prot oor Frans
prot
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
péter
faire un pet
faire un prout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zo bijvoorbeeld wordt in de circulaire van 21 april 1999 (Prot. 133/U) van het Bureau voor het toezicht op het luchtverkeer van Bergamo-Orio Al Serio voorzien in vergunningen voor het uitvoeren van grenscontroles, waarin uitdrukkelijk wordt vermeld dat deze controles gelden voor alle vluchten, ongeacht of het een Schengen- of een niet-Schengenland betreft.
Ce cas concerne un habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.EurLex-2 EurLex-2
het Protocol van 1988 bij het Internationaal Verdrag inzake de veiligheid van mensenlevens op zee van 1974, zoals gewijzigd (SOLAS PROT 1988);
Tu ne peux pas être si stupidenot-set not-set
‘We komen er wel achter of u al dan niet de waarheid spreekt, mevrouw Proot’, zei hij streng.
Il est possible de concilier les deux.Literature Literature
Je hoeft niet weg, Prot.
* Les mathématiciens.. *.. ont étudié les quantités et leur ordre.* Ils n' ont pas inscrit leur travail.. *.. dans l' écoulement du tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de heer Proot, Luc, geneesheer specialist, werkend lid, ondervoorzitter (nl
Ils se transforment parfois en loups, mais le plus souvent en chauves- sourisMBS MBS
Het onderhavige beroep betreft ten eerste nota prot. nr. 315070 van 21 september 2015 van het directoraat-generaal Financiën van het Europees Parlement — Directoraat Financiële en Sociale Rechten van de leden, houdende een tegen verzoeker gerichte debetnota ten bedrage van 83 764 EUR, ten tweede (de in het Engels luidende) nota prot. nr. 312998 van 27 juli 2012 van de secretaris-generaal van het Europees Parlement, waarin de motivering van de voornoemde debetnota is opgenomen, en ten derde ook elke handeling die de twee voornoemde handelingen voorbereidt, ermee samenhangt is of erop volgt.
Mme Kwon, je suis le Dr BaeEurLex-2 EurLex-2
Ik wil niets over jou protene definitie horen, Marsha.
(IT) J'en viens maintenant, Monsieur le Président, rapidement au rapportde M. Rapkay, que je remercie vivement pour la qualité de son travail et pour l'appui donné globalement au XXVIIIe rapport annuel de la Commission sur la politique de la concurrence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de heer PROOT Dirk, met werkzetel te Brussel-Zuid
Je m' appelle EllenMBS MBS
Tijdens het onderzoek naar de moorden op Van der Weyden, Raes en Proot komt Van In in contact met haar.
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxLiterature Literature
(8) het protocol bij het internationaal verdrag betreffende de uitwatering van schepen van 1966 (LL PROT 1988);
C' est une filleEurLex-2 EurLex-2
‘Ik wil alleen weten waar mevrouw Van der Weyden zich bevond op het ogenblik dat Proot en Raes werden vermoord.
Les comprimés peuvent être mélangés ou non à l alimentationLiterature Literature
het Protocol van 1997 tot wijziging van het Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen van 1973, zoals gewijzigd bij het Protocol van 1978 (MARPOL PROT 1997);
Un autre lac les serre de l' autre côténot-set not-set
De vectoren die weinig of geen leesfase (« reading frame ») bevatten coderend voor virale prote!nen worden als de meest veilige beschouwd
Non-transposition dans le délai prescritMBS MBS
de gedragen sequenties coderen voor een bijzonder gevaarlijk prote!ne, zoals een toxine
dans une denrée alimentaire exclusivement destinée à la préparation d’une denrée alimentaire composée, à condition que cette dernière soit conforme au présent règlementMBS MBS
het besluit van de Europese Commissie — Directorate General Migration and Home Affairs — Directorate E: Migration and Security Funds — Unit E2: Asylum, Migration and Integration Fund — HOME E2/FL/2015, prot 1520007 van 1 april 2015 betreffende „HOME/2011/PPRS/AG/2176 TORRE — Transnational Observatory for Refugee’s Resettlement in Europe – debetnota nr. 3241503771” betreffende de terugvordering van het bedrag van 80 242,78 EUR en alle daaraan voorafgaande, daaruit voortvloeiende en daarop volgende besluiten, nietig verklaren;
Conditions particulières relatives à lEurLex-2 EurLex-2
(5) het protocol van 1997 tot wijziging van het internationaal verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen van 1973, zoals gewijzigd bij het Protocol van 1978 (MARPOL PROT 1997)
La routine, n' est- ce pas?EurLex-2 EurLex-2
het Protocol van # tot wijziging van het Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen van #, zoals gewijzigd bij het Protocol van # (MARPOL PROT
Objectif de l'aideoj4 oj4
In Italië heeft de Afdeling voedingsmiddelen en voedsel en veterinaire volksgezondheid, bureau III, van het Ministerie voor Volksgezondheid een richtlijn doen uitgaan aan de veterinaire diensten en de regio's over het vervoer van paardachtigen uit derde landen die langer dan 24 uur onderweg zijn. Deze richtlijn is doorgegeven met nota prot.
* Rapport sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l'exemption de visa pour les séjours de courte durée (COM#- C#-#/#- #/# (CNS))- commission LIBEEurLex-2 EurLex-2
Heet je Prot?
J' ai baisé la fille qui est morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De heer Proot, Daniël, scheepvaartcontroleur
D' habitude il est toujours là en fin d' après- midi.Je ne sais pas où il estMBS MBS
Waar kom je vandaan, Prot?
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au § #, #° ne dépasse pas # unités ICUMSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heeft iemand Prot gezien?
Donne-moi le tableauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) het protocol van 1978 bij het internationaal verdrag inzake de veiligheid van mensenlevens op zee van 1974, zoals gewijzigd, (SOLAS PROT 1978);
On me demandede rencontrer un hommeEurLex-2 EurLex-2
Verzoeker betoogt dat nota prot. nr. 312998 van 27 juli 2012 van de secretaris-generaal van het Europees Parlement, houdende de enige grieven die verzoeker daadwerkelijk bekend zijn, is opgesteld in het Engels.
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitEurLex-2 EurLex-2
We moeten fosfolipide vinden... aminozuren, cholesterol, creatinine en prote: ï: ne
Violoniste?opensubtitles2 opensubtitles2
88 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.