Poona oor Frans
Poona
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Pune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iedereen weet het nu van Poona, dat ze naar mij op weg was.
Je suis le leader du monde libreLiterature Literature
Vanuit zijn ooghoek zag hij dat Bai de foto van Poona en hemzelf boven het bureautje had gevonden.
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnueLiterature Literature
Sejer vond het geen prettige gedachte dat Poona Bai's broer nog van niets wist.
Elle a faitun malaise.- Quoi?Literature Literature
Dat weet Poona niet, dacht hij, plotseling verlegen.
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper de toi?Literature Literature
Die was eigendom van de overleden Poona Bai, die op twintig augustus op Hvitemoen is vermoord.’
Nous formons nos gens en prévision du jour oł cette idée sera retenueLiterature Literature
Poona woog vijfenveertig kilo, de man kon twee keer zo zwaar zijn.
Ils regardaient vers Main et Houston, et suivaient le cortègeLiterature Literature
Zo heb jij Poona Bai in Gorans hersenen geplant.'
L' homme que j' aimais est mortLiterature Literature
Stel dat Kolding in het benzinestation had getreuzeld om te zien of Poona weer naar buiten zou komen?
Je ne connais même pas votre nomLiterature Literature
Ze kreeg een ongeluk, zodat Jomann Poona niet kon ophalen.
cette exportation] ne sont pas susceptibles d'être découvertes [lireLiterature Literature
Nu zou Poona haar weg wel een beetje in Elvestad hebben gevonden, en in het huis en in de tuin.
Je veux revenir iciLiterature Literature
Maar hij moest Poona immers vinden.
Ensuite on a une heure pour faire nos prélèvements et on emmène Bouddha en salle de soinLiterature Literature
Hij moest iemand zijn geheim vertellen, over Poona inlichten.
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?Literature Literature
Hopley en Taylor reisden door de schilderachtige West-Ghats naar Poona.
À l'étape 1 d'une CRT, on recense les technologies essentielles en s'appuyant sur les connaissances des participants à la CRT et l'analyse des besoins futurs.jw2019 jw2019
Als het iets met Poona te maken had, wat er op het veld was gebeurd, zou hij dat toch moeten voelen, nietwaar?
Préparations pour parfumer ou pour désodoriser les locaux, y compris les préparations odoriférantes pour cérémonies religieusesLiterature Literature
Herinner me zo'n geval in Poona.
Ce document, qui couvre l'exercice financier du 1er avril 1996 au 31 mars 1997, démontre l'effet considérable et immédiat du Fonds sur la qualité et la quantité des émissions produites chez nous et auxquelles le public canadien a désormais accès.Literature Literature
Misschien was Poona nu gekomen.
C' est donc pour ça que les pas s' arrêtaientLiterature Literature
Hij was bruin en tevreden en vertelde hen wat ze wilden horen, maar hij zei niets over Poona.
Tant que tu veux, mais n' en fais pas trois actesLiterature Literature
Hij zat in de stoel en keek naar de foto van hemzelf en Poona.
Chaque groupe d'audition est chargé d'évaluer un domaine spécifiqueLiterature Literature
Een serieuze poging om tot een reconstructie van wat er tussen jou en Poona is voorgevallen?’
Les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # précité est remplacée par les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # mai # réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnementLiterature Literature
Een grote die voor hem en Poona zou zijn geweest en een kleinere logeerkamer.
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéLiterature Literature
‘Zeg tegen Poona dat het me spijt.’
Je suis ici pour vous inviterLiterature Literature
‘Als ik naar Poona ging, zouden ze me dan toelaten?’
Le Comité des régions attire l'attention des instances européennes avec de plus en plus d'insistance sur les défis auxquels sont confrontées les régions urbainesLiterature Literature
Hij keek naar de andere passagiers, maar zag alleen Poona.
Non!S' il te plaît!Literature Literature
Poona krijgt alle tijd die ik over heb.'
Pour obtenir par secteur institutionnel les SIFIM produits par les IF résidents, on calcule le taux de référence «interne» en divisant les intérêts reçus sur les crédits entre S.# et S.# par lLiterature Literature
Hij was niet van de weg afgegaan om Poona het bos mee in te nemen.
l'indemnité forfaitaire de fonctions pour le fonctionnaire appelé à engager régulièrement des frais de représentation en fonction de la nature des tâches qui lui sont confiées et, dans des casparticuliers, une partie des frais de logementLiterature Literature
93 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.