rode wouw oor Frans

rode wouw

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

milan royal

naamwoord manlike

Oiseau de proie de taille moyenne à large de l'espèce Milvus milvus.

De Commissie heeft met name verweten dat het voorkomen van de rode wouw (Milvus milvus) onvoldoende werd bestreken.
La Commission a notamment invoqué le grief que le milan royal (milvus milvus) n’était couvert qu’insuffisamment.

Milan royal

soort uit het geslacht Milvus

espèce d'oiseaux

De Commissie heeft met name verweten dat het voorkomen van de rode wouw (Milvus milvus) onvoldoende werd bestreken.
La Commission a notamment invoqué le grief que le milan royal (milvus milvus) n’était couvert qu’insuffisamment.

Rode wouw

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Milan royal

voorbeelde

Rode wouw
Milan royal

Ik weet bijna zeker dat ik vanmorgen een rode wouw heb gezien.
Je suis presque sûr d’avoir aperçu un milan royal ce matin.

[Hebr.: ʼai·jahʹ, „zwarte wouw”; da·ʼahʹ, „rode wouw”; en misschien dai·jahʹ, waarschijnlijk een ondersoort van de wouw].
(héb. : ʼayyah, “ milan noir ” ; daʼah, “ milan rouge ” ; et peut-être dayyah, “ milan ”, probablement une variété de milan).

Milvus milvus (II) || || || Rode wouw
Milvus milvus (II) || || || Milan royal

Dezelfde mensen die mijn vriend de Rode Wouw vlak daarna fusilleerden.
Les mêmes qui ont fusillé mon ami Nibbio peu après.

rode wouw (Milvus milvus)
Milan royal (Milvus milvus)

De Commissie heeft met name verweten dat het voorkomen van de rode wouw (Milvus milvus) onvoldoende werd bestreken.
La Commission a notamment invoqué le grief que le milan royal (milvus milvus) n’était couvert qu’insuffisamment.

Op dat moment besloot Soneri de stilte te doorbreken: ‘Wie was de Rode Wouw?’
C’est alors que Soneri décida de briser cette croûte de silence : « Qui était Nibbio ?