retorica oor Frans
retorica
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
rhétorique
fr
l'art de l'éloquence
Je moet aan je grammatica werken en lessen retorica nemen.
Mais tu dois améliorerta grammaire et ta rhétorique.
art oratoire
oratoire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
voor de retorica en de wijsbegeerte, ten gunste van
Rentrons à la maisonMBS MBS
Macropedius publiceerde een tiental schoolboeken, waaronder het beroemde 'Epistolica' (1543) een boek over de kunst van het schrijven van brieven en over de retorica.
Je sais bien que " La Ville Coupable " est la grande illusion de ta vieWikiMatrix WikiMatrix
Euler had slechts een beperkte opleiding in de retorica genoten en had de neiging te discussiëren over zaken waar hij weinig van wist, daarmee de spot van Voltaire over zich afroepend.
Toutefois, je ne crois pas que nous puissions nous inspirer du passéWikiMatrix WikiMatrix
Je moet aan je grammatica werken en lessen retorica nemen.
Tu penses vraiment qu' ils ont tort?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is de jongste universitair docent retorica ooit.
Il va droit vers la flotteLiterature Literature
De melodramaticus die een lesje wordt geleerd, de retorica van de hartstocht op maat gesneden?
L'ISPP s'est allié en particulier à l'ISPS pour encourager les demandes d'initiatives de formation qui font appel aux responsables des politiques et à d'autres intervenants dans l'expérience de formation, qui tiennent compte des disparités régionales dans la capacité de formation et qui prévoient des possibilités de formation de base partagées à la croisée de la recherche en santé publique et en santé des populations et de la recherche sur les services et la politique de santé.Literature Literature
Jongens, en soms ook meisjes, werden officieel volgens het Atheense systeem opgevoed en in de Griekse literatuur en retorica onderricht. De zonen van de beter gesitueerden werden naar een van de filosofenscholen in Athene gestuurd.
Le fil de contour, quant à lui, est de plus grosse épaisseur afin d'accentuer le tracé de motifs donnésjw2019 jw2019
Duiding en inhoud van de termen « wijsbegeerte » en « retorica » wanneer het gaat om stichtingen van voor bekendmaking van koninklijk besluit van # maart
Je suis terrassé par un monstre ailé de l' anéantissement!MBS MBS
Onder « retorica » de studierichtingen die met name betrekking hebben op linguistiek, de filologie, de letterkunde en de verbale expressie (welsprekendheid, toneel, enz
Le téléphone!MBS MBS
In een ander boek – een Retorica van Cicero uit 1470 – trof hij geen enkele identificatie aan.
• Constats, conclusions et enseignementsLiterature Literature
Hij geeft les in retorica.
Un enfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit, là, dans la couveuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideeën zijn goed voor fraaie staaltjes retorica.
d'avoir été au moins trois mois dans l'entrepriseLiterature Literature
Wat de stichtingen betreft die voor de bekendmaking van het koninklijk besluit van # maart # zijn opgericht en die gemakshalve aangeduid zijn met een sterretje (*) na het rangnummer, dienen de termen « wijsbegeerte » en « retorica » te worden begrepen zoals bepaald onder V van de onderstaande inlichtingen en aanbevelingen
DIRECTIVE DU CONSEIL du # décembre # modifiant la directive #/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux unités de mesureMBS MBS
Waar heb je je retorica en je welsprekendheid vervolmaakt?
C' est moi qui les ai tatouésLiterature Literature
Als er prijzen bestonden voor retorica, zou de EU zeker op het erepodium eindigen.
Je viens de la part de ma mèreEuroparl8 Europarl8
Vijf jaar geleden hadden we onze ambities en retorica ontwikkeld, maar beschikten we noch over instellingen, noch over basisregels.
Lorsque j' ai dit qu' un regard sur quelqu' un en dévoilait # %Europarl8 Europarl8
'Er valt niet met u te discussiëren omdat u alle trucs van de retorica kent.
Eh bien... il était marié mais sa femme est morteLiterature Literature
Aan het eind van de 16e en het begin van de 17e eeuw stonden Rederijkers, met hun liefde voor poëzie en retorica, aan de wieg van het hedendaagse toneel in Nederland.
- (EL) Monsieur le Président, je remercie Mme la vice-présidente.WikiMatrix WikiMatrix
We hadden gehoopt dat de retorica van zijn toespraak in juni gevolgd zou worden door echte vooruitgang.
Décision de la Commission du # avril # instituant un groupe d'experts en éducation financièreEuroparl8 Europarl8
Hij onderwees retorica in Rome.
Le démon qui a tout éteint s' appelle la BêteWikiMatrix WikiMatrix
Maar ambtenaren doen niet aan retorica.
Ecoutez mon dernier chef-d' oeuvre.Ecrit la semaine dernièreLiterature Literature
De jongste Deense lector in de retorica ooit.
Il faut voir le marché unique européen comme une opportunité et non pas comme une menace.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor de oudste stichtingen aangeduid met een *, dient onder « wijsbegeerte » te worden verstaan hogere studies in andere disciplines dan die rechtstreeks verband houden met de theologie, de rechten, de geneeskunde en de retorica
Donc, j' ai raisonMBS MBS
Raes is de zoon van Firmin Raes, kaderlid bij 'La Brugeoise' en stichter-eredeken van de Kamer van Retorica 'De Drie Santinnen'.
Pourtant, ce serait vachement utileWikiMatrix WikiMatrix
Om haar revolutionaire geestdrift aan te wakkeren met de eloquentie van onze retorica?’
Oui...On pensait aller chasserLiterature Literature
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.