regendruppel oor Frans
regendruppel
nl
een druppel die als regen uit de lucht naar beneden valt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
goutte de pluie
Je hebt regendruppels die langs de kin lopen.
Tu as une goutte de pluie sur la joue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op hetzelfde moment begonnen de eerste regendruppels te vallen.
La Commission a notamment envoyé des questionnaires à l’industrie communautaire, aux producteurs de la Communauté liés aux producteurs-importateurs norvégiens, aux importateurs, aux transformateurs, aux utilisateurs et aux fournisseurs du produit concerné, ainsi qu’à une organisation de consommateursLiterature Literature
Toen, zevenenzestig jaar later, publiceerde Isaac Newton zijn Opticks, een boek waarin hij correct verklaarde dat zonlicht in verschillende kleuren kan worden gesplitst en dat regendruppels het vermogen hebben om kleuren te scheiden.
Mais tu dois savoir la véritéjw2019 jw2019
Dit komt doordat de lichtstralen een extra reflectie hebben ondergaan tegen het binnenoppervlak van de regendruppels en er zodoende een omkering plaatsvindt, ongeveer zoals in een spiegel alles wat links is rechts wordt, en omgekeerd.
G n' a pas d' affairesjw2019 jw2019
De Koerier draait zich naar venster, waar regendruppels in het stof op de ruit een patroon hebben achtergelaten.
Ma lumière ne s' est pas alluméeLiterature Literature
Af en toe kunnen ook mistdruppeltjes een regenboog veroorzaken, maar over het algemeen zijn het de grotere regendruppels.
Par mesure de sécurité, il est conseillé d'utiliser pour les substances énergétiques ou toxiques, une méthode n'exigeant qu'un échantillon de petite taille (# cm# environjw2019 jw2019
Elke regendruppel die viel, isoleerde het bos verder van de geluiden van buitenaf.
À mon retour, on verra si ce tribunal peut servir à régler des problèmes plus graves que ceux des McNultyLiterature Literature
Een eenzame regendruppel rolde over haar wang en eindigde op haar bleekroze lippen.
Connais pasLiterature Literature
Er vielen regendruppels op de blote voeten van Maggie en Rose.
L'aide a pour objectif d'encourager la participation à des programmes d'assurance de la qualité certifiés par un organisme indépendant, au travers du paiement des coûts afférents aux prestations externes d'inspection et de certification liées aux programmes d'assurance de la qualité, dans le respect des dispositions de l'article #, paragraphe #, point f), du règlement (CE) noLiterature Literature
ENCYCLOPEDIA GALACTICA 50 De twee Regendruppels kwamen halverwege de ochtend.
Putain de merde!Literature Literature
Beschermende kleding tegen regen — Beproevingsmethode voor confectiekleding — Invloed van hevige regendruppels
Les services de santé ont également été exclus du champ de la directive, alors qu'il y a à peine un mois, la Commission a présenté un plan ambitieux en rapport avec la mobilité des patients.EurLex-2 EurLex-2
De regendruppels ontleden het zonlicht in kleuren doordat ze als kleine prisma’s en spiegels optreden en zo gekleurd licht naar onze ogen zenden.
Nom de l’administrationjw2019 jw2019
Ik kuste de regendruppels van zijn kaak en een licht gerommel rees op uit zijn borstkas.
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' AstrodomeLiterature Literature
Ik kon maar moeilijk zien waar ze precies mee bezig waren door de regendruppels op de voorruit.
Ils n' avaient que deux chambresLiterature Literature
Geen enkele persoon maakt in zijn eentje een discipel, net zomin als één regendruppel een plant van het nodige voorziet.
Les États membres prévoient que la période djw2019 jw2019
Geschrokken bleef ze staan, terwijl dikke regendruppels op haar voorhoofd uiteenspatten.
On s'attend à ce que les vérificateurs fournissent des analyses, des évaluations, des recommandations et des conseils indépendants, selon les besoins.Literature Literature
Ik verbaas me altijd over regendruppels.
en présence de Barry Levinson et de Valerie CurtinLiterature Literature
Sommige kunnen zelfs door de regen vliegen zonder nat te worden — ja, inderdaad, door de regendruppels te ontwijken!
La formule est valable pour les carcasses d’un poids compris entre # et # kgjw2019 jw2019
Het is waar dat je niet van een individuele regendruppel kan zeggen waar hij vandaan komt of waar hij heen gaat.
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdeted2019 ted2019
De eerste regendruppels vielen zwaar omlaag.
On perçoit que ces changements auront une incidence sur le besoin d'assurer une diversité de points de vue et d'opinions.Literature Literature
In tegenstelling tot Inez Bavardage bezat Leon de levendigheid van een regendruppel.
Dès qu' ils sont un peu humides, je ressemble à Doctor JLiterature Literature
De lucht was zwart en er vielen regendruppels uit op mijn lachende gezicht.
1.2.3La diversité au service de la cohésion sociale Les institutions publiques, en plus d'être capables de représenter les communautés qui composent la population diversifiée du Canada et de répondre à ses besoins doivent aussi pouvoir compter sur la participation des citoyens pour assurer leur légitimité.Literature Literature
Helaas leek het of Regendruppel Drieënveertig juist haar best deed om opgemerkt te worden.
Je crois comprendre que le chef de l'opposition voudrait peut-źtre répondre la semaine prochaineLiterature Literature
En wat is er nodig om regendruppels uit de nevels te doen ontstaan?
Eu égard aux connaissances acquises dans le domaine de la sécurité et de la confidentialité du traitement des documents et des messages électroniques et au coût de mise en oeuvre, les mesures doivent garantir un niveau de sécurité correspondant aux risques liés au traitement des relevés et des messagesjw2019 jw2019
De hemel is een gebergte van leisteen en eenzame regendruppels vallen als speren.
Derrick Storm?Literature Literature
Net toen het meisje de sleutel in het slot van de glazen deur stak spatte er een regendruppel op zijn voorhoofd.
Pas de conventionLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.