rondspringen oor Frans
rondspringen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
caracoler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als je gaat rondspringen als een aap, ga dat dan maar ergens anders doen.
Johan Van Hecke, au nom du groupe ALDE, sur les armes légères (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„IN HET water rondspringen en spetteren betekent nog niet dat je zwemt”, schrijft Michael LeBoeuf in zijn boek Working Smart.
De toute évidence, le ministre n'envisage pas de cibler un des deux groupes en présencejw2019 jw2019
Het was zo stil, dat je de kippen kon horen rondspringen en kakelen in hun hok aan de andere kant van de woonruimte.
Les modifications de la devise des offres d'une catégorie d'Instruments Financiers Admis doivent être approuvées par l'Autorité de Marché, après consultation des Teneurs de Marché inscrits pour cette catégorieLiterature Literature
Maar niet rondspringen
Rappelle- toi à Hermès quand ils avaient plus de sacs Bikini?opensubtitles2 opensubtitles2
Gesteld bijvoorbeeld dat een gehypnotiseerd persoon wordt verteld dat hij een hond is, waarop hij dwaas op handen en knieën gaat rondspringen en zich erg inspant om te blaffen.
Des fois je me pose des questions sur toi, Samjw2019 jw2019
Dat gaat om in mijn hoofd, met testikels op mijn kin, en gedachten die rondspringen.
C' est ce qu' elle croit.- Comment ça?ted2019 ted2019
Wat velen echter het mooist vinden is een grote rode of grijze reuzenkangoeroe op volle snelheid te zien rondspringen.
Keating, la voie est libre devant la maisonjw2019 jw2019
„Het is net of kangoeroes op een paar spiraalveren rondspringen”, zegt Proske.
Les envois de la poste aux lettres peuvent être expédiés sous recommandationjw2019 jw2019
‘Ze laten hem als een marionet rondspringen, denk je ook niet?’
NOMBRE INDICATIF ET TYPE DE MARCHÉS ENVISAGÉSLiterature Literature
Je was'n rondspringende tiener.
ll n' y a pas de quoi rireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb hem natuurlijk met die halsband met stekels gekieteld en hem op een stok laten rondspringen.
Tout système de baraquage installé sur un véhicule doit être tel que le véhicule ne puisse rouler à une vitesse supérieure à # km/h lorsqu’il est plus bas que la hauteur normale de marcheLiterature Literature
„Rondspringen”
Pas de problèmejw2019 jw2019
Hij kon met zijn kunstheup al na een paar weken weer rondspringen als een konijn.
Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social adjoint au Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail est nommé vice-président de la Commission paritaire. »Literature Literature
Waarom zou de moordenaar anders voor getuigen rondspringen?
Un maillot de bain et un chapeauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hou eens op met rondspringen en vertel ons wat je hebt gezegd.
À mon avis, elles ne sont en fait absolument plus nécessaires, étant donné qu'il existe partout à l'intérieur des surfaces cultivables des surfaces sur lesquelles peuvent être cultivés le lin et le chanvre, sans que d'autres cultures doivent pour autant être limitées.Literature Literature
Het is niet fijn om je ex-vrouw dronken en rondspringend met vreemden te zien.
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un coupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zagen je met die wezel rondspringen.
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleen om die speelplaats, alleen om een paar uur vrolijk te mogen rondspringen, pingelt men.
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.Literature Literature
Der zijn bevers met snavels en reusachtige ratten met lange staarten die overal rondspringen en met elkaar boksen.
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IILiterature Literature
Beter dan dat rondspringen, alsof je een dagje vrij bent van de stichting.
Comme dans les chansonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een jong dartelend kalf, wat kan dat niet rondspringen en speels zijn.
Nous avons vu la reine Élisabeth nous źtre présentée sous deux jours différentsjw2019 jw2019
We willen met hem rondspringen en met hem lachen.
Jésus t' aime, mais il punit les pécheurs arrogantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twee foto's van Nurse Gilbert en nurse Mount in hun nieuwe uniformen en twee foto's van hen allemaal die rondspringen in hun combinaties!
Ou rien tentéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zie hier van alles rondspringen
Par décision du # juillet #, prise en application des articles #, # et #bis de la loi du # juin # relative au crédit à la consommation, la personne nommément désignée ci-après est enregistrée sous le numéro en regard de son nom en vue d'offrir ou de consentir des ouvertures de crédit, conformément à l'article #er, #° et des contrats de crédit, conformément à l'article #er, #°, de la même loiopensubtitles2 opensubtitles2
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.