regeneratie oor Frans
regeneratie
nl
herstelgroei
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
régénération
nl
biologie
Gereguleerde stoffen mogen ook op de markt worden gebracht met het oog op regeneratie in de Gemeenschap.
Des substances réglementées peuvent aussi être mises sur le marché en vue de leur régénération dans la Communauté.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indien dit niet kan worden gerealiseerd met één enkele testcyclus (b.v. bij deeltjesfilters met periodieke regeneratie) moeten verscheidene testcycli worden uitgevoerd en de testresultaten worden gemiddeld en/of gewogen
Ou rien tentéoj4 oj4
De fabrikant kan vragen dat de tests onmiddellijk na de regeneratie of na de door de fabrikant gespecificeerde conditioneringscyclus en de normale voorconditionering worden uitgevoerd.
Son nom est ClarkEurlex2019 Eurlex2019
Installatie, onderhoud, instandhouding en reparatie van afvalwaterzuiverings- en behandelingssystemen, alsmede van systemen voor de verwijdering van verontreinigende stoffen uit afvalwater en andere aquatische milieus en in het algemeen van systemen voor de regeneratie van meren of zoetwatermilieus
un moteur choisi dans une famille de moteurs de manière à satisfaire aux exigences définies à l'annexe I, sections # ettmClass tmClass
(11) "de algemene doelstelling van de instantie is het zorgdragen voor de regeneratie van achtergestelde gebieden middels de onteigening, de ontwikkeling of de herontwikkeling van grond en gebouwen.
Directive #/#/UE de la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Overige hoeveelheden die binnen de Gemeenschap voor regeneratie of vernietiging zijn verzameld
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtoj4 oj4
Verwijdering van afgewerkte olie, regeneratie
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclusEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten dienen het grensoverschrijdende overbrengen van teruggewonnen gefluoreerde broeikasgassen, bestemd voor vernietiging of regeneratie binnen de Gemeenschap overeenkomstig de verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de overbrenging van afvalstoffen ( 10 ), te bevorderen.
Lèche mon petit boutonEurLex-2 EurLex-2
Er worden opties overwogen voor maatregelen om de natuurlijke rijkdommen en ecosysteemfuncties op directe en versnelde wijze, of door natuurlijke regeneratie, weer in hun referentietoestand te brengen.
Il en résulte, au regard de lEurLex-2 EurLex-2
Dientengevolge mogen de lidstaten, indien artikel 11 of artikel 12 van Verordening (EG) nr. 1013/2006 van toepassing is, de grensoverschrijdende overbrenging van afgewerkte olie vanaf hun grondgebied naar verbrandings- of meeverbrandingsinstallaties beperken, teneinde voorrang te geven aan de regeneratie van afgewerkte olie.
Lorsque le paiement est effectué avec plus de dix jours de retard, des intérêts sont perçus pour la totalité de la période de retardnot-set not-set
de kosten van herbeplanting in het eerste jaar na de invoering, regeneratie of renovatie van een boslandbouwsysteem.”
Que faites- vous ici, bon sang?Eurlex2019 Eurlex2019
De overcapaciteit in de regeneratie-industrie, die tot uiting komt in de sluiting van een fabriek, toont aan, dat er geen technische beperkingen voor de verlening van voorrang bestaan.
Oui, mon seigneurEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten nemen maatregelen om de terugwinning, recycling, regeneratie en vernietiging van gereguleerde stoffen te bevorderen en stellen de gebruikers, koelingtechnici en overige betrokkenen verantwoordelijk voor de naleving van het bepaalde in lid 1.
Vu l'arrêté ministériel du # mars # portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamineEurLex-2 EurLex-2
gemiddelde specifieke emissie van een test waarin regeneratie optreedt [g/kWh of #/kWh]”;
° la loi du # mars # octroyant des subsides pour la construction de maisons de repos pour personnes âgéesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elke 30 seconden sterft iemand aan ziekten die behandeld kunnen worden met weefsel-regeneratie of vervanging.
excellentes compétences relationnelles et de communication écrite et oraleted2019 ted2019
Voor motoren met een uitlaatgasnabehandelingssysteem met continue regeneratie, zoals gedefinieerd in punt 6.6 van bijlage 4 bij VN/ECE-Reglement nr. 49, rev. 06, wordt geen correctiefactor bepaald en heeft de factor CFRegPer de waarde 1.
On ne les ouvre pas tout de suiteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Betalingsbewijzen van de belasting inzake regeneratie voor het lopende jaar en het jaar voorafgaand aan de controle
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensEurLex-2 EurLex-2
Tijdens cycli waarin de regeneratie plaatsvindt, kunnen de emissienormen worden overschreden;
Est- ce que ça va?EurLex-2 EurLex-2
regeneratie: de opwerking en veredeling van een teruggewonnen gefluoreerd broeikasgas door middel van bijvoorbeeld filteren, drogen, destilleren of chemische behandeling, zodat die stof weer aan een bepaalde kwaliteitsnorm voldoet, waarbij de bewerking veelal elders in een centrale installatie geschiedt
Non, tout le reste est intactoj4 oj4
De BBT om emissies naar lucht van stof en organische verbindingen afkomstig van de regeneratie van hydrogeneringkatalysatoren te verminderen, is om de van katalytische regeneratie afkomstige procesafgassen naar een geschikt behandelingssysteem te sturen.
Tout le monde a sa propre techniqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"Overwegende dat krachtens richtlijn 75/439/EEG op de lidstaten de verplichting rust de nodige maatregelen te nemen teneinde de inzameling en onschadelijke verwijdering van afgewerkte olie te waarborgen; dat deze verwijdering zoveel mogelijk door hergebruik van die olie (regeneratie en/of verbranding voor andere doeleinden dan vernietiging) moet geschieden;
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans les tableaux jointsEurLex-2 EurLex-2
Gefluoreerde broeikasgassen in andere producten en apparatuur worden voor recycling, regeneratie of vernietiging teruggewonnen voorzover dit technisch uitvoerbaar en kosteneffectief is
Tu veux combien?- Disons, # # $oj4 oj4
gemiddelde massa-emissie van alle events k van verontreinigende stof i in g/km zonder regeneratie;
Il a pris son arme, regardé ses filmsEurlex2019 Eurlex2019
Onverminderd de bestaande Uniewetgeving moedigen de lidstaten de ontwikkeling aan van regelingen voor producentenverantwoordelijkheid op het gebied van terugwinning van gefluoreerde broeikasgassen en de recycling, regeneratie en vernietiging ervan.
Allez, finissons- ennot-set not-set
Regeneratie zou fijn zijn.
J' ai une idée.Viens dîner avec nous demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarvoor in de plaats bied ik je genezing en volledige regeneratie.
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #er janvier # (articleLiterature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.