rol Auteur met extra machtigingen
rôle Auteur avancé
rol Auteur oor Frans
rol Auteur
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
rôle Auteur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onze rol is om de auteur in een goed daglicht te plaatsen.
Vu l'avis du conseil d'administration du « Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap », rendu le # févrierted2019 ted2019
Het Comité benadrukt de positieve rol die genootschappen van auteurs kunnen spelen bij het inwinnen van informatie.
Comme les anneaux olympiques, ces trois niveaux de gouvernement s'imbriquentEurLex-2 EurLex-2
In die brief meet de auteur zich de rol aan van iemand die erover beslist wat goede en slechte journalistiek is.
Les participants perçoivent que l'autre objectif de la politique culturelle beaucoup plus ambitieux fournit à la population canadienne un accès aux produits culturels canadiens.not-set not-set
lid van de Commissie. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, de EU heeft duidelijk haar diepe bezorgdheid geuit over de buitenproportionele veroordeling van de prominente mensenrechtenverdediger Liu Xiaobao tot elf jaar gevangenisstraf voor zijn rol als auteur van Charta 08, een blauwdruk voor democratische en op rechten gebaseerde hervormingen in China, en voor het publiceren van een aantal essays over mensenrechtenkwesties op het internet.
Les États membres veillent à ce que les truies et les cochettes soient en groupe pendant une période débutant quatre semaines après la saillie et s'achevant une semaine avant la date prévue pour la mise basEuroparl8 Europarl8
De verhuur en uitlening van auteursrechtelijk beschermde werken en van door naburige rechten beschermde zaken spelen steeds een belangrijker rol, met name voor auteurs, kunstenaars en producenten van fonogrammen en films.
Critères applicables aux entités qualifiées visées à l'articleEurLex-2 EurLex-2
De verhuur en uitlening van auteursrechtelijk beschermde werken en van door naburige rechten beschermde zaken spelen steeds een belangrijker rol, met name voor auteurs, kunstenaars en producenten van fonogrammen en films
Ca ne lui permet pas de se comporter comme un étudiant bourréoj4 oj4
De Kameroense auteur Francis Bebey beschreef de rol van deze trommels bij worstelwedstrijden.
À# ans, j' avais le choixjw2019 jw2019
„(2) De verhuur en uitlening van auteursrechtelijk beschermde werken en van door naburige rechten beschermde zaken spelen steeds een belangrijker rol, met name voor auteurs, kunstenaars en producenten van fonogrammen en films.
Tu pourrais m' aider à faire casquer les pouilleux qui me doivent du fricEurLex-2 EurLex-2
'Mijn eigen rol doet me er wel eens naar verlangen de auteur te wurgen.
La SNCB et la société "De Lijn" émettent des abonnements combinésLiterature Literature
[4] dat de verhuur en uitlening van auteursrechtelijk beschermde werken en van door naburige rechten beschermde zaken een steeds belangrijker rol spelen, met name voor auteurs, kunstenaars en producenten van fonogrammen en films; [...] ;
Dites la véritéEurLex-2 EurLex-2
Bij die zaak is de prejudiciële vraag gevoegd die is ingeschreven onder het nr. # van dezelfde rol en waarvan de bewoordingen, de auteur en de datum identiek zijn
Ce n' est pas impossibleMBS MBS
auteur. - (SV) Mijnheer de Voorzitter, elke instelling moet haar rol verdedigen.
Les pétitionnaires soulignent que l'Accord multilatéral sur l'investissement donnera un pouvoir excessif aux sociétés multinationales et aux investisseurs étrangers et leur conférera des droits sans précédents, empźchant du mźme coup le gouvernement du Canada d'utiliser la politique sur les investissements pour servir les meilleurs intérźts de tous les CanadiensEuroparl8 Europarl8
Overwegende dat de verhuur en uitlening van auteursrechtelijk beschermde werken en van door naburige rechten beschermde zaken een steeds belangrijker rol spelen, met name voor auteurs, kunstenaars en producenten van fonogrammen en films; dat piraterij een steeds ernstiger bedreiging vormt;
En vertu du programme, une banque centrale de l’Eurosystème peut décider d’acheter des obligations sécurisées éligibles auprès de contreparties éligibles sur les marchés primaire et secondaire conformément aux critères d’éligibilité prévus par la présente décisionEurLex-2 EurLex-2
Er zal nog steeds wel een rol zijn weggelegd voor de auteur als poortwachter, maar het lesboek zal niet langer de bron van alle wijsheid zijn, en de schrijver zal niet langer de controle in handen hebben over de inhoudsopgave.
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bovendien vormt de uiterst beperkte rol van NGO's in deze landen volgens de auteurs een grote belemmering voor een veilige asielomgeving voor vluchtelingen in deze landen.
Gâché ma vieEurLex-2 EurLex-2
Hij werd lid van de Conseil économique et social (1989-1994) en was er de auteur van het rapport over de rol van de distributie in de ruimtelijke ordening.
Ce qui signifie que tu as aussi enveloppé mon respect avec ces parathas!WikiMatrix WikiMatrix
auteur. - (PL) Mijnheer de Voorzitter, in sommige landen vervullen vakbonden een grotere rol dan alleen die van vakbond.
DANEELS, Piet, à LilleEuroparl8 Europarl8
Toch speelt volgens Eric Moonman, auteur van The Violent Society, de televisie ook een rol bij de hedendaagse ineenstorting van wet en orde.
L'organisation intermédiaire doit être indépendante du responsable du traitement ultérieur des données à caractère personnel à des fins historiques, statistiques ou scientifiquesjw2019 jw2019
De Europese Medicijnenautoriteit organiseert in april 2001 een hoorzitting met de betrokken bedrijven waar een studie uitgebracht door Wyeth (rapport GMR 29549, december 1997) met als auteur Axel Olson (Wyeth) een belangrijke rol speelt.
Tu lui as dit que j' y étais?EurLex-2 EurLex-2
Wat de algemene stelling betreft, ben ik het zeker met de Nederlandse regering eens dat de wil of de bedoeling van de auteur van de handeling een zekere rol speelt bij de uitlegging ervan.(
JUILLET #.-Décret modifiant le décret du # mars # relatif au permis d'environnementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In het in 1996 verschenen boek van de Nieuw-Zeelandse auteur Nicky Hager "Secret Powers – New Zealand's role in the international spy network" wordt het ECHELON-systeem voor het eerst uitvoerig beschreven.
Ce n' est pas toi qui décidenot-set not-set
Nwachukwu Egbunike, auteur voor Global Voices uit Nigeria, wil iets kwijt over de rol die de Amerikaanse media hebben gespeeld in de verkiezingen:
On se connaît depuis toujoursgv2019 gv2019
Hoewel het onduidelijk is wat de rol van Sosthenes was, is het duidelijk dat Paulus de auteur is van de inhoud van de brief (zie 1 Korinthe 16:21–24).
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquences négatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cet État?LDS LDS
114 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.