productiviteitstrend oor Frans
productiviteitstrend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
évolution de la productivité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De indicatoren kunnen bijvoorbeeld productiviteitstrends, arbeidskosten per eenheid en ontwikkelingen in de lopende rekening zijn.
J' ai peur de devoir vous décevoir, puisque votre utilité a atteint ses limitesEuroparl8 Europarl8
Het kader voor collectieve loononderhandelingen voorziet in nauwlettend toezicht op loon- en productiviteitstrends en andere bepalende factoren voor het kosten- en het niet-kostenconcurrentievermogen door de socialepartnerorganisaties die vertegenwoordigd zijn in de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven.
Cette délégation assiste à notre séance et je vous invite à lui souhaiter la bienvenue.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deze productiviteitstrend ombuigen is een belangrijke uitdaging voor de Unie, in het bijzonder in het licht van de vergrijzing.
Alors que le ministre de l'Agriculture se vante d'źtre préoccupé par le fardeau financier et émotionnel qu'endure les producteurs, son gouvernement limite son aide à une mesure compensatoire qui pénalise tous les éleveurs de moutons qui se sont pliés, dés le début, aux ordres de l'Agence canadienne d'inspection des alimentsEurLex-2 EurLex-2
De lage investeringsniveaus, zowel publiek als particulier, en zwakke productiviteitstrends dreigen te zorgen voor verdere polarisering van de nationale situaties en remmen de prestaties van de eurozone als geheel sterk af.
° L' « AZ Waasland », Leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In het artikel betreffende evaluatie, verzoekt de Raad in zijn standpunt de Commissie, zoals in de amendementen 189, 107 en 190 van het Parlement, om in haar evaluatie de recentste beschikbare informatie op te nemen betreffende de basisveronderstellingen voor de ILUC-ramingen, zoals opbrengst- en productiviteitstrends in de landbouw, allocatie van bijproducten en waargenomen veranderingen in het mondiale landgebruik en ontbossingspercentages.
Où en est l'évaluation menée par le comité scientifique des produits cosmétiques à laquelle la Commission s'est référée le # janvier # dans sa réponse à la question écrite E-#/# d'un autre député au Parlement européen, M. Torben Lund?EurLex-2 EurLex-2
De herziene loonnorm houdt echter geen rekening met productiviteitstrends.
Secteur culturel i.EuroParl2021 EuroParl2021
Daarnaast moeten de leden van de eurozone bij de loonvorming voldoende rekening houden met prijsstabiliteit, productiviteitstrends op de middellange termijn en verschillen in vaardigheden en lokale arbeidsmarktomstandigheden.
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?EurLex-2 EurLex-2
Tijdens de beoordelingsperiode hebben de producenten in de Unie aanzienlijke volumeschade geleden. Dit blijkt duidelijk uit voornoemde analyse van de productie, de capaciteitsbenutting, het verkoopvolume, het marktaandeel, de werkgelegenheid en de productiviteitstrends.
disait qu' adulte, je ferais ce que je voudraisEurLex-2 EurLex-2
In de periode vóór de crisis heeft de dalende productiviteitstrend in een reeks van lidstaten geleid tot de opbouw van macro-economische onevenwichtigheden en een verlies aan concurrentievermogen.
Tom, regarde çaEurLex-2 EurLex-2
In het recente verleden heeft het concurrentievermogen van een aantal lidstaten te lijden gehad van loonsverhogingen die boven de productiviteitstrends lagen.
Après vérification, la déclaration est signée par le fonctionnaire compétentEurLex-2 EurLex-2
Investerings- en productiviteitstrends geven aan dat er meer kan worden gedaan om het herstel te versterken en de transitie naar een duurzamere economische groei in het kader van mondiale uitdagingen op de lange termijn met betrekking tot demografische ontwikkelingen en digitalisering te verstevigen.
Le projet de loi C-# s'inscrit fort bien dans ce continuumEurlex2019 Eurlex2019
herhaalt zijn verzoek om een soortgelijke jaarlijkse publicatie van trends, niet alleen per land maar ook regionaal en grensoverschrijdend, als het beige boek van de Federal Reserve van de VS, wat de ECB de kans zou geven om invloed uit te oefenen op de discussie over productiviteitstrends en prijs- en loonverwachtingen
considérant que sa résolution du # juin # soulignait que le compromis global sur le statut des députés au Parlement européen est constitué des éléments suivantsoj4 oj4
Bij een gegeven productiviteitstrend van ongeveer 2 % per jaar zou de werkgelegenheid in dit scenario met ongeveer (1 à 1,5 %) 1,3 % per jaar stijgen (later misschien met 1,5 % per jaar of meer).
Ce projet de loi en est un parfait exempleEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat, nog afgezien van de economische crisis, op grond van de demografische en productiviteitstrends voor de lange termijn in de meeste EU-lidstaten moet worden uitgegaan van een economisch scenario met geringe groei, waarbij de groeipercentages aanzienlijk geringer zullen uitvallen dan in voorgaande decennia;
Ça ne regarde personneEurLex-2 EurLex-2
De loonvormingssystemen worden gemoderniseerd — in het kader van de sociale dialoog met de actieve betrokkenheid van de sociale partners en met eerbiediging van de verschillende nationale modellen inzake arbeidsbetrekkingen — om de lonen te laten aansluiten op productiviteitstrends, waarbij lonen wel altijd een waardig bestaan mogelijk moeten maken.
L’article #, paragraphe #, du traité prévoit que les actions communes fixent les moyens à mettre à la disposition de l’UnionEurLex-2 EurLex-2
De trage productiviteitstrend in Italië houdt onder meer verband met de zwakke punten in het onderwijs- en opleidingsstelsel en met de zwakke vraag naar hoogwaardige vaardigheden.
LONGS MÉTRAGES Le FTCPEC est fier de participer au financement de longs métrages qui démontrent le talent et les qualitésartistiques des Canadiens, et qui intéressent et divertissent les auditoires d'ici et, de plus en plus, les auditoires internationaux.Eurlex2019 Eurlex2019
// Of de recentelijk in de EU waargenomen productiviteitstrends van permanente of voorbijgaande aard blijken, zal afhangen van de beleidskeuzes van de regeringen.
Le candidat adoptant peut ajouter des remarques écrites au dossier, ou retirer la demande d'adoption et ne pas donner suite au dossierEurLex-2 EurLex-2
// De sectorale analyse wijst uit dat de uiteenlopende productiviteitstrend in het voordeel van de VS voornamelijk terug te voeren is op de betere prestatie van de VS in de ICT-producerende verwerkende industrie en in de intensief van ICT gebruik makende dienstensectoren.
Un autre lac les serre de l' autre côtéEurLex-2 EurLex-2
dringt andermaal aan op jaarlijkse publicatie van niet alleen een overzicht per land, maar ook een regionaal en grensoverschrijdend overzicht van de trends, vergelijkbaar met het Beige Book van de Amerikaanse Federal Reserve, dat de ECB in staat zou stellen het debat over productiviteitstrends en verwachtingen omtrent lonen en prijzen te beïnvloeden
Pas d exigences particulièresoj4 oj4
In dit kader dienen de lidstaten de juiste randvoorwaarden voor loononderhandelingen te bevorderen, alsmede een ontwikkeling van de arbeidskosten die in overeenstemming is met prijsstabiliteit, productiviteitstrends voor de middellange termijn en de vereiste beperking van macro-economische onevenwichtigheden.
Mettre en place une structure de surveillance du marché, en conformité avec l'acquisEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.