religieus schilderij oor Frans
religieus schilderij
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
peinture religieuse
nl
schilderijen met religieuse motiven
fr
genre pictural qui aborde des thèmes relatifs à la religion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dan keek me aan als een heilige op een religieus schilderij.
Faites- lui écouter la bandeLiterature Literature
De kathedraal had een religieus schilderij op het plafond.
Eu égard aux connaissances acquises dans le domaine de la sécurité et de la confidentialité du traitement des documents et des messages électroniques et au coût de mise en oeuvre, les mesures doivent garantir un niveau de sécurité correspondant aux risques liés au traitement des relevés et des messagesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Het schilderij waar het om gaat is niet meer dan een olieverfschets voor een religieus schilderij.
Cettepetite fête m' a rajeuni de # ansLiterature Literature
De verkondigster bericht: „Na de eerste studie die over de ware God en afgoden handelde, verwijderde zij een groot religieus schilderij dat altijd een voorname plaats in de kamer had ingenomen.
Parmi les fenêtres du village, il y en avait une encore plus souvent occupée; car, le dimanche, depuis le matin jusquà la nuit, et chaque après-midi, si le temps était clair, on voyait à la lucarne dun grenier le profil maigre de M. Binet penché sur son tour, dont le ronflement monotone sentendait jusquau Lion dor.jw2019 jw2019
Hoewel z' n schilderijen een religieus thema hadden...... was Leonardo bij lange na geen vrome christen
Capsaïcineopensubtitles2 opensubtitles2
Omdat de Katholieke Kerk tussen de dertiende en vijftiende eeuw de voornaamste kunstbeschermer was, hebben de meeste schilderijen een religieus thema.
Notre programme de recherche prévoit les étapes suivantes: 1. détermination des gènes de susceptibilité par l'examen des gènes des sujets et des profils d'expression génétique; 2. évaluation de la valeur prédictive clinique des gènes de susceptibilité; 3. examen de l'effet des gènes de susceptibilité sur les facteurs d'adoption de modes de vie sains; 4. intégration de l'information génétique aux stratégies de prévention primaire et secondaire.jw2019 jw2019
De titel van het werk met daarin de benaming Emmaüs (Emmaüsgangers) verwijst naar een religieus thema, maar het religieuze component komt maar beperkt in het schilderij naar voren.
Le taxi se déplaceWikiMatrix WikiMatrix
Onder meer daarom vinden we witgoud terug in iconen en religieus getinte schilderijen.
En cas de dépassement des délais fixés pour le paiement de la rente de monopole, l'Etat est habilité, de plein droit et sans mise en demeure, à percevoir un intérêt de retardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De muren zijn behangen met schilderijen, vooral religieus.
La portée de l'étude a également été élargie pour inclure une évaluation provisoire du Système intégré des douanes (SID), lequel devait faire l'objet d'une évaluation distincte à l'origine.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Een tweede afdeling gewijd aan de middeleeuwen en de Renaissance illustreert de civiele en religieuze geschiedenis van Barga door middel van archeologische vondsten, schilderijen, beelden en sculture en religieus meubilair.
Quelques semaines plus tard, je revois cette époque, pas de mémoire, mais à travers les pages de ce livreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dit religieus geïnspireerde museum heeft een grote verscheidenheid aan antieke juwelen, beelden en verschillende Vlaamse schilderijen in huis.
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De populariteit komt ook door de aanwezigheid van andere beelden van Michelangelo zoals de "Gevangenen" en de "Heilige Matteus" maar tevens door belangrijke kunstwerken afkomstig uit de Accademie van Tekenkunst, de Accademie van de Schone Kunsten en uit de onderdrukte kloosters.De schilderijen hebben meestal een religieus thema en dateren uit de tweede helft van de dertiende eeuw tot aan het eind van de zestiende eeuw.
Oui, le député a raison au sujet des barriéres commercialesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.