poolster oor Frans
poolster
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
étoile polaire
Ik weet zeker dat we rechtdoor zijn gegaan, want ik volg de Poolster
Je sais qu' on a marché tout droit, j' ai suivi l' étoile polaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Poolster
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
étoile polaire
fr
Étoile polaire
Ik weet zeker dat we rechtdoor zijn gegaan, want ik volg de Poolster
Je sais qu' on a marché tout droit, j' ai suivi l' étoile polaire
Polaris
Dat is de poolster. De Hondsster...
Voici Polaris, l'étoile du Chien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik keek weer omhoog naar de Poolster zodat hij mijn gezicht niet kon zien.
était là il y a une minuteLiterature Literature
Dat kon ook niet anders, redeneerden ze, want de poolster leek lager aan de hemel te staan naarmate iemand verder naar het zuiden reisde.
Règlement (CE) n° # du Conseil du # novembre # concernant la conclusion du protocole fixant, pour la période du # mai # au # mai #, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire d'Angola sur la pêche au large de l'Angolajw2019 jw2019
Suzie Townsend blijft mijn literaire poolster.
Seulement si tu changes les codes de fluxLiterature Literature
Gordon vergeleek de liefde van de Heiland vaak met de leidende Poolster, een ster die hij als kind had leren herkennen.
• Caractériser et réduire les disparités en matière de santé - comprendre et prendre en compte les différentes origines possibles des disparités en matière de santé, y compris les différences dans les caractéristiques biologiques, socio-économiques, physiques et culturelles des populations et de leurs milieux qui sont le résultat de politiques et de programmes locaux qui ont une incidence sur la santé.LDS LDS
De vlam die helderder scheen dan alle andere was de Poolster, die steeds dichterbij kwam met zijn flikkerende licht.
La moindre des choses, c' est de m' offrir cette nourriture, comme récompenseLiterature Literature
In plaats van het hemelgewelf in het planetarium om de poolster te laten roteren, zoals in werkelijkheid het geval is, bracht hij een wijziging aan zodat het nu roteerde om de ster Betelgeuze.
Les États membres veillent à ce que, lors de contrôles effectués aux lieux où peuvent être introduits sur le territoire de la Communauté des produits provenant djw2019 jw2019
Om vijf voor negen ben ik de tuin in gerend om naar de poolster te kijken.
Fait à Bruxelles, le # novembreLiterature Literature
‘Net als de Poolster aan de hemel (...) staat de Verlosser van de wereld, de Zoon van God, vast en zeker als het anker van ons onsterfelijke leven.’
Le développement de # ans (troisième à cinquième année primaireLDS LDS
Ik weet zeker dat we rechtdoor zijn gegaan, want ik volg de Poolster
Impossible de suivre Godzillaopensubtitles2 opensubtitles2
Toen hem, na het bestuderen van twee boeken, gevraagd werd hoe hij wist dat dit de waarheid was, zei hij: „Het is net als met de Poolster.
En vue de prendre en considération les différents niveaux de protection relatifs aux travaux de construction aux niveaux national, régional et local, la directive #/#/CEE envisage de définir, dans les documents interprétatifs, des classes correspondant aux caractéristiques des produits en ce qui concerne chaque exigence essentiellejw2019 jw2019
Dat lichtschijnsel tussen de poolster en jouw Dame.’
La formation des tuteurs porte en tout cas sur les matières suivantesLiterature Literature
Hij werd mijn wereld, mijn centrum, mijn poolster.
Il est sorti faire une courseLiterature Literature
Het maakt niet uit waar je bent op het noordelijk halfrond... als je kijkt naar de Poolster, kijk je naar het noorden.
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Poolster.
Votre Dieu aura des problèmes avec vous, GersteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is de poolster. De Hondsster...
Bachelier-Styliste-ModélisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We volgen de Poolster
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intacteopensubtitles2 opensubtitles2
Ga rechtdoor verder en je ziet de Poolster.
Tu es Marie, n' est- ce pas? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanavond in bed, na de poolster, zou ze ze allebei nog eens lezen, dat van gisteren en daarna dat van vanmorgen.
J' ai quelque choseLiterature Literature
POOLSTER
Quantico demande l' autorisation d' informer ses tacticiens de la menace nucléairejw2019 jw2019
De passie van president Hinckley voor tempelbouw en het heilige werk dat daarin plaatsvindt zal voor ieder van ons zijn als de poolster die we moeten volgen.
Tu sais que ça me fout en l' air d' avoir # ans, coincée dans ce corps d' ancêtre?LDS LDS
De Poolster staat in het noorden
Cette évaluation a pour but de détermineropensubtitles2 opensubtitles2
Toen ging het glinsteren van de Poolster onder in een wolk van dwarrelende sneeuw.
J'estime que la proposition est meilleure dans sa forme actuelle, après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.Literature Literature
In hun hemelse woningen gaven de Saptarishi met de poolster het noorden aan.
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'il n'offre pas toutes les garanties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luiLiterature Literature
‘Ik geloof dat we in de verkeerde richting lopen, omdat de poolster niet staat waar...’
Mon secrétaire ici présent vous paieraLiterature Literature
Als Longridge ten westen van Clitheroe lag, en maar een ietsjepietsje in zuidelijke richting, dan moest de poolster...
Conformément à l’article #, paragraphes # et #, du règlement de base, la comparaison de la valeur normale moyenne pondérée, établie lors de l’enquête initiale, et de la moyenne pondérée des prix à l’exportation enregistrés pendant la période de la présente enquête, exprimée sur la base de données d’Eurostat et calculée en pourcentage du prix CAF frontière communautaire, avant dédouanement, a révélé une marge de dumping importante, à savoir #,# %Literature Literature
115 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.