puntgevel oor Frans
puntgevel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pignon
Zij betreurt dat de kwestie van de blinde puntgevels niet wordt behandeld
Elle regrette que la question des pignons aveugles ne soit pas traitée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # april #, worden beschermd als monument, omwille van zijn historische, esthetische en sociale waarde, de gevels en bedaking inbegrepen de muurbeschilderingen « Sano » en « L'Alsacienne » aangebracht op de puntgevel van het gebouw gelegen George Henrilaan #, te Sint-Lambrechts-Woluwe, bekend ten kadaster te Sint-Lambrechts-Woluwe, #e afdeling, sectie D, #e blad, perceel nr. #a
En attendant, bouge pasMBS MBS
Een schoolfoto: een lange rij jongens voor een gebouw met een puntgevel.
Pas la peineLiterature Literature
De woorden 'no surrender' op een puntgevel, een boodschap uit Ulster die hier al even relevant was.
On était amis.OuaisLiterature Literature
Er zitten kraaien op de nokvorsten en puntgevels, alsof ze snode plannen hebben.
Restez à trois mètres les uns des autresLiterature Literature
Het huis heeft nu balkons, een dak met puntgevels, een grote keuken, verschillende badkamers en twee zitkamers.
Ok, messieursLiterature Literature
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # juni #, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument, omwille van zijn historische en sociale waarde, van de muurbeschildering « RGT-Risques de Guerre » aangebracht op de puntgevel van het gebouw gelegen Walckiersstraat, te Evere, bekend ten kadaster te Evere, #e afdeling, sectie A, #e blad, perceel nr. # z
Je l' ai assez vu votre château antédiluvien!MBS MBS
Aan dit originele gebouw voegde hij haaks een nieuwe vleugel met puntgevel toe (in neotraditionele stijl), bestaande uit drie traveeën en twee verdiepingen.
Nom de l'exportateur/notifiant: Signature: DateWikiMatrix WikiMatrix
Dakconstructies, koekoeken en puntgevels (niet van metaal)
La surveillance de l'exécution du présent Accord s'effectuera conformément au droit national de chacune des Parties ContractantestmClass tmClass
Diensten van een aannemer in de houtbouw, te weten technische planning (met betrekking tot bouw) van houtbouwwerkzaamheden voor vakwerkhuizen, constructies (voornamelijk van hout), constructies en constructiedelen op het gebied van houtskeletbouw, draagconstructies (voornamelijk van hout), dakconstructies, koekoeken en puntgevels (voornamelijk van hout), bekledingen voor constructies (voornamelijk van hout), tussenschotten en lambriseringen (voornamelijk van hout), leiplaten (voornamelijk van hout), vloeren (niet van metaal)
Stupides étudiants diplôméstmClass tmClass
Zij betreurt dat de kwestie van de blinde puntgevels niet wordt behandeld
Nous connaissons cette peurMBS MBS
Terwijl wanneer de mandelige grenzen bestemd zijn voor bebouwing, het optrekken van een vrijstaand bouwwerk, zelfs mits de bewerking van de puntgevel, dreigt te zorgen voor een onesthetische breuk van het stedelijk weefsel en voor weinig veilige openingen op het binnenterrein van het huizenblok
La responsabilité financière de chaque participant se limite à ses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àMBS MBS
Die met de puntgevels, ten noorden van New Paltz.’
Il est #h# du matinLiterature Literature
Het raam in de puntgevel was na al die jaren nog steeds stuk.
Il s'agit d'un travail d'assistance des magistrats, notamment à l'occasion de travaux de documentation, de recherche et de constitution des dossiers et de toutes les tâches à l'exception de celles qui sont expressément réservées aux magistratsLiterature Literature
De noordelijke arm van het transept eindigt aan een inkomportaal onder een puntgevel.
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.WikiMatrix WikiMatrix
de venster-en deuropeningen vooral een verticale dimensie krijgen en één of meerdere glaswanden vormen over de gehele hoogte van een gootmuur of puntgevel
Cette inscription a été modifiée par le règlement (CE) no #/# duConseil, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noMBS MBS
Overwegende dat een gemeente zich afvraagt of het niet mogelijk is om de bouwwerken met mandelige muren te beperken via bewerking van de puntgevels (spel van stenen funderingen, reliëf, metselwerk opgevrolijkt met verschillende materialen, openingen met erfdienstbaarheid van zicht,...) om vrijstaande bouwwerken op te trekken
À cette fin, la Bosnie-et-Herzégovine a recours aux moyens juridiques appropriés pour garantir une protection efficace des mentions traditionnelles et prévenir leur utilisation en vue de décrire un vin ne pouvant bénéficier de ces mentions traditionnelles, quand bien même lesdites mentions traditionnelles seraient accompagnées de termes, tels que genre, type, façon, imitation, méthode ou d'autres mentions analoguesMBS MBS
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # april #, wordt beschermd als monument, omwille van zijn historische en sociale waarde, de muurbeschildering « RGT-Risques de guerre » aangebracht op de puntgevel van het gebouw gelegen Walckierstraat #, te Evere, bekend ten kadaster te Evere, #e afdeling, sectie A, #e blad, perceel nr. #z
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresMBS MBS
Diensten van een aannemer in de houtbouw, te weten advisering (met betrekking tot bouw) en uitvoering van houtbouwwerkzaamheden voor vakwerkhuizen, constructies (voornamelijk van hout), dakconstructies, koekoeken en puntgevels (voornamelijk van hout), bekledingen voor constructies (niet van metaal), tussenschotten en lambriseringen (voornamelijk van hout), leiplaten (voornamelijk van hout), vloeren (niet van metaal)
Je veux vous revoir très bientôttmClass tmClass
De kerk is opgetrokken in laatgotische stijl en bezit alle kenmerken van de Brabantse architectuur uit de 14e eeuw, onder andere de puntgevels boven de zijbeuken en de pilaarkapitelen met koolbladmotief.
Les parties veillent à ce que les rapports dWikiMatrix WikiMatrix
Links van de gevel werd aan het begin van de 20ste eeuw tegen de puntgevel een travee met openingen aangebracht die gelijkenissen met die van het bouwwerk vertonen.
Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het voorstel is een gezellige plaats in te richten: een minder ingesloten site, meer banken, kleine fruitstruikjes, een fruitboom, planten die het talud bekleden, klimplanten op de andere puntgevel, twee sport toestellen.
Je t' aime aussiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Intussen beleefde het orgel zijn laatste dagen op zijn originele plaats, namelijk op de galerij tegen de westelijke puntgevel.
C' était un bon coup, et il aimait la musique annéesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In de vorm van een kist met een dak wordt het schrijn langs de zijkanten versierd door de twaalf apostelen en bustes van gevleugelde engelen, terwijl op de puntgevels Christus en Maria prijken.
Je savais qu' en te le disais plus tôt, tu serais bouleversé, t' en voudrais à Henry, et tu essayerais de me faire resterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De bouw van de nieuwe kathedraal heeft zich over XVIe en XVIIe eeuwen uitgespreid, maar het binnenste werd volledig slechts aan de XVIIIe eeuw beëindigd.Zijn voorgevel mengt de stijl Renaissance, de stijl maniériste en de stijl van het barokke begin in een typische synthese van de dalmate architectuur aan zijn hoogtepunt; zij is het werk van twee hoofd slijpers van steen van Korčula; zij presenteert een puntgevel aan drie lobben.
Il convient dParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het kasteel onderscheidt zich door haar puntgevel in rijtjes.Dit was vroeger erg gewoon, maar vandaag de dag zeer uitzonderlijk.
Même si ce n'est pas toujours obligatoire, il est utile de marquer ses œuvres pour rappeler à tous et chacun qu'elles sont protégées par un droit d'auteur.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.