Puntarenas oor Frans

Puntarenas

Puntarenas (provincie)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Puntarenas

Puntarenas (provincie)

Puntarenas (province)

In het fraaie Puntarenas.
Dans la belle ville de Puntarenas.

Soortgelyke frases

Puntarenas FC
Puntarenas FC

voorbeelde

Guillermo Badilla was meer dan twintig jaar lang treinconducteur geweest op de route van San José naar Puntarenas.
Guillermo Badilla avait été conducteur de train sur la voie reliant San José à Puntarenas pendant plus de 20 ans.

Overwegende dat de op 15 december 1990 te Puntarenas bijeengekomen Staatshoofden van Centraal-Amerika en Panama een oproep tot de Gemeenschap hebben gericht opdat deze de aan Bolivia, Colombia, Ecuador en Peru verleende tariefpreferenties tot hun landen uitbreidt;
considérant l'appel lancé à la Communauté par les chefs d'États de l'Amérique centrale et du Panamá, réunis à Puntarenas le 15 décembre 1990, pour qu'elle étende à leurs pays les préférences tarifaires accordées à la Bolivie, à la Colombie, à l'Équateur et au Pérou;

Nadat hij naar San Lucas was overgebracht, had hij zijn studie met een Getuige uit Puntarenas voortgezet.
Après son transfert à San Lucas, il avait continué d’étudier avec un Témoin de Puntarenas.

Eerder deze maand hebben de autoriteiten van Costa Rica in een haven in de provincie Puntarenas aan de centrale Stille Oceaan 36 Aziatische migranten gered die als slaven werden gebruikt op twee vissersboten; tevens zijn vier anderen gearresteerd op verdenking van mensenhandel.
Au début du mois, sur un dock de la province de Puntarenas dans le Pacifique central, les autorités costariciennes ont secouru 36 migrants asiatiques qui étaient réduits à l'esclavage sur deux bateaux de pêche et ont arrêté quatre autres personnes pour traite d'êtres humains.

In het fraaie Puntarenas.
Dans la belle ville de Puntarenas.

Hermidio Barrantes (Puntarenas, 2 september 1964) is een voormalig voetballer uit Costa Rica, die speelde als doelman.
Hermidio Barrantes Cascante (né le 2 septembre 1964 à Puntarenas au Costa Rica) est un joueur de football international costaricien, qui évoluait au poste de gardien de but.

Die hagedissenbeten werden sporadisch gemeld in kustplaatsjes van Ismaloya tot Puntarenas.
Des attaques sporadiques ont été signalées dans plusieurs villages du littoral, d’Ismaloya à Puntarenas.

Gelegen in het noorden van de provincie Puntarenas langs de centrale van het land Pacific Coast minder dan 2 uur van San Jose, Jaco heeft de reputatie van een 'party strand' met een uitstekende nachtleven.
Situé dans le nord de la province de Puntarenas le long du centre du pays la côte du Pacifique de moins de 2 heures de San Jose, Jaco a la réputation d'être «beach party» avec une vie nocturne excellente.