puntbron oor Frans

puntbron

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

source (d'émissions) ponctuelle

source ponctuelle

Een puntbron is een bron van verontreiniging die vrij goed af te bakenen is en een vrij beperkte ruimtelijke omvang heeft.
Une source ponctuelle est une source de pollution dont l'extension physique est relativement limitée et bien définie.

voorbeelde

ii) lozingen van een stof uit een puntbron die valt onder de vereiste voorafgaande regulering als bedoeld in artikel 11, lid 3, onder g), van Richtlijn 2000/60/EG en wetgeving die is goedgekeurd krachtens artikel 16 van die richtlijn.
ii) les émissions d'une substance à partir d'une source ponctuelle, régies par une exigence de réglementation préalable visée à l'article 11, paragraphe 3, point g), de la directive 2000/60/CE et par des actes législatifs adoptés en application de l'article 16 de ladite directive.

b) risico's voor en via het aquatisch milieu van lozingen van de stof uit een puntbron die valt onder het vereiste inzake voorafgaande regulering als bedoeld in artikel 11, lid 3, en wetgeving die is vastgesteld krachtens artikel 16 van Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad [53];
b) les risques qu'entraînent pour le milieu aquatique et à travers celui-ci les émissions de la substance à partir d'une source ponctuelle, régies par une exigence de réglementation préalable visée à l'article 11, paragraphe 3, et par des actes législatifs adoptés en application de l'article 16 de la directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil [53];

ii) lozingen van een stof uit een puntbron die valt onder de vereiste voorafgaande regulering als bedoeld in artikel 11, lid 3, onder g), van Richtlijn 2000/60/EG en wetgeving die is goedgekeurd krachtens artikel 16 van die richtlijn.
ii) les rejets d'une substance à partir d'une source ponctuelle, régis par une exigence de réglementation préalable visée à l'article 11, paragraphe 3, point g), de la directive 2000/60/CE et par des actes législatifs adoptés en application de l'article 16 de ladite directive.

lozingen van een stof uit een puntbron die valt onder de vereiste voorafgaande regulering als bedoeld in artikel #, lid #, onder g), van Richtlijn #/#/EG en wetgeving die is goedgekeurd krachtens artikel # van die richtlijn
les émissions d'une substance à partir d'une source ponctuelle, régies par une exigence de réglementation préalable visée à l'article #, paragraphe #, point g), de la directive #/#/CE et par des actes législatifs adoptés en application de l'article # de ladite directive

lozingen van een stof uit een puntbron die valt onder de vereiste voorafgaande regulering als bedoeld in artikel 11, lid 3, onder g), van Richtlijn 2000/60/EG en wetgeving die is goedgekeurd krachtens artikel 16 van die richtlijn.
les rejets d'une substance à partir d'une source ponctuelle, régis par une exigence de réglementation préalable visée à l'article 11, paragraphe 3, point g), de la directive 2000/60/CE et par des actes législatifs adoptés en application de l'article 16 de ladite directive.

lozingen van een stof uit een puntbron die valt onder de vereiste voorafgaande regulering als bedoeld in artikel 11, lid 3, onder g), van Richtlijn 2000/60/EG en wetgeving die is goedgekeurd krachtens artikel 16 van die richtlijn.
les émissions d'une substance à partir d'une source ponctuelle, régies par une exigence de réglementation préalable visée à l'article 11, paragraphe 3, point g), de la directive 2000/60/CE et par des actes législatifs adoptés en application de l'article 16 de ladite directive.

e) "emissie": het vrijkomen van stoffen uit een puntbron of een diffuse bron in de atmosfeer;
e) "émission": le rejet d'une substance dans l'atmosphère à partir d'une source ponctuelle ou diffuse;

In plaats daarvan heb je overdag deze enkele puntbron die straalt als een oneindige supernova.
De jour, il y aura seulement ce point de lumière qui étincellera comme une supernova perpétuelle.

(e) voor lozingen door een puntbron die verontreiniging kunnen veroorzaken, een vereiste van voorafgaande vergunning, of registratie op basis van algemeen bindende regels, waarin emissiecontroles worden voorgeschreven voor de betreffende verontreinigende stoffen in overeenstemming met artikel 10.
e) pour les rejets ponctuels susceptibles de causer une pollution, une exigence d'autorisation préalable ou d'enregistrement fondée sur des règles générales contraignantes, définissant les contrôles d'émission pour les polluants concernés, conformément à l'article 10.

risico's voor en via het aquatisch milieu van lozingen van de stof uit een puntbron die valt onder het vereiste inzake voorafgaande regulering als bedoeld in artikel #, lid #, van Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad, en wetgeving die is vastgesteld krachtens artikel # daarvan
les risques qu'entraînent pour le milieu aquatique et à travers celui-ci les émissions de la substance à partir d'une source ponctuelle, régies par une exigence de réglementation préalable visée à l'article #, paragraphe #, de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil et par des actes législatifs adoptés en application de l'article # de ladite directive

De speciale regeling voor historische verontreinigde locaties wordt als een zinvol instrument gezien omdat daarmee het probleem omzeild wordt het effect van een puntbron op een heel grondwaterlichaam te omschrijven.
Les dispositions spécifiques relatives aux sites contaminés de longue date sont considérées comme un instrument judicieux car elles permettent d'éviter la difficulté qui consiste à extrapoler l'influence d'une source ponctuelle à l'ensemble d'une masse d'eau souterraine.

Een puntbron is een bron van verontreiniging die vrij goed af te bakenen is en een vrij beperkte ruimtelijke omvang heeft.
Une source ponctuelle est une source de pollution dont l'extension physique est relativement limitée et bien définie.

1) "emissie": uitstoot van stoffen uit een puntbron of een diffuse bron in de atmosfeer;
1) "émission", le rejet d'une substance dans l'atmosphère à partir d'une source ponctuelle ou diffuse;

het vrijkomen van stoffen in de atmosfeer uit een puntbron of een diffuse bron
le rejet d'une substance dans l'atmosphère à partir d'une source ponctuelle ou diffuse

b) de risico's voor en via het aquatisch milieu van lozingen van de stof uit een puntbron die valt onder het vereiste inzake voorafgaande regulering als bedoeld in artikel 11, lid 3, en wetgeving die is goedgekeurd krachtens artikel 16 van Richtlijn 2000/60/EG;
b) les risques qu'entraînent pour le milieu aquatique et à travers celui-ci les émissions de la substance à partir d'une source ponctuelle, régies par une exigence de réglementation préalable, visée à l'article 11, paragraphe 3, et par des actes législatifs adoptés en application de l'article 16 de la directive 2000/60/CE;

- li de lengte van de sectie van de bronlijn is, weergegeven door een samengestelde puntbron I in meter;
- li est la longueur en mètres de la portion de la ligne de sources représentée par le point source i,

1. "emissie": uitstoot van stoffen uit een puntbron of een diffuse bron in de atmosfeer;
1. «émission», le rejet d'une substance dans l'atmosphère à partir d'une source ponctuelle ou diffuse;

lozingen van een stof uit een puntbron die valt onder de vereiste voorafgaande regulering als bedoeld in artikel 11, lid 3, onder g), van Richtlijn 2000/60/EG en wetgeving die is goedgekeurd krachtens artikel 16 van die Richtlijn.
les rejets d’une substance à partir d’une source ponctuelle, régis par une exigence de réglementation préalable visée à l’article 11, paragraphe 3, point g), de la directive 2000/60/CE et par des actes législatifs adoptés en application de l’article 16 de ladite directive.

1. bepalen de grondwaterlichamen waarin verontreinigingen uit puntbronnen terechtkomen en zorgen voor voldoende meetpunten om het effect van de inbreng uit de puntbron op het grondwaterlichaam, gelet op de intrinsieke gevoeligheid daarvan, te kunnen evalueren;
1. identifient les masses d'eau souterraine soumises à des polluants provenant de sources ponctuelles et veillent à ce qu'il y ait suffisamment de points de surveillance pour évaluer l'impact de la source ponctuelle sur la masse d'eau souterraine compte tenu de sa sensibilité inhérente;

„emissie” : het vrijkomen van stoffen uit een puntbron of een diffuse bron in de atmosfeer;
«émission» : le rejet d'une substance dans l'atmosphère à partir d'une source ponctuelle ou diffuse;