atmosferische radioactieve neerslag
retombée atmosphérique
radioactief oor Frans
radioactief
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
radioactif
Radioactieve stoffen zijn gevaarlijk.
Le matériel radioactif est dangereux.
radioactive
Radioactieve stoffen zijn gevaarlijk.
Le matériel radioactif est dangereux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1 bis) De lidstaten zorgen ervoor dat een veiligheidsanalyse en ondersteunende veiligheidsbeoordeling wordt opgesteld als onderdeel van de aanvraag van een vergunning voor een activiteit van beheer van radioactief afval of de exploitatie van een bergingsfaciliteit in de EU, en dat indien nodig actualisering daarvan plaatsvindt in de periode waarin de activiteit of faciliteit bestaat.
La définition de la catégorie de produits et les critères écologiques spécifiques établis pour cette catégorie sont valables jusquEurLex-2 EurLex-2
Door middel van gedelegeerde handelingen overeenkomstig artikel 10 stelt de Commissie voor het toezicht op en de monitoring van het vervoer van radioactief materiaal een elektronisch systeem voor de registratie van vervoerders (ESRV) in en houdt zij dit bij, alsmede omschrijft zij de informatie die in het systeem moet worden opgenomen, alsook technische specificaties en vereisten voor het ESRV.
C' était ma prof d' anglais au lycéenot-set not-set
Wanneer de overbrenging van het type IM of TT is moet de aanvrager het bewijs bijvoegen van een desbetreffende regeling tussen de ontvanger in de lidstaat of het derde land van bestemming en de houder van het radioactief afval of de verbruikte splijtstof; bedoelde regeling moet aanvaard zijn door de bevoegde autoriteiten van dit derde land.
services publics de transport non-ferroviairesEurLex-2 EurLex-2
c) Vast radioactief afval van de ontmantelingsoperaties zal worden opgeslagen in de opslagfaciliteit ter plaatste (interimopslag op hetzelfde reactorterrein).
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilanEurLex-2 EurLex-2
Aangezien alle lidstaten over kerninstallaties beschikken of gebruikmaken van radioactief materiaal, met name voor medische doeleinden, erkende de Raad in de conclusies van zijn bijeenkomst in Brussel van 1 en 2 december 2008 dat er een permanente behoefte bestaat aan competenties op nucleair gebied en dat er derhalve passende onderzoeksgerelateerde onderwijs- en opleidingsactiviteiten nodig zijn die door de Gemeenschap worden gecoördineerd.
J' ai vu des bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésions cérébralesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De lidstaten hebben meegedeeld dat er 400 goedkeuringen 22 zijn afgegeven, waaronder 192 vergunningen van de lidstaat van herkomst, en 208 toestemmingen 23 voor de overbrenging van verbruikte splijtstof en radioactief afval.
C' est une période moratoireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bij schrijven van 12 november 2001 raadpleegde de Raad het Parlement overeenkomstig artikel 300, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag over het voorstel voor een besluit van de Raad tot sluiting voor de Europese Gemeenschap (EG) van het Internationaal Gezamenlijk Verdrag inzake de veiligheid van het beheer van bestraalde splijtstof en inzake de veiligheid van het beheer van radioactief afval (COM(2001) 520 – 2001/0225(CNS)).
Les producteurs espèrent que cette réunion leur servira de lieu privilégié de discussion.not-set not-set
ML7Chemische stoffen, "biologische stoffen", "stoffen voor oproerbeheersing", radioactief materiaal, aanverwante apparatuur, onderdelen en materialen, als hieronder:
Tu devrais peut- être lui être reconnaissanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
de toewijzing van verantwoordelijkheden aan de bij de verschillende stadia van het beheer van afgewerkte splijtstof en radioactief afval betrokken instanties. Middels het nationale kader wordt in het bijzonder de hoofdverantwoordelijkheid voor verbruikte splijtstof en radioactief afval bij de producenten ervan gelegd of, in specifieke omstandigheden, bij een vergunninghouder aan wie bevoegde instanties deze verantwoordelijkheid hebben toegewezen;
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?EurLex-2 EurLex-2
Beheer van radioactief afval
En effet, toute modification du rôle et de la composition des organes principaux de ces agences communautaires pourrait avoir des conséquences sur l'implication et les possibilités de participation des catégories représentées au conseil de directionEurLex-2 EurLex-2
Bovendien baart het ons zorgen dat in het verslag wordt gepleit voor het gebruik van kernenergie terwijl het alom bekend is dat aan de productie van dit soort energie ernstige gevaren verbonden zijn die betrekking hebben op het milieu en de mens, op de veiligheid van de kerncentrales en de reactoren en op de verwerking en het vervoer van radioactief afval.
Chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à l érythropoïétine endogène contribuent tous deux significativement à leur anémieEuroparl8 Europarl8
de triviale naam, de chemische naam, het CAS-nummer, de structuurformule (waarin de plaats van het label wordt aangegeven als radioactief gelabeld materiaal wordt gebruikt) en relevante fysisch-chemische eigenschappen (zie punt
Je veux constamment des nouvellesMBS MBS
° De regels in verband met de erkenning van de uitrustingen die het onder controle houden moeten mogelijk maken van de conformiteit van het niet-geconditioneerd radioactief afval met de toepasselijke acceptatiecriteria, zijn van toepassing zes maanden na het van kracht worden van dit besluit
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationMBS MBS
Voor verbindingen met een molaire extinctiecoëfficiënt (e) > 10 (1 × mol 1 × cm 1) bij een golflengte l & ge; 290 nm, dient de directe fotochemische omzetting in zuiver (bij voorbeeld gedestilleerd) water bij een temperatuur van 20 tot 25 °C, van de gezuiverde werkzame stof, gewoonlijk radioactief gemerkt, in kunstlicht en onder steriele omstandigheden, indien nodig met gebruikmaking van een oplosmiddel, te worden bepaald en gerapporteerd.
Le Fonds COPE n'ayant pas été mis en place du fait du blocage au Conseil, la Commission serait-elle en mesure de proposer des solutions alternatives?EurLex-2 EurLex-2
het land van bestemming beschikt over programma’s inzake beheer en berging van radioactief afval waarvan de doelstellingen qua hoog veiligheidsniveau gelijkwaardig zijn aan de bij deze richtlijn vastgestelde doelstellingen, en
Tu as pu voir la guerre d' ici?EurLex-2 EurLex-2
De meeste Z's van hier zijn erg radioactief.
Est-ce que la Loi ou le Règlement prévoit un droit de rétablissement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ontwerpresolutie over het gebruik van piëzo-nucleaire reacties voor de ontwikkeling van schone kerntechnologie en de verwerking van radioactief afval (B7-0159/2011) verwezen naar ten principale : ITRE advies : ENVI Aan de orde is de regeling van de werkzaamheden.
émis par une entreprise dont des titres sont négociés sur les marchés réglementés visés aux points a), b) ou cnot-set not-set
Voorschriften en algemene aanbevelingen van de Dienst voor de Zeevaart betreffende het veilig vervoeren per vaartuig van bestraalde kernbrandstof, plutonium en hoogactief radioactief afval in verpakte vorm (de INF-code)
Ça fait plaisir de te revoirEurLex-2 EurLex-2
de radiochemische zuiverheid van een radioactief gelabelde stof en de specifieke activiteit (indien van toepassing).
Je peux venir?EurLex-2 EurLex-2
Doel van deze actie is de totstandbrenging van een gezonde wetenschappelijke en technische basis ter versnelling van de praktische ontwikkelingen voor het veiliger beheer van langlevend radioactief afval, de bevordering van veiligere, meer hulpmiddelenefficiënte en concurrerende exploitatie van kernenergie en de zorg voor een robuust en sociaal aanvaardbaar systeem van bescherming van mens en milieu tegen de effecten van ioniserende straling.
Je rentre dîner chez moiEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat als gevolg daarvan de aanhoudende besmetting van wilde paddestoelen met radioactief cesium in de periode na bovengenoemd ongeluk nauwelijks is afgenomen en in het geval van bepaalde soorten mogelijk juist is toegenomen
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.eurlex eurlex
GEHP: ontwikkeling, productie, exploitatie en onderhoud van producten voor de detectie van springstoffen, wapens, illegale drugs, radioactief materiaal, biologische en chemische stoffen, alsmede de daaraan verbonden risico's.
Permanents?EurLex-2 EurLex-2
Inspraak van de bevolking leidt tot overeenstemming en betrokkenheid en dus tot de maatschappelijke legitimering van de strategieën voor het beheer van radioactief afval.
D’abord, il faut accélérer le dédouanement à la frontière.Europarl8 Europarl8
Het drogen van radioactief belaste stoffen
Dans tous les autres cas cette marge est nulletmClass tmClass
Om een werkelijk volkomen veilig systeem te krijgen, zou het zelfs nodig zijn om alle radioactief besmette onderdelen van de verwoeste reactor volledig veilig op te slaan en deze in te kapselen.
Comment sais- tu qu' il s' appelle Yakul?Europarl8 Europarl8
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.