roerbakken
plats sautés · sauter
roerbak- oor Frans
roerbak-
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
poêlée
nl
bijv. roerbakgroente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U kunt de gember er nu uitnemen en uw groenten in de gekruide olie roerbakken.
Pas pour Jibraanjw2019 jw2019
Je kunt ze roerbakken, verwerken in de soep of in een salade, of ze op de barbecue leggen.
Les dispositions de l'article # du même arrêté sont remplacés par la disposition suivantejw2019 jw2019
M'n oma maakte heerlijke roerbak met ezel en groenten.
On est en train de dire qu'on peut diviser le Canada, le faire éclater, diviser les provinces et on ne parle plus nécessairement de la partition d'un pays ou d'une province, mais de la partition des régionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roerbak-, bak-, braad-, en sauteerpannen
Mettez à la mer!tmClass tmClass
‘Ik heb soms best zin in roerbakken, maar ik heb geen wonk.’
Puis, il règle la brillance jusqu’à ce que la zone blanche de l’écran offre une luminance égale au minimum à # candelas par mètre carré, mesurée selon la norme VESA FPDM Standard #.#, SectionLiterature Literature
Roerbak één minuut.
On tentait d' assassiner une conceptrice de jeuxjw2019 jw2019
Roerbak 5 tot 7 minuten tot de kip niet meer roze is van binnen.
Si la police découvre ça, vous allez être dans un vrai pétrinLiterature Literature
Gourmet roerbak.
Qu' en dites- vous, Abel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kon je niet wat roerbakken?
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet-elektrische wokken en kooktoestellen voor roerbakken
Au plus tard le # mars de l'année suivante ces comptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concerné au Ministre des Finances, qui les transmet avantle # avril de cette année à la Cour des comptestmClass tmClass
Roerbak het met jujubes, engelwortel en azijn.
Comment fait- on pour atteindre ces rivages?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of u kunt ze roerbakken met een klein beetje olie, knoflook en zout.
J'ai cité des documents qui n'ont pas été fournis par le ministére, mais plutōt par le service de recherche de notre groupe parlementaire, des lettres passablement longues du député, datées du # juinjw2019 jw2019
Ik maak roerbak.
Horace, le barman, s' est vraiment surpassé avec les décorationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Chinezen roerbakken hun groenten.
Tu veux donner un coup de main?jw2019 jw2019
'Dat is veel beter voor roerbakken.
Pas celui- làLiterature Literature
Drie dagen oude roerbak soya bonen.
Le # mai était un mercrediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik was dol op zijn lach, zijn roerbak Tofu, de manier waarop hij me van kamer naar kamer droeg.
Je I' accepte, pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, dus mijn vader verwachtte maar vier mensen voor het eten, dus ik denk dat we het roerbakken moeten rantsoeneren.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # portant modalités d'application du régime à l'importation des fruits et légumes, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roerbak de groenten kort, waardoor de olie voldoende zal afkoelen om er de gesnipperde knoflook aan toe te voegen zonder dat deze verbrandt.
Laisse- moi te jouer un trucjw2019 jw2019
Bij roerbakken blijven smaak en voedingsstoffen behouden, terwijl de nauwelijks gare ingrediënten er terzelfder tijd een malsheid en knapperigheid door krijgen die velen aanspreekt.
Je viens voir le roijw2019 jw2019
Hilary diende de ugali op met een roerbak van vlees en tomaten. De zon brandde op het dunne stalen dak, en we zweetten terwijl we aten.
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.QED QED
Verhit het vet of de olie in een wok of een koekepan en roerbak het vlees, waarbij u de stukjes onder het bakken van elkaar losmaakt.
Offert par la maison!jw2019 jw2019
Veel mensen vinden het bijvoorbeeld lekker om de hoed van de portobello of reuzenchampignon als een steak te bakken of champignons in stukjes te snijden en die met groenten te roerbakken.
Papa et oncle Tom sont làjw2019 jw2019
Het heeft een frisse, kruidige smaak dat goed gaat met veel vleesgerechten, roerbakken, en zelfs desserts.
Il ne m' arriverait pas les mêmes histoiresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De gladde zijde is geschikt voor roerbakken en het grillen van kleine stukken voedsel.
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour rienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.