regenjasje
capote · capote anglaise · condom · préservatif
regenjas oor Frans
regenjas
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
imperméable
fr
Manteau imperméable porté pour se protéger de la pluie.
Zonder uw regenjas was ik door en door nat geweest.
Si ce n'avait été pour votre imperméable, j'aurais été trempé jusqu'aux os.
imper
fr
Manteau imperméable porté pour se protéger de la pluie.
Ga nog maar wat kletsen met die regenjassen.
Je vais juste parler avec les mecs en imper'.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
imperméable, imper
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een van haar handen trok zich ter hoogte van de borst wat krampachtig samen om de rand van haar regenjas.
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte de prochesLiterature Literature
De regenjas die hij voor haar had gevonden was doornat, net als de sjaal die ze om haar haar had gebonden.
• Modélisation et prédiction génétiquesLiterature Literature
Alleen de regenjas, de hoed en twee dozen lagen op de vloer.’
Les enjeux dans ce type de jeu sont très élevésLiterature Literature
Bitty was in de keuken en Sam Bittelman was bezig een natte regenjas aan de kapstok te hangen.
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévues par le chapitre #A sur les aides au transport maritimeLiterature Literature
Tien dollar van de snelle jongeman in de regenjas.
Envoyer les messages du dossier Boîte d' envoi vous permet de spécifier quand les messages en attente, & cad; les messages dans la boîte d' envoi, doivent être envoyés. Vous pouvez choisir entre &OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen hij de zwarte man met die veel te grote regenjas zag, wist hij dat hij met een mule te maken had.
Vous avez un torse super développéLiterature Literature
Je bent nog steeds in je regenjas, vader.
On tentait d' assassiner une conceptrice de jeuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben niet jaloers maar ik vind het gek is foto's nemen van elke belachelijke outfit die hij ooit heeft gecombineerd met een Cossack hoed, en een doorzichtige regenjas en dan naar een solicitatie komen waar hij dan gezien wordt als visionair
Je pense que nous sommes parvenus à un bon consensus à propos de ce document et je ne souhaite pas proposer de soutenir d' autres amendements au vote de demain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mantel of regenjas of parka
La Commission considère que le formulaire PSR (rapport relatif à l'état d'avancement du programme) et ses annexes demandent toute information essentielle aux fins du processus d'évaluation annuel débouchant sur l'octroi de l'aide pour l'année suivanteMBS MBS
Ze droeg een korte, zwarte regenjas en had een blond kind bij zich.
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articleLiterature Literature
Ik krijg'm toch niet, dus doe maar een regenjas.
C' est le moment pour une sonde gastriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Leamas een halve fles Johnnie Walker-whisky in de zak van zijn regenjas bewaarde, dan deed Burton dat ook.
Ne commande pas le souffléLiterature Literature
Net op dat moment stormde Marilyn Burke binnen en ze schudde haar natte regenjas uit.
Je ne sais même pas si je le pourraisLiterature Literature
Maar hij kwam naar me toe en begon me uit mijn regenjas te helpen.
Dans le cadre du PAD, les entreprises présentent un rapport et paient les droits et les taxes une fois par mois auprès de leur propre institution financière.Literature Literature
Ze nam de keurige pastelkleurige regenjas, de rare hoed in zich op, en de vrouw glimlachte.
Melons (y compris les pastèquesLiterature Literature
Het laatste paar, half verstopt onder een beige regenjas, zijn groene Hunters.
Voilà l'une des grandes préoccupations, l'une des grandes réserves que je nourris à l'égard de ce projet de loi et de toutes les mesures législatives qui l'ont précédé et qui ont mené à la création de ce territoire du NunavutLiterature Literature
Hij had ook een regenjas.
En famille, y a pas de malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet zonder regenjas en overschoenen.
L'un parlait de partage de pouvoirs et l'autre partage un peu les mźmes opinions, mais les présente de faēon différenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oleg greep hem nog net bij zijn regenjas voordat hij onderuitging.
Il n' a pas pu lui injecter assez de produitLiterature Literature
In een regenjas.
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'opposition pour le Bloc québécois, et le sujet porte sur la législation concernant le financement des partis politiques fédérauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regenjas, ja.
Merci beaucoup, capitaine RenaultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het had weer eens de hele dag geregend en hij had zijn regenjas en zijn zuidwester in de stal achtergelaten.
remplacement d'un contrat de travail existant par un autreLiterature Literature
‘Tenzij die regenjas bijzonder grondig schoongemaakt is, zullen ze zeker bloedsporen vinden.
Un nombre restreint de places demeure encore disponible; veuillez communiquer avec Michelle Laratta au (514) 398-5454 pour obtenir de plus amples renseignements.Literature Literature
Ik pak m' n regenjas
« Sauf un certain nombre d'exceptions, l'article #, #°, en projet, entend interdire les dispersions de services, sections, programmes de soins et fonctions d'un hôpital fusionné, à moins de respecter les normes d'agrément sur chaque site considéré isolément. ». Le Conseil d'Etat propose ensuite un texte explicitant cette interprétationopensubtitles2 opensubtitles2
Mijn regenjas niet.
On devrait y aller, AJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.