voor de toekomst bepalen.
En tant que personnalités politiques, nous avons la faculté de définir une vision pour l'avenir.
femme politique
Dit hebben alle verantwoordelijke politici erkend en geaccepteerd.
Tous les hommes et femmes politiques responsables l'ont reconnu et accepté.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als politicus weet de commissaris heel goed hoe belangrijk het is dat informatie wordt gepresenteerd op een manier die voor iedere journalist in de Europese Unie, en misschien ook voor een paar politici, toegankelijk en begrijpelijk is.
Qui êtes vous?Europarl8 Europarl8
Hoe kan'n jonge, ambitieuze politicus als jij in zo'n milieu opkomen zonder af en toe'n grens te overschrijden?
J' ai plus de munitions!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerry Adams veranderde van een terrorist in een politicus, maar het was het geweld... en legale acties die hem daartoe dwongen.
Durée du régime d'aidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de loop der eeuwen groeide de Britse mogendheid uit tot een uitgestrekt rijk dat door Daniel Webster, een beroemd negentiende-eeuws Amerikaans politicus, werd beschreven als „een macht waaraan, als het om buitenlandse veroveringen en onderwerping aankomt, Rome op het hoogtepunt van zijn glorie niet kon tippen — een macht die zich, met haar bezittingen en militaire bases, over de gehele aardbol heeft uitgebreid”.
Par arrêté ministériel du # août #, le plan d'urgence et d'intervention de la province d'Anvers pour des risques nucléaires pour la région nucléaire de Mol est fixé pour une durée de cinq ansjw2019 jw2019
Ik ben niet de enige hier die Gebran Tuéni heeft gekend: een belangrijke Libanese politicus.
Les taux de base sont calculés conformément au chapitre concernant la méthode de fixation des taux de référence et d'actualisation exposée dans les lignes directrices de l'Autorité relatives aux aides d'État, modifiées par la décision de l'Autorité no #/#/COL du # décembreEuroparl8 Europarl8
Ah, de politicus!
La procédure concernant les déficits excessifs (PDE) prévue par l’article #, telle que clarifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (qui fait partie du pacte de stabilité et de croissance), prévoit l’adoption d’une décision sur l’existence d’un déficit excessifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat noem ik nu eens goed en verantwoordelijk werk van een politicus.
Vu l'avis #/# du Conseil d'Etat, donné le # octobre #, par application de l'article #, premier alinéa, #°, des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatEuroparl8 Europarl8
Kurdy raakt nog verder in de problemen als hij aan de stok krijgt met Monroe, een politicus die tot burgemeester probeert gekozen te worden in de stad.
Mais après l' avoir construit, on a appris que cet hôtel demandait trop cher pour l' extérieur, et on a trouvé un autre extérieurWikiMatrix WikiMatrix
‘Hebben je ouders je naar een politicus genoemd of naar een wild dier?’
Le diagnostic précoce est essentiel pour le traitement approprié du SMNLiterature Literature
Caleb Blood Smith (Boston, 16 april 1808 – Indianapolis, 7 januari 1864) was een politicus uit de Amerikaanse deelstaat Indiana.
Comment ça?- Toi et BennettWikiMatrix WikiMatrix
Het woord 'filosoof' neemt de nieuwe betekenis aan van 'lid van de filosofische partij' en geleidelijk tekenen zich de contouren af van een politieke filosofie die de democratie, de verdraagzaamheid, en de soevereiniteit van het volk privilegieert: zo bijvoorbeeld Tractatus Theologico-Politicus van Spinoza, Du Contrat social van Rousseau of Two Treatises of Government van Locke.
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentWikiMatrix WikiMatrix
Als hij een politicus is, mag hij een speech geven.
On attend beaucoup des Fonds structurels, des autres programmes, d'une politique active d'information et nous devons vraiment nous en occuper sérieusement, car nos enfants, nos petits-enfants nous accuseront un jour si nous n'opérons pas un réel changement dans la politique énergétique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik spreek hier niet alleen als politicus, als sociaal-democraat, maar ook als historicus.
Il s'agit donc d'évaluer les particularités du secteur, de s'accorder sur les définitions, de traiter des situations mixtes et d'intégrer correctement les spécificités des acteursEuroparl8 Europarl8
De Verhandeling op d’onacht der moederlyke tael in de Nederlanden is een manifest geschreven in 1788 door de Vlaamse jurist en politicus Jan Baptist Verlooy.
Tout va bien se passer TianaWikiMatrix WikiMatrix
Mijnheer de voorzitter, u bent minister en politicus genoeg om te weten dat dat iets met partijpolitiek heeft te maken!
Des modèles de fixation des prix compliqués, des systèmes de frais de service étranges, des pratiques non conformes au principe du marché unique - les coûts d’itinérance ne constituent qu’un seul exemple.Europarl8 Europarl8
Die man is een hopeloos geval; veel te uitgekookt, en hij liegt als een politicus.
Si j' utilisais une figure de style...Neil serait un bienheureux, et NickLiterature Literature
CA: Denkt u dat wij het nog meemaken dat een politicus ooit de positie zal kiezen van een ondubbelzinnige mondiale ethiek, van wereldburgerschap?
L'avance récupérable octroyée au Port de Bruxelles pour un montant de euro #.# est transfonnée en un subside et est ajoutée au montant de la dotation de base du Port pour l'année # convie repris à l'allocation de base #.#.# du tableau budgétaire de la présente ordonnanceted2019 ted2019
Ik heb niets wat de vrouw van een politicus aan zou doen.
Le Roi attribue ou refuse par un arrêté délibéré en Conseil des Ministres, l'autorisation dans un délai de trois mois à partir de la date du dépôt de la demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas vorige week heeft een vooraanstaand politicus in Tsjechië beweerd dat de Europese Unie een starre, logge en dure aangelegenheid is.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lEuroparl8 Europarl8
‘Sinds wanneer ben jij politicus?’
Il est honteux également d'entendre des députés intervenir à la Chambre des communes et parler comme ils le font au sujet de nos mineurs, des gens qui fournissent le charbon à notre pays et à d'autres pays dans le mondeLiterature Literature
De naam van de gemeente refereert aan de Venezolaanse dichter en politicus Andrés Eloy Blanco.
Oui, c' est ta première foisWikiMatrix WikiMatrix
Åsa Charlotte Regnér (geboortenaam Pettersson (26 augustus 1964, Malmberget) is een Zweedse politicus.
Comme l'expérimentation animale pourrait ne pas être remplacée complètement par une méthode alternative, il convient que l'annexe # précisesi celle-ci la remplace totalement ou partiellementWikiMatrix WikiMatrix
José Mariano de Salas (Mexico-Stad, 11 mei 1797 - Guadalupe, 24 december 1867) was een conservatief Mexicaans politicus en militair.
La gestion d'un réseau de distribution est assuré pour un terme renouvelable de douze ans par un gestionnaire du réseau, désigné conformément à l'article #, qui a la personnalité juridiqueWikiMatrix WikiMatrix
(GOB) Joseph baron van der Linden d'Hooghvorst (1782-1846), liberaal politicus en lid Nationaal Congres, ...
Oui, mon cœur?WikiMatrix WikiMatrix
Onlangs hoorde ik een politicus die het goud een morele plaag noemde.
La période d’application des mesures doit, dès lors, être prorogéeLiterature Literature
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.