rookmelder oor Frans

rookmelder

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

détecteur de fumée

manlike

Op de inzamelingspunten zijn metalen verpakkingen voor maximaal 1 000 rookmelders beschikbaar.
Des emballages métalliques seront disponibles dans ces points de collecte et pourront contenir un maximum de 1 000 détecteurs de fumée.

Rookmelder

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Détecteur et avertisseur autonome de fumée

voorbeelde

Op de inzamelingspunten zijn metalen verpakkingen voor maximaal 1 000 rookmelders beschikbaar.
Des emballages métalliques seront disponibles dans ces points de collecte et pourront contenir un maximum de 1 000 détecteurs de fumée.

Elektrische en elektronische brandalarmsystemen, bestaande uit rookmelders, brandmelders, besturingsapparaten, alarmgevers en/of elektrisch regelbare vergrendelings- en ontgrendelingselementen
Systèmes d'alarme d'incendie électriques et électroniques, composés de détecteurs de fumée, d'incendie, appareils de contrôle, alarmes et/ou éléments de verrouillage ou de déverrouillage pilotables électriquement

Harry legde een hand op de telefoon, maar op hetzelfde ogenblik ging de rookmelder in de keuken af.
Harry posa une main sur le téléphone, mais au même moment, le détecteur de fumée de la cuisine se mit à hurler.

Betreft: vervoer van voorwerpen die bepaalde laagradioactieve materialen bevatten, zoals klokken, horloges, rookmelders en wijzerplaten voor kompassen.
Objet: transport de certaines sources radioactives à faible risque telles que réveils, montres, détecteurs de fumée ou boussoles de poche.

Op de inzamelingspunten zijn metalen verpakkingen beschikbaar waar maximaal 1 000 rookmelders in kunnen worden verpakt.
Des emballages métalliques seront disponibles dans ces points de collecte et pourront contenir un maximum de 1 000 détecteurs de fumée.

Het bewaken van beveiligingssystemen, bewakingssystemen, apparatuur voor beveiligingscontrole, inbraakalarmtoestellen, brandmelders en rookmelders middels communicatie- en telecommunicatiesystemen en -netwerken
Services de surveillance de systèmes de sécurité, systèmes d'alarme de sécurité, appareils de contrôle de sécurité, alarmes antivol, alarmes incendie et détecteurs de fumée, via des systèmes et réseaux de communications et de télécommunications

Bedieningsinrichtingen voor liften, inbraakmeldinstallaties, branddetectie- en brandalarmsystemen, brandmelders, rookmelders, detectoren voor het herkennen van karakteristieke brandgrootheden, brandblusinrichtingen en brandblussapparaten, brandvermijdingsinrichtingen en brandvermijdingsapparaten, brandbeveiligingsvoorzieningen voor het herkennen en blussen van brand in de voornoemde installaties en apparaten, met name in netwerk-, besturings- of telecommunicatiekasten, voorzover begrepen in klasse 9
Commandes d'élévateurs, installations de détection des effractions et du feu, détecteurs d'incendie, détecteurs de fumée, détecteurs de grandeurs caractéristiques de feu, dispositifs et appareils d'extinction d'incendie, dispositifs et appareils de prévention des incendies, équipement de protection contre le feu pour détecter et éteindre un incendie dans les installations et appareils précités, en particulier dans des armoires de réseaux, de commandes ou de télécommunications, compris dans la classe 9, pièces de tous les produits précités compris dans la classe 9

Brandmelders, detectors voor het signaleren van karakteristieke waarden van branden, warmtemelders, rookmelders, brandsignalerings- en brandalarminstallaties, brandblusinrichtingen en -apparaten, brandvermijdende voorzieningen en apparaten
Détecteurs d'incendie, détecteurs de reconnaissance de la taille de l'incendie, détecteurs de chaleur, détecteurs de fumée, installations de reconnaissance et de détection d'incendie, dispositifs et appareils d'extinction, dispositifs et appareils de prévention des incendies

Het knipperende rode lampje van de rookmelder in zijn kamer stelde hem gerust.
Chaque nuit, il se rassurait en vérifiant la lumière rouge du détecteur de fumée qui clignotait dans sa chambre.

Toelichting: Deze afwijking is nodig om de gescheiden inzameling van gebruikte ionische rookmelders mogelijk te maken.
Observations: cette dérogation est nécessaire pour permettre la collecte sélective de détecteurs de fumée ioniques usagés.

Groothandel en detailhandel in elektrische schakelinrichtingen toebehoren voor elektrische bedrading, thermostaten, testinstrumenten, batterijen, zekeringen, handgereedschappen en boren, elektriciteitskabels, kabelgoten en -accessoires, stekkerbussen, transmissieorganen voor motoren, beveiligingsinstallaties en alarmtoestellen, brandmelders, rookmelders,
Services de vente en gros et au détail de commutateurs électriques, accessoires de câblage, thermostats, instruments de test, batteries, fusibles, outils et foreuses à main, câbles électriques, barres collectrices et accessoires, prises électriques, appareils de contrôle de moteurs, appareils et alarmes de sécurité, alarmes d'incendie, alarmes de fumée, détecteurs de fumée

Bewaking van sein-, controletoestellen en -instrumenten op het gebied van de brandveiligheidstechniek, brandmelders, rookmelders, thermomelders, gasmelders, zenders voor elektronische rookmelders, brandblusapparatuur
Surveillance d'appareils et instruments de signalisation et de contrôle dans le domaine des techniques de sécurité contre le feu, détecteurs d'incendie, détecteurs de fumée, détecteurs de chaleur, détecteurs de gaz, transmetteurs pour détecteurs électroniques de fumée, extincteurs

Verhuur van apparaten voor het meten van warmtehoeveelheden, warmtemeters, watermeters, stookkosten- en warmwaterkostenverdelers en rookmelders
Location d'appareils de mesurage de quantités de chaleur, compteurs de chaleur, compteurs d'eau, répartition de frais de chauffage et d'eau chaude et détecteurs de fumée

Verstandige grenzen kunnen werken als rookmelders die een alarm af laten gaan bij het eerste teken van vuur.
Des limites judicieuses sont comparables à des détecteurs de fumée qui déclenchent l’alarme au premier signe d’incendie.

Referentie van de nationale wetgeving: het scenario voor de gescheiden inzameling van rookmelders maakt deel uit van de voorwaarden voor de verwijdering van goedgekeurde instrumenten die zijn opgenomen in artikel 3.1.d.2 van het Koninklijk Besluit van 20 juli 2001: het algemeen reglement stralingsbescherming.
Référence initiale à la législation nationale: le scénario pour la collecte sélective de détecteurs de fumée s'inscrit dans le cadre des conditions d'élimination des appareils homologués visés à l'article 3, paragraphe 1, point d).2, de l'arrêté royal du 20.7.2001 portant règlement général de la protection de la population, des travailleurs et de l'environnement contre le danger des rayonnements ionisants.

Betreft: vervoer van bepaalde voorwerpen die laagradioactieve materialen bevatten, zoals klokken, horloges, rookmelders en wijzerplaten voor kompassen (E1).
Objet: Transport de certaines sources radioactives à faible risque telles que réveils, montres, détecteurs de fumée ou boussoles de poche (E1).

Rookmelders: Puntmelders werkend volgens het strooilicht-, verduisterings- of ionisatieprincipe,
Détecteurs de fumée: détecteurs ponctuels fonctionnant suivant le principe de la diffusion de la lumière, de la transmission de la lumière ou de l'ionisation,

Advisering op het gebied van alarmsystemen, brandmelders en rookmelders
Services de conseils en matière de systèmes d'avertissement, alarmes à incendie et détecteurs de fumée

d) Rookdetectoren: Rookmelders - Puntmelders werkend volgens het strooilicht-, verduisterings- of ionisatieprincipe
d) Détecteurs de fumée par aspiration: détecteurs ponctuels fonctionnant suivant le principe de la diffusion de la lumière, de la transmission de la lumière ou de l’ionisation

Het vervoer van deze rookmelders naar de eindgebruiker is ook vrijgesteld van de ADR-voorschriften (zie 1.7.1.4, onder e)).
Le transport de ces détecteurs de fumée jusqu’à l’utilisateur final est en outre exempté des exigences de l’ADR. [voir point 1.7.1.4 e)].

Krachtens de AEEA-richtlijn (Richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur) moeten gebruikte rookmelders gescheiden worden ingezameld voor de behandeling van de printplaten en (voor ionische rookmelders) om de radioactieve stoffen te verwijderen.
La directive 2002/96/CE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) prévoit que les détecteurs de fumée usagés doivent faire l’objet d’une collecte sélective aux fins du traitement des cartes de circuits imprimés et, dans le cas des détecteurs de fumée ioniques, de l’élimination des substances radioactives.

Rookmelders: Puntmelders werkend volgens het strooilicht-, verduisterings- of ionisatieprincipe,
détecteurs de fumée: détecteurs ponctuels fonctionnant suivant le principe de la diffusion de la lumière, de la transmission de la lumière ou de l'ionisation,

Rookmelders
Détecteurs de fumée