pruikenmaker oor Frans
pruikenmaker
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
perruquier
Waar denk je dat alle pruikenmakers van Londen hun menselijk haar verkrijgen?
Où croyez-vous que les perruquiers de Londres trouvent leurs cheveux?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bovendien had ze het sindsdien geknipt en de lokken verkocht aan een pruikenmaker.
Un participant fait observer que les exigences relatives à la propriété du droit d'auteur et au contrôle ont aidé le secteur audiovisuel à se développer et lui ont donné le prestige et le pouvoir de négociation dont il avait besoin pour traiter avec les partenaires internationaux.Literature Literature
Waar denk je dat alle pruikenmakers van Londen hun menselijk haar verkrijgen?
A Challenge to Media C.E.O. s », CJR, Nov/Dec.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vrees dat de Londense pruikenmakers de stroom klanten morgen nauwelijks aan zullen kunnen.’
T' es réveillé?Literature Literature
We zullen je als pruikenmaker introduceren.
En dehors des vaccinations, des traitements antiparasitaires et des plans d'éradication obligatoires, si un animal ou un groupe d'animaux reçoit au cours d'une période de douze mois plus de trois traitements à base de médicaments vétérinaires allopathiques chimiques de synthèse ou d'antibiotiques, ou plus d'un traitement si leur cycle de vie productive est inférieur à un an, les animaux concernés ou les produits obtenus à partir de ces animaux ne peuvent être vendus en tant que produits biologiques et les animaux sont soumis aux périodes de conversion définies à l'article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien werkt onze pruikenmaker niet alleen.
(DE) Vous avez déclaré devant notre Assemblée, Monsieur le Président de la Commission, que vous vous étiez rapproché de la façon de penser du Parlement européen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uw pruikenmaker is een kunstenaar, mijn beste.
Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoireLiterature Literature
‘Dat verkoop ik aan een pruikenmaker.
La Commission a notamment envoyé des questionnaires à l’industrie communautaire, aux producteurs de la Communauté liés aux producteurs-importateurs norvégiens, aux importateurs, aux transformateurs, aux utilisateurs et aux fournisseurs du produit concerné, ainsi qu’à une organisation de consommateursLiterature Literature
"""Wat lief van u,"" zei de dame op treurige toon, terwijl de pruikenmaker zijn instrumenten op een tafeltje uitspreidde."
À son avis, il faut un système administratif plus simple, cohérent et inclusif pour nos accords.Literature Literature
Het minimumloon van de pruikenmaker en van de chef-werkman wordt respectievelijk vastgesteld op # en # pct. van het loon van het personeel van de kapsalons dat # jaar oud is, vermeld onder a
L’élément déterminant pour l’application de l’article # dudit règlement dans son ensemble est le fait que les intéressés résidaient, au cours de leur dernière période d’emploi ou d’activité non salariée, dans un État membre autre que celui de la législation à laquelle ils étaient assujettis, qui ne correspond pas nécessairement à celui sur le territoire duquel ils étaient salariés ou non salariésMBS MBS
Sommige pruikenmakers krijgen hun haar van onvrijwillige donoren
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, relative au crédit-temps et autres systèmesde diminution de la carrière, remplaçant la convention collective de travail du # maiopensubtitles2 opensubtitles2
kinderkapsalon, dameskapsalon, herenkapsalon, pruikenmaker
la préparation, l'exécution et l'évaluation des alimentations pauvres en germesMBS MBS
De pruikenmaker is de werkman of de werkster van # jaar en meer die ermee belast is de maat te nemen, zelf pruiken te maken of erop toe te zien de verschillende elementen samen te brengen tot uiteindelijk het kapsel van de pruik bekomen wordt
Il convient d'approuver cette exigence, notamment eu égard à la logique méritoire avec laquelle cette Assemblée a agi, au cours de ces dernières années, en vue de promouvoir le développement technologique et de renforcer la compétitivité européenne par le biais d'un vaste programme de libéralisation du secteur des télécommunications.MBS MBS
"""Nicht,"" zei hij met een deftig stemmetje, ""ik heb gehoord dat u een pruikenmaker bij u hebt die wonderen verricht."""
La Communauté européenne et la Suisse déclarent leur intention de revoir ensemble et notamment à la lumière des dispositions de lLiterature Literature
Want mijn vader is pruikenmaker.
Le Conseil a été en mesure d'accepter en partie les amendements #, #, #, #, # (à titre de compromis, le Conseil a adopté une disposition prévoyant que seules les périodes de repos hebdomadaires réduites peuvent être prises à bord du véhicule) et # (le Conseil considère que les dispositions prévues à l'article #, paragraphes # et #, sont globalement équivalentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De beste pruikenmaker die Pinewood Studio's ooit had.
En application de l’article # du règlement (CE) no #/#, les animaux importés font l’objet d’une surveillance visant à garantir qu’ils sont engraissés pendant une période d’au moins cent vingt jours dans des unités de production qui doivent être indiquées par l’importateur dans le mois qui suit la mise en libre pratique des animauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pruikenmaker.
En cas d utilisation dans une pompe, NovoRapid ne doit jamais être mélangé avec une autre insulineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De pruikenmaker is de werkman of de werkster van # jaar en meer, die ermee belast is de maat te nemen, zelf pruiken te maken of erop toe te zien, de verschillende elementen samen te brengen tot uiteindelijk het kapsel van de pruik bekomen wordt
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesMBS MBS
Forgeur was de tweede van de zeven kinderen van kapper, pruikenmaker, parfumeur en ijzerhandelaar Jean-Pierre-Nicolas Forgeur (1766-1855) en Marie-Catherine Humblet (1782-1866).
De façon générale, on s'attache particulièrement à l'impact de la concentration de la propriété sur les fournisseurs de contenu régionaux et locaux.WikiMatrix WikiMatrix
Want mijn vader is pruikenmaker
Quand j étais enfant dans un petit village d Italie tu sais comme ils appelaient notre grande lune?opensubtitles2 opensubtitles2
Dit was kennelijk een gouden tijdperk voor pruikenmakers.
Le monde n' est plus à nousLiterature Literature
Maar ik verkocht mijn haar aan een pruikenmaker om deze set kammen te kunnen kopen voor Hermes.
Vu la délibération du Conseil des ministres sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant par un moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gaan eerst langs zijn pruikenmaker.
Le secret, c' est de tout bien mêlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De pruikenmaker is al paraat, hij zit te werken in het zwakke licht van een lamp.
fonctionnement des équipements etsystèmes de sûretéLiterature Literature
Op het laatste moment smeekten de pruikenmaker Binet en de kleine violist Giovani haar nog, hen mee te nemen.
Ci- gît Ellie Morris.Elle n' a jamais baiséLiterature Literature
Het minimumuurloon van de pruikenmaker en van de chef-werkman wordt respectievelijk vastgesteld op # en # pct. van het loon van het personeel van de kapsalons dat # jaar oud is, vermeld onder a
Le cycle de traitement par Temodal comprend # joursMBS MBS
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.