rugby oor Frans
rugby
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
rugby
nl
balspel
fr
sport de ballon
Jullie waren teamgenoten in een kampioenschap rugby team.
Vous étiez coéquipiers dans une équipe de rugby.
football
Heb je ooit een tackle gezien in rugby?
Rachel, tu as déja vu un match de football?
football américain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rugby
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Rugby
nl
Rugby (Engeland)
fr
Rugby (Angleterre)
Ik waardeer de spontane mening van luitenant Rugby...
Même si je comprends l'opinion du commandant Rugby...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rugby
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik lees net over uw anonieme daden, En ik moet zeggen weet u zeker dat u niet op rugby wilt?
vu l'article # de son règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij herinnerde zich dat hij rugby speelde op school.
C' est votre assaillant?Literature Literature
de wedstrijden van het zeslandentoernooi rugby waaraan de Italiaanse nationale ploeg deelneemt;
Critères d'approbation des substances dont on envisage la substitutionEurLex-2 EurLex-2
Volgens haar heeft de Commissie ten onrechte geconcludeerd dat de door het Verenigd Koninkrijk gehanteerde methode van toewijzing van emissierechten aan de fabriek in Rugby niet discriminerend was en strookte met de richtsnoeren van de Commissie.
On va leur passer sous le nezEurLex-2 EurLex-2
Installatie van sportterreinen op zand (voetbal, volleybal, badminton, sandbal, rugby)
Le #°, en projet, doit, dès lors, être revu de manière à rencontrer cette critiquetmClass tmClass
Ik speel rugby.
Cela dit, sur le plan purement quantitatif, ce changement entraîne une multiplication par deux du nombre de comités par rapport à la situation actuelle, et la liste comitologique s'allonge encore davantage si l'on y ajoute le comité des services financiers, institué quelques mois avant les comités précités et dont les fonctions semblent interférer a priori avec celles de ces derniersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De andere wedstrijden van de eindronde van de wereldbeker rugby (*)
Dunes fixées décalcifiées à Empetrum nigrumEurLex-2 EurLex-2
Hij verrichtte zijn reparatie en ging naar huis om naar het rugby op de televisie te kijken.
Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement Le Conseil a approuvé les sommes recommandées pour l'achat d'appareils dans le cadre des nouvelles subventions de fonctionnement et des renouvellements accordés à la suite de concours de mars 1995 et de septembre 1995.Literature Literature
De finales van de Rugby League Challenge Cup en de wereldbeker rugby hebben een algemene weerklank in het Verenigd Koninkrijk als evenementen die op brede algemene belangstelling kunnen rekenen bij mensen die dergelijke competities gewoonlijk niet volgen.
Et si on ne paie pas?La prisonEurLex-2 EurLex-2
In een ander huis blauwachtig behang met hockey-spelers, rugby-spelers en basketball-spelers.
Vous ignorez ce qu' est la souffranceLiterature Literature
Ik speelde rugby, dronk bier, rende hard en ging naar exposities.
S'il vient à être constaté, à l'issue de discussions à cet effet, qu'une modification de la forme des mesures autre que l'acceptation d'engagements s'impose, un réexamen intermédiaire sera effectué aussi vite que possibleLiterature Literature
Het gebaar van William Webb Ellis, om met de bal in zijn handen te lopen, in een fase van het spel die het niet toeliet, heeft geleidelijk de regels van Rugby doen evolueren.
portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en mer Baltique (subdivisions # à #, eaux communautaires), de # à #, conformément au règlement (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
Kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels voor sportdoeleinden, met name voor jogging, fitnesstraining, gymnastiek, yoga, golf, tennis, squash, badminton, watersport, zeilen, surfen, kanoën, duiken, roeien, alpineskiën, langlaufen, snowboarden, voetbal, basketbal, handbal, volleybal, honkbal, inlineskaten, skateboarden, rolschaatsen, hockey, ijshockey, schaatsen, rugby, wielersport, ruitersport
Tu es de bonne humeur?tmClass tmClass
Voetbal-, rugby-, volleybal-, basketbal-, jogging- en hardloopschoenen
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour des structures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juintmClass tmClass
In zijn algemeenheid zijn de ACS-landen in de Stille Oceaan divers wat betreft hun economische ontwikkeling en hun natuurlijke grondstoffen, maar delen ze veel menselijke en culturele kenmerken, waaronder sport, met name rugby
Bande de salauds.Qu' avez- vous fait de Larry?oj4 oj4
- Slaat de nota met betrekking tot de vergadering van 17 september 1986 (doc. 33.126/11080) niet op hen: de verwijzing naar de "Britse industrie" betrof alleen de rechtmatige "lobby"-activiteiten bij de overheid; Rugby meent bovendien dat het onwaarschijnlijk is dat een zo gedetailleerde nota geen melding maakt van het feit dat de maatregel ook voor de andere twee ondernemingen van belang was, indien zij hierbij werkelijk betrokken waren (antwoorden op de mededeling van de punten van bezwaar": Rugby, punt 4.3.19 en Castle, punt 5.2.18);
Cependant, la Direction des communications et des consultations a fourni un plan de communication et des produits ciblant des publics dans le secteur du projet pilote limité, y compris un communiqué de presse, des trousses d’information, des annonces légales, des articles génériques pour des magazines de navigation de plaisance et des journaux locaux, une brochure, des affiches, un guide du participant et des messages sur Internet.EurLex-2 EurLex-2
Het was niet echt basketbal, maar een mengsel van rugby, worstelen, judo en basketbal.
En particulier, il convient de souligner que la coopération entre le secteur public et le secteur privé s'est révélée très efficace pour résoudre des situations de déclin, voire de crises du tourisme dans des destinations classiques qui voient leur potentiel de création de richesses menacéLiterature Literature
Twee dagen later vertrok de zestienjarige James naar Rugby.
Cette petite fête m' a rajeuni de # ansLiterature Literature
Artikelen voor gebruik bij het spelen van Amerikaans voetbal, rugby of voetbal
Ils ont été choquéstmClass tmClass
Sportpark West is de thuishaven van vijf Maastrichtse sportverenigingen: RKVVL/Polaris (voetbal), MMRC (rugby), HSCM (honk- en softbal), Maastricht Lacrosse (lacrosse) en Maastricht Gaels (Gaelic football).
" Pourquoi regardes- tu la paille dans I' oeil de ton frère," alors que tu ne remarques pas la poutre dans ton oeil?WikiMatrix WikiMatrix
Bensenhaver dacht aan al die rugby-spelers bij wie de lokken onder de vervaarlijke helm vandaan golfden.
La prochaine t' auraLiterature Literature
Letterlijk gesproken, want de betekenis verwijst naar de wereld van de architectuur of naar die van het rugby.
[ A compléter au niveau national ]Literature Literature
Jij had je schietclubs, je vistochtjes en rugby.
Décision du Conseil du # février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Er zijn uitstekende boeken over rugby’, zei Haiman.
Considère cela comme un acte de foiLiterature Literature
Laarzen en schoenen voor het spelen van rugby
Donne- moi les clés!tmClass tmClass
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.