prinses oor Frans
prinses
nl
de hoogste adellijke titel van een vrouw of meisje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
princesse
nl
de hoogste adellijke titel van een vrouw of meisje
Wie zal de rol van prinses spelen?
Qui jouera le rôle de la princesse ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DE JONGE SYRIËR: Gij hebt zooeven het feest verlaten, Prinses?
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentLiterature Literature
‘Het meisje is geen prinses van mij en ik heb geen reden om de strijd met IJzermasker aan te binden.
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers etn'a fait l'objet que de quelques contestations marginalesLiterature Literature
‘En het hoort wel dat je het verzoek van een prinses weigert?
Baran pourrait te tuer avec son appareil de contrôleLiterature Literature
Nu werd de prinses reeds verwacht bij de Toesjins.
Adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la Convention du # mai # relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membres de l'UE *Literature Literature
‘Hoe durf je zo tegen de kleine prinses te schreeuwen.
Quoi, parce que je veux voir le fils que j' ai perdu de vue depuis # ans?Literature Literature
‘Je bent niet echt gekleed op oorlog, prinses.’
On priera pour toiLiterature Literature
Ze was niet echt een ambassadrice; ze had meer van een prinses.
Mais si on est en manque, c' est tout ce qu' il resteLiterature Literature
Hij zal toch zeker kennis dragen van mijn niet-aflatende, onzelfzuchtige inspanningen ten behoeve van de prinses!
Comment pouvez- vous dire cela? il n' y a plus de jambe!Literature Literature
Dat is een zeemeermin, geen prinses.
Une personne qui a créé une œuvre doit-elle indiquer qu'elle détient le droit d'auteur sur celle-ci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Prinses van Wales huurde mij in om jou veilig terug te brengen, dus gewonde gast of geen gewonde gast, blijf hier.
Shears, vous devrez couvrir Joyce depuis cette rive- ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ze is een echte prinses nu.
Il était derrière le litLiterature Literature
Ja, prinses?
Tu jures que tu l' as?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De meeste van jullie kennen de kleindochter van Prins Rupert en mij, Prinses Mia.
Une surveillance soigneuse de l' équilibre glycémique est indispensableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om de prinses te bereiken moet je haar fatsoenlijk het hof maken.
Il s' écrivait des tas de mots mais il mélangeait toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een paar deuren voorbij die van de Prinses.'
tout licenciement d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant moins de # travailleurs, d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant entre # et # travailleurs et d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant # ouvriers et plus, dans un délai de nonante jours calendrierLiterature Literature
Je bent opgevoed als prinses gedraag je dan ook zo!'
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peurLiterature Literature
Ze vloekte als een kozak, maar rook als een prinses uit een sprookje.
Aux petits oignons, mon vieuxLiterature Literature
Het gebouw werd ingewijd op 24 juli 1938, in het bijzijn van koning Leopold III, koningin Elisabeth, prins Karel, prins Boudewijn en prinses Josephine-Charlotte.
o Pendant un délai d'un an prenant cours à l'entrée en vigueur de la présente loi, les époux peuvent déclarer devant notaire qu'ils entendentmaintenir sans changement, leur régime matrimonial légal ou conventionnelWikiMatrix WikiMatrix
Slaap nu maar, mijn lieve, bekoorlijke prinses.
Vous êtes très mignons!Literature Literature
Alhoewel, haar vader, de koning, had altijd geweten dat de " ziel " van de prinses zou terugkeren, misschien in een ander lichaam, op een andere plaats, in een andere tijd
Si Mme Hardwicke est innocente, parfait, pourvu qu' on en ait la preuveopensubtitles2 opensubtitles2
Dacht je dat ik een prinses was?
En tant que chef de l’opposition unifiée, vous avez eu le courage, Monsieur Milinkevitch, de vous présenter aux élections présidentielles qui se sont tenues récemment au Belarus et qui, de l’avis de notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.opensubtitles2 opensubtitles2
Maar een kleine wondje, prinses
La Commission explique dans l'exposé des motifs de sa proposition qu'en cas de recours à la possibilité d'externalisation, le montant total des frais facturés au demandeur pour le traitement de la demande de visa ne doit pas dépasser le montant des frais de visa normaux (fixé à l'annexe # des ICCopensubtitles2 opensubtitles2
Zelfs Dorothea Kerr zei dat 'De Prinses' een professioneel model was.
Ici, tu imagines?Literature Literature
Ik ben geen echte prinses.
La part attribuée aux zones de police est le total des recettes visées à l'article #bis, § #er, diminuée du montant de ces recettes enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik wil dat jullie mijn gebied verlaten, jij en de prinses.
Les conventions collectives de travail, conclues au sein des sous-commissions paritaires instituées par l'article #er, ne doivent pas être approuvées par la Commission paritaire pour le secteur socio-culturelLiterature Literature
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.