procesindustrie oor Frans

procesindustrie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Technique des procédés

tous les processus techniques dans lesquelles une matière première ou de départ, créé un produit par l'utilisation de procédés physico-chimiques ou biologiques

voorbeelde

A2040 afvalgips afkomstig uit de chemische procesindustrie, indien dit bestanddelen, genoemd in bijlage I in zulke concentraties bevat dat het gevaarlijke eigenschappen als bedoeld in bijlage III vertoont (NB: zie het vergelijkbare punt van lijst B: B2080)
A2040 Déchets de gypse provenant de traitements chimiques industriels, lorsqu'ils contiennent des constituants figurant à l'annexe I dans une proportion qui leur confère une des caractéristiques de danger énumérées à l'annexe III (voir l'entrée correspondante sur la liste B, B2080)

afvalgips afkomstig uit de chemische procesindustrie, indien dit bestanddelen, genoemd in bijlage I in zulke concentraties bevat dat het gevaarlijke eigenschappen zoals bedoeld in bijlage # vertoont (NB: Zie het vergelijkbare punt van lijst B: B
Déchets de gypse provenant de traitements chimiques industriels, lorsqu'ils contiennent des constituants figurant à l'annexe I dans une proportion qui leur confère une des caractéristiques de danger énumérées à l'annexe # (voir l'entrée correspondante dans la liste B, B

(c bis) de ontwikkeling van nieuwe processen en IT-instrumenten voor de procesindustrie, met inbegrip van simulatie, en de exploitatie ervan voor ontwikkelingswerkzaamheden .
c bis) développement de nouveaux procédés et outils des technologies de l'information dans l'industrie de transformation, y compris la simulation, et leur exploitation pour le travail de développement.

- een bijdrage aan Assurance, een EU-project voor gezamenlijke rekening dat is bedoeld als benchmark voor het kwantificeren van de onzekerheden die zijn verbonden aan kwantitatieve risicoanalyses voor de chemische procesindustrie;
- Contribution au projet communautaire à frais partagés Assurance, par une évaluation comparative visant à quantifier les incertitudes liées à l'analyse quantitative des risques pour l'industrie chimique,

Installaties en scheidingsapparatuur voor vloeistofsystemen te gebruiken in de procesindustrie en/of voor het zuiveren van oppervlaktewateren
Installations et appareils de séparation pour systèmes de liquides à utiliser dans l'industrie des processus et/ou pour l'épuration d'eaux de surface

Voor de bedrijven afzonderlijk vereist de implementatie van bedrijfsstrategieën op basis van nieuwe fabricagemodellen een nieuwe profilering van de bouwstenen die worden gebruikt voor de ontwikkeling van ondersteunende ICT-systemen voor produktiebedrijven en de procesindustrie.
Dans le cas des sociétés individuelles, la mise en oeuvre de stratégies commerciales basées sur les nouveaux modèles de fabrication exige une redéfinition des modules utilisés pour développer les systèmes de soutien aux industries de fabrication et de transformation reposant sur les TIC.

B2080 gipsafval afkomstig uit de chemische procesindustrie dat niet op lijst A voorkomt (zie het vergelijkbare punt op lijst A: A2040)
B2080 Déchets de gypse provenant de traitements chimiques industriels non inclus sur la liste A (voir l'entrée correspondante sur la liste A, A2040)

Regelkleppen voor de procesindustrie
Robinets de régulation des processus industriels

A2040 afvalgips afkomstig uit de chemische procesindustrie, indien dit bestanddelen, genoemd in bijlage I in zulke concentraties bevat dat het gevaarlijke eigenschappen als bedoeld in bijlage III vertoont (NB: zie het vergelijkbare punt van lijst B: B2080)
Déchets de gypse provenant de procédés chimiques industriels, possédant des constituants figurant à l'annexe I dans une proportion telle qu'ils présentent l'une des caractéristiques de danger énumérées à l'annexe III (voir rubrique correspondante de la liste B, B2080)

Dit vormt een ernstige bedreiging voor de werkgelegenheid in de hele procesindustrie.
Cette tendance met gravement en péril l'emploi dans toutes les industries de transformation.

Roestvrijstalen buizen, armaturen en flenzen voor gebruik in de chemische, petrochemische en procesindustrie, uit de kust en bij scheepsbouw
Tuyaux, garnitures et brides en acier inoxydable pour industries chimique, pétrochimique et de traitement, construction navale à terre et en mer

afvalgips afkomstig uit de chemische procesindustrie, indien dit bestanddelen, genoemd in bijlage I in zulke concentraties bevat dat het gevaarlijke eigenschappen zoals bedoeld in bijlage III vertoont (NB: Zie het vergelijkbare punt van lijst B: B2080)
Déchets de gypse provenant de traitements chimiques industriels, lorsqu'ils contiennent des constituants figurant à l'annexe I dans une proportion qui leur confère une des caractéristiques de danger énumérées à l'annexe III (voir l'entrée correspondante dans la liste B, B2080)

Bouwmaterialen van kunststof als eindproducten voor installaties in de chemische procesindustrie
Matériaux de construction en matières plastiques en tant que produits finis pour installations de l'industrie chimique

gipsafval afkomstig uit de chemische procesindustrie dat niet op lijst A voorkomt (NB: Zie het vergelijkbare punt op lijst A: A
Déchets de gypse provenant de traitements chimiques industriels non inclus dans la liste A (voir l'entrée correspondante dans la liste A, A

Analysetoestellen en -installaties voor het meten van de fysieke eigenschappen en chemische bestanddelen van vloeistoffen en gassen gebruikt in industriële processen, met name in de petrochemische industrie en chemische procesindustrie en bij het bewaken en regelen van uitstoot
Appareils et installations d'analyse pour mesurer les propriétés physiques et les composants chimiques de liquides et gaz utilisés dans des procédés industriels, en particulier dans l'industrie des procédés chimiques et pétrochimiques et dans des applications de contrôle et de surveillance des émissions

Onderhoud en reparatie van meetapparaten voor de procesindustrie
Maintenance et réparation d'appareils de mesurage pour l'industrie de transformation

NBN EN #-#.-Regelkleppen voor de procesindustrie-Deel
NBN EN #-#.-Vannes de régulation des processus industriels-Partie

- een bijdrage aan Harsnet, een thematisch netwerk op EU-niveau voor een chemische gevarenanalyse voor batchreacties in de procesindustrie.
- Contribution à Harsnet, réseau thématique communautaire d'analyse des risques chimiques pour les réactions discontinues dans l'industrie de transformation.

Laatstgenoemde is een gediversifieerd Duits concern met activiteiten op het gebied van de machinebouw, de constructie van productie-eenheden in de procesindustrie, informatietechnologie, elektronica, de productie van auto-onderdelen, de productie, verwerking en afzet van ijzer- en staalproducten evenals de dienstverlening terzake.
Ce dernier est un groupe allemand diversifié dont les activités s'exercent dans les domaines de la construction mécanique et de l'ingénierie des industries de transformation, des technologies de l'information, de l'électronique, de la fabrication des pièces automobiles, de la production, de la transformation et de la commercialisation de produits sidérurgiques ainsi que de la fourniture des services connexes.

Op veiligheid gerichte besturingen voor de bescherming van mensen, machines en installaties in de veiligheidskritische procesindustrie en in de machine- en installatiebouw
Commandes sécurisées pour la protection d'hommes, machines et installations en industrie de traitement haute sécurité et en construction de machines et d'installations

afvalgips afkomstig uit de chemische procesindustrie, indien dit bestanddelen, genoemd in bijlage I in zulke concentraties bevat dat het gevaarlijke eigenschappen als bedoeld in bijlage III vertoont (NB: zie het vergelijkbare punt van lijst B: B2080)
Déchets de gypse provenant de traitements chimiques industriels, lorsqu'ils contiennent des constituants figurant à l'annexe I dans une proportion qui leur confère une des caractéristiques de danger énumérées à l'annexe III (voir l'entrée correspondante sur la liste B, B2080)

Essentiële apparatuur voor inrichtingen voor de omzetting van plutonium wordt vaak ook in verschillende takken van de chemie-procesindustrie gebruikt.
Un grand nombre des articles de l'équipement essentiel des usines de conversion du plutonium sont communs à plusieurs secteurs de l'industrie chimique.

Niet toepasbaar als de eenheid tot doel heeft lage stoomtemperaturen en/of lage stoomdruk in de procesindustrie te produceren.
Non applicable lorsque l'unité est destinée à produire de la vapeur à basse température ou pression dans les industries de procédés