gedroogde pruim
pruneau
pruim oor Frans
pruim
nl
vrucht van de pruimenboom
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
prune
nl
boomvrucht, fruit
Groenten en fruit — Verwerking van vijgen en pruimen
Fruits et légumes — Transformation des figues et des prunes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
prune
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EEG) Nr. #/# van # juni # tot vaststelling van kwaliteitsnormen voor sluitkool, spruitkool, bleekselderij, spinazie en pruimen
Vous récoltez # jours de travaux forcés!oj4 oj4
Naast de pruim?
Vermine rampante et servile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In deze klasse ingedeelde pruimen moeten van voortreffelijke kwaliteit zijn.
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.EurLex-2 EurLex-2
De droogcellen zijn zo ontworpen dat de warme lucht en de rook gelijktijdig kunnen circuleren zodat de pruimen tegelijkertijd worden gedroogd en gerookt
Comme l'expérimentation animale pourrait ne pas être remplacée complètement par une méthode alternative, il convient que l'annexe # précise si celle-ci la remplace totalement ou partiellementoj4 oj4
Singing in the rain: het wonder is geschied, mijn pruim is nat en ’t regent niet.
L'élève communique comment il vit les odeursLiterature Literature
aardbei, abrikoos, ananas, appel, banaan, bosbes, braam, druif, framboos, grapefruit, kers, kokosnoot, mandarijn, mango, meloen, peer, perzik, pruim, rabarber, vijg
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.EuroParl2021 EuroParl2021
Deze norm heeft betrekking op pruimen van de variëteiten van :
Il s'agit des sciences fondamentales (comme les diverses branches de la biologie humaine), de l'épidémiologie et de la biostatistique, des sciences sociales, et plus récemment des sciences politiques, du droit, de la géographie et des sciences humaines.EurLex-2 EurLex-2
– – – – – pruimen in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van:
Eu égard aux connaissances acquises dans le domaine de la sécurité et de la confidentialité du traitement des documents et des messages électroniques et au coût de mise en oeuvre, les mesures doivent garantir un niveau de sécurité correspondant aux risques liés au traitement des relevés et des messagesEurLex-2 EurLex-2
Pruimen (Kwets, reine-claude, mirabel, sleepruim)
Nous discutons aujourd'hui du projet de loiC-#, l'accord conclu avec les Nisga'as, qui aura d'énormes répercussions sur la faēon dont le Canada traitera avec les autochtones à l'avenir, et il n'y a pas un seul ministre à la ChambreEurLex-2 EurLex-2
Nee, maar ik pruim soms tabak.
Ta vie ne me sert plus à rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is niet meer te pruimen!
• LAMBE, C.J., et SPEKMAN, E., « Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change », Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VERORDENING (EEG) Nr. 1463/92 VAN DE COMMISSIE van 4 juni 1992 tot vaststelling van de referentieprijzen voor pruimen voor het verkoopseizoen 1992 -
Presque tous les participants estimaient que la définition de documentaire doit être adaptable.EurLex-2 EurLex-2
Abrikozen, kersen, perziken (nectarines daaronder begrepen), pruimen en sleepruimen, vers:
Classification des casEurLex-2 EurLex-2
tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 met betrekking tot de drempelvolumes voor de toepassing van de aanvullende rechten voor komkommers, kersen, andere dan zure kersen, abrikozen, tomaten, pruimen, perziken, met inbegrip van nectarines, en tafeldruiven
Motifs de la réexpéditionEurLex-2 EurLex-2
De wijn prikkelt mijn smaakpapillen na het zure van de pruimen.
Sans enfant, un couple est instableLiterature Literature
(3)De Europese Unie heeft ermee ingestemd de omvang van de tariefcontingenten (TRQ’s) voor goederen van oorsprong uit de Republiek Moldavië voor druiven voor tafelgebruik en pruimen te verhogen en een nieuw tariefcontingent voor kersen in te voeren.
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communautéou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitéEurlex2019 Eurlex2019
Mengsels van gedroogde vruchten (andere dan bedoeld bij de posten 0801 tot en met 0806 ) van papaja's, tamarindevruchten, cashewappelen, lychees, nangka's („jackfruit”), sapodilla's, passievruchten, carambola's en pitahaya's, maar zonder pruimen
Je n' arrive pas à y croireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4. „pruimedanten”: gedroogde pruimen van de variëteit „prunes d'Ente”, op een passende wijze behandeld of verwerkt, adequaat verpakt, van GN-code ex081320 00, geschikt voor menselijke consumptie;
Que t' a- t- iI dit pendant que je prenais mon bain?EurLex-2 EurLex-2
langwerpig, lijkend op een pruim met een smalle basis en een slank spits uiteinde;
C' est aujourd' hui que ça se passe.- OuaisEurLex-2 EurLex-2
Ik wil dat je 2x per dag een ijzertablet pakt met pruimen.
• Le talkie-walkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— sap van rode bieten: uitsluitend aan jam (confituur) en gelei die worden bereid uit aardbeien, frambozen, kruisbessen, rode bessen en pruimen,
Bingo suivant celui au cours duquel la « boule distributive » a été tirée est effectué avec de nouveau un nombre de boules fixé à # dont # « boules non distributives » et une « boule distributive », et donne systématiquement lieu au processus de tirage visé ci-avant en cas de reports. »EurLex-2 EurLex-2
1. ,tabaksproducten: alle voor roken, snuiven, zuigen of pruimen bestemde producten die, al is het slechts ten dele, uit tabak bestaan;
Il suffit de double-cliquer sur l' objet OLE pour l' éditerEurLex-2 EurLex-2
pruimen
En se demandant pourquoi l'on se penche sur la question du contenu canadien après quelque 50 ans de télévision,un participant suggère que le but de l'examen est d'assurer le bon fonctionnement de l'ensemble du système de radiodiffusion canadien.EurLex-2 EurLex-2
Ik schiet om je te beschermen en jij gooit die pruimen.
Employé chargé de travaux simples de rédaction, de calcul, d'enregistrement de relevés, d'établissement d'états ou autres travaux secondaires d'un même niveau comportant l'exercice d'un certain jugement et effectués sous contrôle directLiterature Literature
Ik mag er geene vliegen vangen, niet pruimen, en moet den geheelen Zondag schoenen dragen.
Décision du Parlement européen et du Conseil du # octobre # concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne, en application du point # de l'accord interinstitutionnel du # novembre # entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du # mai # surla discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire (incendies au PortugalLiterature Literature
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.