sadisme oor Frans
sadisme
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
sadisme
fr
recherche de plaisir dans la souffrance volontairement infligée à autrui
Ze kan haar sadisme niet meer onderdrukken met spa bezoekjes.
Elle ne peut plus calmer son sadisme avec des traitements au spa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Waaruit ontstond zo’n soort sadisme, de behoefte om anderen te laten lijden?
Tu sais, je voudrais tuer ce sergent ZimLiterature Literature
BDSM is een afkorting van de begrippen Bondage and Discipline (BD), Dominance and Submission (DS) en Sadism and Masochism (SM).
Le taxi sedéplaceWikiMatrix WikiMatrix
Ze geeft een leugenachtige indruk van Gods gave van de seksualiteit en haar juiste gebruik binnen het eerbare huwelijk; ze leidt tot seksuele zonden die òf „in het hart” worden bedreven òf zich naar buiten openbaren (Matth. 5:28); ze bevordert sadisme en wreedheid en kan er zelfs de oorzaak van zijn dat iemand een aanbidder van zichzelf wordt.
Le Conseil des ministres donne quelques exemplesjw2019 jw2019
Er bestaat natuurlijk wel zoiets als seksueel sadisme, maar dat is geen ziekte.
La production de ce petit quota, de 40 mètres sur 40 - tous ceux qui se sont penchés sur cette question doivent avoir entendu parler de ce qu’on appelle le «cato»; le cato n’est pas une question d’hectares, c’est une parcelle de 40 mètres sur 40 -, doitêtre contrôlée, et utilisée aux fins d’une consommation légale: quel meilleur objectif que d’industrialiser pour le bien de l’humanité?Literature Literature
Het gaat hier om meer dan het bevredigen van je sadisme.’
Je laisserai personne me frapper, moi!Literature Literature
Tegen de tijd dat een gemiddelde Amerikaanse jongere veertien jaar is, zal hij 18.000 moorden en talloze andere vormen van geweld, onwettige seks, sadisme en misdaad hebben gezien, gewoon door tv te kijken.
Je crois qu' on peutjw2019 jw2019
Bovendien stuurt het, in een verbijsterend vertoon van ongevoeligheid en sadisme, honderden armzalige Koerdische vluchtelingen die Griekenland en zo de rest van de EU willen binnengaan, door dit gemineerde gebied.
Il faut prendre des riques dans la vieEurLex-2 EurLex-2
Was er sadisme bij betrokken?
D'ici août 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi, en consultation avec la Direction de la vérification interne et les régions, mettra en place un plan de vérification afin de s'assurer que les vérifications du CIPC sont faites dans toutes les régions et les rapports acheminés à l'AC d'ici la fin d'octobre 2006 (relatif au budget obtenu et à la formation disponible dans les régions).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betreft: Aanzet van jongeren tot pornografie en sadisme via het internet
Je vous ai fait pas mal de faveursoj4 oj4
Dat is bijna sadisme jegens je naasten, toch?
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In kranten en bioscopen en op de televisie komt dit verschijnsel voortdurend aan de orde, met als gevolg dat mensen op zoek gaan naar extreme sensaties, geweld en sadisme.
vu le traité instituant la Communauté européenneEuroparl8 Europarl8
Er zat zoveel bloot en sadisme in dat ik me schaamde voor mijn voorstel.
Non, il est là depuis des annéesLiterature Literature
Alsof z'n sadisme nog niet gestild was, liet hij het me ook op het bord schrijven om m'n fouten te verbeteren.
T' es réveillé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar hoe zou ik kunnen nalaten ook op te merken dat - op het moment dat de nieuwe inquisitie van de gedachtenpolitie overal de boeken opspoort, in plaats van ze te weerleggen, bijvoorbeeld die van de marxistische professor Garaudy - men duizenden tonnen bladen, boeken en tijdschriften laat verkopen in kiosken en boekhandels, die alle vormen van seksuele perversie en sadisme verhogen, aanbevelen, beschrijven en ertoe aanzetten?
Décision du Comité mixte de l'EEEEuroparl8 Europarl8
Dit soort seksueel geladen meppartijen en dit sadisme tegen prostitués vallen buiten het gewone.
Ainsi, je peux accomplir mon devoir de filsLiterature Literature
'Geen sadisme, maar symbolisme,' zegt Benton.
Vous n' achetez pas des devises, mais de l' orLiterature Literature
Dat kan het gevolg van zijn sadisme zijn of het duidt erop dat hij de druk voelt.
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursLiterature Literature
Zij hebben geen werkelijk bewijs voor het bestaan van dergelijke schepselen, geen afdoend teken dat zij enige invloed op de mens uitoefenen, en toch leveren alle menselijke ondervindingen in alle tijdperken van de geschiedenis het duidelijke bewijs van een onzichtbare kracht, die werkzaam is in de geest van de mensen en hen tot wreedheid en sadisme drijft, zoals zelfs onder de lagere dieren ongekend is.
Si nous réussissons, ça les empêchera peut- être d' entrer en villejw2019 jw2019
Steeds meer kinderen kijken naar televisieprogramma’s en films waarin geweld en sadisme voorkomen, en veel autoriteiten zeggen dat dit een factor is die tot de toename van geweld bijdraagt.
Généralement, la principale raison pour laquelle on est en affaires, c'est pour maximiser les entrées, les revenusjw2019 jw2019
overwegende dat het er bij dit spelletje om te doen is een meisje dat met aan perversie en sadisme grenzend psychoseksueel en fysiek geweld is misbruikt, levend te begraven,
L'annexe # de l'accord est modifiée comme suitnot-set not-set
Zijn sadisme kwam duidelijk tot uiting in wat hij met zijn slachtoffers deed.
L’avantage de ce critère est qu’il donne une idée des distances variables que les automobilistes ayant besoin de carburant sans soufre peuvent avoir à parcourir afin de ravitailler leur véhicule sur le territoire nationalLiterature Literature
‘Dominantie, bondage en inderdaad, ik zou zeggen met een vleugje sadisme.
J' al besoln de vous volrLiterature Literature
Toch is hij ziek, hij heeft hulp nodig.’ – ‘En hoe ontstaat dat sadisme volgens u?’
Sur la base des études in vitro et in vivo, le raltégravir est principalement métabolisé par glucuronidation médiée par l' UGT#ALiterature Literature
Sadisme, rituele moord.
On mentionne que parmi les grands conglomérats actuels se retrouvent certaines entreprises canadiennes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
164 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.