poortnummer oor Frans

poortnummer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

processus

werkwoord manlike

voorbeelde

Klik op Toevoegen om aanvullende hosts in te voeren. Typ vervolgens de hostnaam, het poortnummer en het belastingpercentage voor elke host.
Cliquez sur le bouton Ajouter pour inclure des hôtes supplémentaires, puis saisissez le nom, le numéro de port et le pourcentage de chargement de chaque hôte.

Uw poortnummer is 69.
Vous embarquerez porte 69.

Een voorbeeld van een dergelijk veld kan het gebruikte poortnummer zijn; als dat nummer 80 is, gaat het waarschijnlijk om webbrowsing als commuinicatiesoort.
Ces champs peuvent par exemple être le numéro de port utilisé: s’il s’agit du numéro 80, il y a de fortes chances que le type de communication concernée soit la navigation sur la toile.

Poortnummer van de server
Numéro de port du serveur

Gebruik dit veld om een vast poortnummer voor het delen van het bureaublad op te geven. Opmerking: als de poort reeds in gebruik is zal het bureaublad delen niet beschikbaar zijn, totdat de poort wordt vrijgegeven. Daarom is het aan te bevelen om de poort automatisch te laten toewijzen, tenzij u weet wat u doet. De meeste VNC-clients gebruiken een displaynummer in plaats van een poort. Dit displaynummer begint bij poort #, dus poort # heeft display nummer #.NAME OF TRANSLATORS
Utilisez ce champ pour déterminer un numéro de port statique pour le service de partage de bureau. Notez que si le port est déjà utilisé, le service de partage de bureau ne sera pas accessible tant que vous ne l' aurez pas libéré. Il est recommandé d' assigner le port automatiquement à moins que vous ne sachiez ce que vous faites. La plupart des clients VNC utilisent un numéro d' affichage au lieu du véritable port. Ce numéro d' affichage est l' offset du port #. Ainsi, le port # a l' affichage numéro #. NAME OF TRANSLATORS

De complete adresseringsinformatie voor de proxies omvat zowel het internetadres als een poortnummer. U moet deze in de relevante tekstvelden invullen. De pijl knop aan de rechterkant kopieert de informatie van het HTTP-veld naar het FTP-veld om u wat typwerk te besparen
L' adresse complète du serveur mandataire inclut l' adresse Internet et le numéro de port. Vous pouvez saisir cette adresse dans les deux champs de texte qui y sont dédiés. Le bouton avec une flèche enregistrera les informations des lignes d' adresses HTTP vers les lignes FTP afin d' économiser de la saisie

De record heeft de prioriteit 10 (lager is beter), het gewicht 5 (om de belasting te verdelen tussen records met dezelfde prioriteit) en het poortnummer 8080, waarmee wordt aangegeven op welke poort de service te vinden is.
L'enregistrement a une priorité de 10 (une priorité inférieure est préférable), un poids de 5 (pour équilibrer la charge entre les enregistrements ayant la même priorité) et un numéro de port 8080, qui indique le port sur quel le service peut être trouvé.

Hier vult u het poortnummer in waarmee u een verbinding wilt maken. In het algemeen hoeft u de standaardwaarden niet te veranderen
Vous pouvez saisir ici le numéro de port par lequel vous voulez vous connecter. La valeur par défaut est souvent suffisante

Als deze foutmelding wordt weergegeven, moet je mogelijk een ander poortnummer en verificatietype selecteren.
Si ce message d'erreur s'affiche, cela signifie probablement que vous devez sélectionner un autre numéro de port et un autre type d'authentification.

Als u deze tools wel gebruikt, moet u de poortnummers voor Voice-verkeer op de witte lijst zetten, zodat deze tools worden overgeslagen.
Si vous employez de tels outils, ajoutez tous les numéros de port de trafic Voice en liste blanche pour les contourner.

Een van de computers fungeert als spelserver. Alleen deze kan een nieuw netwerkspel starten. Ook worden alle spelgegevens naar de cliëntcomputer verstuurd. U kunt uw computer dwingen server te zijn als u geen hostnaam in het netwerkdialoogvenster opgeeft. Dit venster verschijnt als u een nieuw netwerkspel start. Als cliënt voert u de hostnaam van de machine in waarop het spel draait. De poort hoeft normaal gesproken niet veranderd te worden, maar u kunt hier elk geldig poortnummer invullen
Un des ordinateurs agira comme serveur. Seul celui-ci peut commencer une partie en réseau. De plus, toutes ses données de jeu seront transférées par le réseau à l' ordinateur client. Vous pouvez forcer votre ordinateur à être serveur si vous ne fournissez pas de nom d' hôte dans la boîte de dialogue réseau. Cette boîte apparaît lorsque vous démarrez une partie réseau. Comme client, vous saisissez le nom d' hôte de la machine sur laquelle le serveur fonctionne. Le port n' a pas besoin habituellement d' être changé, mais vous pouvez saisir n' importe quel nombre valable ici

Neem contact op met je andere e-mailservice over het aanbevolen poortnummer en verificatietype.
Contactez votre deuxième service de messagerie pour savoir quel numéro de port et quel type d'authentification utiliser.

Voer ook het poortnummer in: 25, 587 of een getal tussen 1024 en 65535.
Indiquez également le numéro de port : 25, 587 ou tout numéro compris entre 1024 et 65535.

het poortnummer in als u in plaats van de standaardpoort een andere poort gebruikt om toegang te krijgen tot de database
Si l' accès à la base de données se fait par un autre port que celui par défaut, saisissez le numéro de port dans le champ texte intitulé Port &

Enkele printers en/of fabrikanten gebruiken andere poortnummers voor direct afdrukken met TCP/IP. Als dat zo is, moet u zelf opzoeken welke u dient te gebruiken. Door op de knop Instellingen te klikken in het dialoogvenster kunt u uw scan instellen, inclusief de te gebruiken IP-adressen, poorten en wachttijd
Certaines imprimantes ou fabricants utilisent d' autres ports pour l' impression directe par TCP/IP. Vous aurez peut-être à vérifier lequel utiliser. Le bouton Configuration dans la boîte de dialogue vous permet de configurer l' analyse, y compris les adresses IP, les ports et le délai d' attente

Voer het poortnummer in waarop de ksysguard daemon luistert naar verbindingen
Saisissez le numéro de port que le démon KSysGuard surveille pour les connexions

Voer het IP-adres van de serverhost in en het poortnummer dat moet worden gebruikt.
Saisissez l'adresse IP de l'hôte du serveur et le numéro de port à utiliser.

Voer het poortnummer in waarop u verbindingen wilt aanbieden
Veuillez saisir le numéro du port qui va offrir les connexions &

Geef de volgende informatie op: het IP-adres van de interne computer die je test; het poortnummer dat je test.
La commande doit définir : • l’adresse IP de la machine interne que vous voulez contacter ; • le numéro de port.

Poortnummer van server
Numéro du résultat du serveur &

TS 103 248 ETSI TS 103 248, Intelligente vervoerssystemen (ITS); Geonetwerking; Poortnummers voor het basisvervoersprotocol (BTP) (Intelligent Transport Systems (ITS); GeoNetworking; Port Numbers for the Basic Transport Protocol (BTP)), V1.2.1 (2018-08)
TS 103 248 ETSI TS 103 248, «Systèmes de transport intelligents (STI); GeoNetworking (Réseautage géolocalisé); Numéros de port pour le protocole de transport de base (BTP) [Intelligent Transport Systems (ITS); GeoNetworking; Port Numbers for the Basic Transport Protocol (BTP)]», V1.2.1 (2018-08)

Het poortnummer waarmee verbonden wordt met de SMTP-server. Standaard is dit
Le numéro de port sur lequel le serveur est en écoute. Le numéro de port par défaut est

Het poortnummer is optioneel.
Le numéro de port est facultatif.

Als de poort van de server niet op 5060 staat dan kunnen een dubbele punt en het poortnummer worden toegevoegd.
Si le numéro de port du serveur n'est pas 5060, vous pouvez ajouter deux points suivis du numéro de port.

Wanneer een cliënt een RPC aanvraag indient onder een zeker programmanummer, zal hij eerst de portmapserver aanspreken om het poortnummer te verkrijgen waarop het programma draait.
Quand un client souhaite envoyer une requête RPC vers un numéro de programme donné, il contacte d'abord le serveur portmap pour obtenir le numéro de port sur lequel tourne le programme souhaité.