The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l’anneau
ringen oor Frans
ringen
nl
dieren (vogels) voorzien van een genummerde band
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
anneau
De hals bestaat uit vijf ringen van polyurethaan met een kern van polyamide elementen.
Le cou consiste en cinq anneaux de polyuréthane contenant un noyau d’éléments en polyamide.
baguer
nl
dieren (vogels) voorzien van een genummerde band
Haar verloofde gaf haar een heel grote ring.
Son fiancé lui offrit une très grosse bague.
Baguage
nl
ornithologie
Het Amerikaanse Vogelringlaboratorium leest elk jaar honderden van die ringetjes.
Chaque année, le Laboratoire de baguage des États-Unis déchiffre des centaines d’inscriptions.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
baguage · Anneaux · anneaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Berit hier gaat de ring naar Cimmura brengen en deze in de collecteschaal leggen tijdens de dienst in de kathedraal.
Je veux pouvoir préserver la FamilleLiterature Literature
Je hebt geen ring nodig om je dit te vertellen
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUR BOÎTE DE # FLACON ET # SERINGUE PREREMPLIEopensubtitles2 opensubtitles2
Weet u zeker dat uw vrouw geen ring mist?
Dans la section GILiterature Literature
Deze lijst is verkrijgbaar op srs.lds.org/lenders of via het zelfredzaamheidscomité van de ring of de plaatselijke manager zelfredzaamheidsdiensten.
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examenLDS LDS
Voor tien koperen ringen breng ik je naar hem toe en geef ik je een aanbeveling.’
En matière de liberté dLiterature Literature
Daarnaast bestaat het comité uit een hogeraadslid, een lid van het ZHV-presidium van de ring, en verschillende alleenstaanden.
◦ à l’élaboration d’une stratégie de mesure du rendement pour recueillir les données nécessaires afin de pouvoir mesurer et surveiller les progrès réalisés par rapport au plan.LDS LDS
Steek de haaknaald door het midden van de ring, maak een omslag en haal de werkdraad erdoor (zie figuur 8.8a).
Vous pourrez les réclamer au commissariatLiterature Literature
Daarna zetten ze een ring af met een paar planken en een oud matras dat ze op straat hadden gevonden.
Qui sait, ils pourraient être vos petits- enfantsLiterature Literature
Zij verliet de Schatkamer der Tomben met om haar arm de Ring van Erreth-Akbe, en de man volgde haar.
Qu' Allah bénisse ta journéeLiterature Literature
Deze ring heb ik van mijn moeder gekregen.
Le personnel chargé des contrôles doit posséderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
*+ 4 En gij moet er een traliewerk voor maken, een netwerk+ van koper; en gij moet aan het net vier koperen ringen maken aan de vier uiteinden ervan.
Quand tu auras payé les # $jw2019 jw2019
'Lord Erik van Sea Home en Winterlance Keeps, en Lord Duncan van Stone Ring Keep.
Pete va nous manquer au cabinet juridiqueLiterature Literature
Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen met vier- tot zesvoudig gecondenseerde ringen.)
Sur proposition du Ministre-Président chargé de la Recherche scientifique, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
Pakkingringen voor buizen, waterdichte ringen voor afvoerbuizen
Afin de permettre ltmClass tmClass
Het is iets anders om te zien hoe ze zich redden als zich nog andere factoren in de ring bevinden.
Les machines à charge guidée et les machines pour lesquelles les supports de charge suivent un parcours bien défini doivent être équipées de dispositifs empêchant des risques pour les personnes exposéesLiterature Literature
Inventarisatie van de gegevens met betrekking tot de populatie van de trekvogels, met gebruikmaking van de resultaten van het ringen
Il est à mes côtés aux commandesoj4 oj4
Saturnus ' Ringen wachten op je toestemming
le C.P.A.S. de Gand, Onderbergen #, # Gand, par lettre recommandée à la poste le # juilletopensubtitles2 opensubtitles2
Vliegwielen, versnellingen, lagers, drijfstangen, kogellagers, stofkappen, gevormde onderdelen van rubber gecombineerd met metaal, gevormde onderdelen van plastic gecombineerd met metaal, ringen, armaturen, ruitenwissers/krabbers met stangen, bumpers voor voertuigen, bussen, anders dan voor voertuigen, klepzittingen, zuignappen, anders dan voor voertuigen, diafragma's, anders dan voor voertuigen, kogels, anders dan voor voertuigen, ringen, anders dan voor voertuigen, koppelstukken, anders dan voor voertuigen, aandrijfwielen, anders dan voor voertuigen, rubberen riemen, anders dan voor voertuigen, schotelkleppen, anders dan voor voertuigen, U-koppen, anders dan voor voertuigen, balgen, anders dan voor voertuigen, voortstuwingsmechanismen, anders dan voor voertuigen
Tu veux dormir?tmClass tmClass
D’Artagnan stak den ring aan zijn vinger en wachtte opnieuw, het was blijkbaar, dat alles nog niet was afgeloopen.
Vu le décret du # février # relatif à la mise à disposition d'un minimum de puissance électrique et à la suspension de mise à disposition de gaz et de puissance électrique, notamment l'articleLiterature Literature
Alle priesterschapsdragers, toekomstige ouderlingen en niet-geordende jongemannen in AP-leeftijd in de ring
Dans la mythologie classique, on trouve souvent des cyclopes... mais jamais de la taille dont on les a faitLDS LDS
Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen met vier- tot zesvoudig gecondenseerde ringen.)
Ils sont d'avis que ces voix ne sont pas en concurrence les unes avec les autres, chacune d'elles acceptant l'autre.EurLex-2 EurLex-2
Muizenvallen, kooien voor dieren, vogelkooien, volières (vogelkooien), ringen voor pluimvee, vogelringen, troggen voor vee, roskammen voor vee, vliegenmeppers, vallen voor insecten, drinkbakken en voederbakken voor dieren, kommen, grindbakken, zandbakken
Je veux dire, vous voyez on sait jamaistmClass tmClass
Bestaat voornamelijk uit aromatische verbindingen met twee ringen, gehydrogeneerde aromatische en naftenische verbindingen en alkylderivaten daarvan en alkanen, overwegend C9 tot en met C14.
C' est la technologie criminelle la plus avancée que j' ai jamais vueEurLex-2 EurLex-2
Diensten van de detail- en groothandel ook via internet op het gebied van edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt voor zover niet begrepen in andere klassen, bijouterieën, insignes van edelmetaal, amuletten (bijouterieën), kettingen (bijouterieën), medailles, medaillons (juwelen), ringen (juwelen), met name van ijzer, koper en brons, kunstvoorwerpen van edele metalen, penningen van koper, speelgoed, speelgoederen, spellen, anders dan die welke in samenhang met een extern beeldscherm of monitor worden gebruikt
Ils conviennent également que la diminution du poids est essentielle à la réduction du risque de maladies cardiaques, des AVC, du diabète de type 2 et de certains cancers.tmClass tmClass
Katalysatoren in de vorm van korrels of van ringen met een diameter van 3 of meer doch niet meer dan 10 mm, bestaande uit zilver, gefixeerd op een drager van aluminiumoxide, bevattende 8 of meer doch niet meer dan 40 gewichtspercenten zilver
Zita Johann naquit en # dans une région de la Hongrie désormais roumaine, et arriva aux États- Unis avec sa famille à l' âge de sept ansEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.