roerbak-
poêlée
roerbakken oor Frans
roerbakken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
sauter
fr
Cuire à feu vif en agitant
M'n oma maakte heerlijke roerbak met ezel en groenten.
Ma grand-mère faisait un super âne sauté avec des légumes.
plats sautés
fr
technique de cuisson chinoise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U kunt de gember er nu uitnemen en uw groenten in de gekruide olie roerbakken.
Je prendrai du théjw2019 jw2019
Je kunt ze roerbakken, verwerken in de soep of in een salade, of ze op de barbecue leggen.
Comme vous pouvez le constater, madame la Présidente, nous avons eu un débat animé et excitant pendant cette séancejw2019 jw2019
Veel mensen vinden het bijvoorbeeld lekker om de hoed van de portobello of reuzenchampignon als een steak te bakken of champignons in stukjes te snijden en die met groenten te roerbakken.
Un climat plus chaud te conviendrait mieuxjw2019 jw2019
Bij roerbakken blijven smaak en voedingsstoffen behouden, terwijl de nauwelijks gare ingrediënten er terzelfder tijd een malsheid en knapperigheid door krijgen die velen aanspreekt.
L’un d’eux a également fait des économies grâce à la prolongation du délai pour le paiement accordée dans le cadre du PAD.jw2019 jw2019
Hilary diende de ugali op met een roerbak van vlees en tomaten. De zon brandde op het dunne stalen dak, en we zweetten terwijl we aten.
Ils emménagent!QED QED
M'n oma maakte heerlijke roerbak met ezel en groenten.
Eu égard aux connaissances acquises dans le domaine de la sécurité et de la confidentialité du traitement des documents et des messages électroniques et au coût de mise en oeuvre, les mesures doivent garantir un niveau de sécurité correspondant aux risques liés au traitement des relevés et des messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verhit het vet of de olie in een wok of een koekepan en roerbak het vlees, waarbij u de stukjes onder het bakken van elkaar losmaakt.
J' ai usurpé I' autorité qui vous revenaitjw2019 jw2019
Roerbak-, bak-, braad-, en sauteerpannen
CHAPITRE IV.-Compétence de la délégation syndicaletmClass tmClass
‘Ik heb soms best zin in roerbakken, maar ik heb geen wonk.’
partie(s) dénonçante(sLiterature Literature
Roerbak één minuut.
• L'évaluation du risque des programmes d'approbation préalable est fiable.jw2019 jw2019
Roerbak 5 tot 7 minuten tot de kip niet meer roze is van binnen.
lutter contre les voitures ventousesLiterature Literature
Roerbak de groenten kort, waardoor de olie voldoende zal afkoelen om er de gesnipperde knoflook aan toe te voegen zonder dat deze verbrandt.
EN T AULE AVEC MICKEY C Gouines ingénues à Hollywoodjw2019 jw2019
Gourmet roerbak.
A tous les niveauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik was dol op zijn lach, zijn roerbak Tofu, de manier waarop hij me van kamer naar kamer droeg.
Elle peut tenir des réunions supplémentaires à l'initiative du présidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kon je niet wat roerbakken?
Ce n' était pas une punition, mais un sort bien pireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, dus mijn vader verwachtte maar vier mensen voor het eten, dus ik denk dat we het roerbakken moeten rantsoeneren.
Qu' on te voie t' éclaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet-elektrische wokken en kooktoestellen voor roerbakken
Ce fut une décision répréhensibletmClass tmClass
Roerbak het met jujubes, engelwortel en azijn.
Cette loi va permettre de tenir ces promessesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of u kunt ze roerbakken met een klein beetje olie, knoflook en zout.
Tu vas me payer les intérêts des # mois à venir!jw2019 jw2019
Ik maak roerbak.
L’application de la Loi par l’Agence, depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisies d’une valeur totale de 88 millions de dollars.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Chinezen roerbakken hun groenten.
Je ne le pense pasjw2019 jw2019
'Dat is veel beter voor roerbakken.
Il s'agissait, d'une part, de trouver un mécanisme permettant de choisir les projets dans un contexte où le nombre des demandes était très élevé et les ressources financières limitées.Literature Literature
Drie dagen oude roerbak soya bonen.
Pas questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het heeft een frisse, kruidige smaak dat goed gaat met veel vleesgerechten, roerbakken, en zelfs desserts.
Je n' arrive pas à y croireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De gladde zijde is geschikt voor roerbakken en het grillen van kleine stukken voedsel.
En décidant s'il y a un niveau de diversité globale dans les sources de programmation, la Commission tient compte de l'existence d'autres sources de programmation comme d'autres organismes journalistiques et de radiodiffusion.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.