scheikundig product oor Frans

scheikundig product

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

produit chimique

De ondernemingen A en B zijn actief op dezelfde relevante markt voor een bepaald scheikundig product.
Les entreprises A et B opèrent sur le même marché en cause pour un produit chimique déterminé.

voorbeelde

Scheikundige producten en chemische reinigingsproducten voor gebruik in de druk- en fotografische industrie
Produits chimiques et produits chimiques de nettoyage destinés à l'industrie de l'impression et de la photographie

SCHEIKUNDIGE PRODUCTEN
PRODUITS CHIMIQUES

Scheikundige producten voor gebruik in gepersonaliseerde gegevensdragers al dan niet voorzien van ingebedde elektronica
Produits chimiques destinés à des supports d'enregistrement personnalisés équipés ou non de produits électroniques intégrés

De ondernemingen A en B zijn actief op dezelfde relevante markt voor een bepaald scheikundig product.
Les entreprises A et B opèrent sur le même marché en cause pour un produit chimique déterminé.

SCHEIKUNDIGE PRODUCTEN
SUBSTANCES CHIMIQUES

verwerking van scheikundige producten in het bouwproces en/of in het onderhoud of restauratie van gebouwen
la mise en oeuvre de produits chimiques dans le procédé de construction et/ou dans l'entretien ou la restauration de bâtiments

Buiten, in de gang, hing een vage, zurige geur, de reuk van scheikundige producten en de stank van dieren.
Dehors, dans le couloir, il y avait une odeur faible mais âcre, celle des produits chimiques et des bêtes en cage.

De binnenvaart blijkt een bijzonder goede manier te zijn om gevaarlijke goederen als scheikundige producten en brandstof veilig te vervoeren.
Les TVN se sont également révélés être un mode particulièrement efficace pour le transport des matériaux dangereux, tels que les produits chimiques et les carburants, lesquels peuvent être transportés en toute sécurité.

scheikundige producten of fysische hulpmiddelen of ieder materiaal dat geheel of gedeeltelijk wordt aangewend in het behandelingsproces voor het produceren van drinkwater
produits chimiques ou supports physiques ou tous matériaux qui interviennent partiellement ou totalement dans les processus de traitement de potabilisation de l'eau

werk uitgevoerd ter gelegenheid van een algemene herziening ("shut-down"), onder andere, het demonteren en reinigen van leidingen voor zware oliën en scheikundige producten
travail effectué lors d'une révision générale ("shut-down"), entre autres, le démontage et le nettoyage de conduites d'huiles lourdes et de produits chimiques

De harmonisatie van de technische wetgeving betreffende farmaceutische producten, levensmiddelen en scheikundige producten moet worden voltooid, en de wetgeving betreffende motorvoertuigen dient te worden overgenomen.
L'harmonisation de la législation technique concernant les produits pharmaceutiques, les denrées alimentaires et les produits chimiques doit être achevée, et la législation sur les véhicules à moteur doit être intégrée.

Diensten voor proeven en analyses van de scheikundige en biologische eigenschappen van stoffen zoals lucht, water, afval (gemeentelijk en industrieel), brandstoffen, metalen, grond, delfstoffen, voedingsmiddelen en scheikundige producten
Services d'essais et d'analyses des propriétés chimiques et biologiques des matières telles que l'air, l'eau, les déchets (municipaux et industriels), les carburants, les métaux, la terre, les minéraux, les produits alimentaires et les produits chimiques

Scheikundige producten voor gebruik in fotografische, grafische en reprografische toepassingen, zoals fotografische, grafische en reprografische films en papieren, en processing samenstellingen voor het behandelen van voornoemde films en papieren
Produits chimiques destinés à la photographie, aux arts graphiques et reprographiques, tels que films et papiers photographiques, graphiques et reprographiques, et compositions destinées à traiter les films et papiers précités

Voor de CO2-emissiehandel, voor de veiligheid in de luchtvaart en voor scheikundige producten heeft de EU nieuwe regels vastgelegd, die geleidelijk aan in de hele wereld navolging vinden.
En matière d’échange de droits d’émission de CO2, de sécurité aéronautique ou de produits chimiques, l’UE a établi de nouvelles règles qui sont progressivement adoptées un peu partout dans le monde.

Italië beklemtoont dat in 2003 de invoer van scheikundige producten in Italië hoger uitviel dan de uitvoer en dat de productie in de Unie en in Italië sinds 2001 afneemt.
Elle souligne qu’en 2003, les importations italiennes de produits chimiques ont dépassé les exportations et que la production, tant dans l’Union qu’en Italie, est en baisse depuis 2001.

Scheikundige producten voor gebruik in fotografische, grafische en reprografische toepassingen, zoals onder meer fotografische, grafische en reprografische films, papieren en drukplaten, en processing-samenstellingen voor het behandelen van voornoemde films, papieren en drukplaten
Produits chimiques destinés à la photographie, aux arts graphiques et reprographiques, tels que films, papiers et plaques d'impression photographiques, graphiques et reprographiques, et compositions de traitement destinées à traiter les films, les papiers et les plaques d'impression précités

Scheikundige producten voor gebruik in fotografische, grafische en reprografische toepassingen, zoals onder meer fotografische, grafische en reprografische films en papieren, en processing-samenstellingen voor het behandelen van fotografische, grafische en reprografische films, papieren en drukplaten
Produits chimiques pour arts photographiques, graphiques et reprographiques, tels que films et papiers photographiques, graphiques et reprographiques et compositions de traitement de films, papiers et plaques d'impression photographiques, graphiques et reprographiques

Scheikundige producten voor gebruik in fotografische, grafische en reprografische toepassingen, zoals onder meer fotografische, grafische en reprografische films en papieren, en processing-samenstellingen voor het behandelen van fotografische, grafische en reprografische films, papieren en drukplaten
Produits chimiques destinés à la photographie, aux arts graphiques et reprographiques, tels que films et papiers photographiques, graphiques et reprographiques, et compositions de traitement de films, papiers et plaques d'impression photographiques et reprographiques

Het optrekken van de doelstelling tot 30% zou voor ferro- en non-ferrometalen, scheikundige producten en andere energie-intensieve sectoren extra productieverliezen van naar raming ongeveer 1% tot gevolg hebben ten opzichte van de 20%-doelstelling.
On estime que porter l'objectif de l'UE à 30 % entraînerait une perte de production supplémentaire d'environ 1 % pour les métaux ferreux et non ferreux, pour les produits chimiques et pour d'autres industries énergivores comparé à un objectif de 20%.

betonherstelling en/of betonhars, met uitzondering van de aanmaak van de scheikundige producten hiervoor nodig en de aanvullende toepassing ervan voor zover de toepassing van deze producten een bijzondere kennis vereist van scheikundige processen of technieken
la réparation du béton et/ou de résine de béton, à l'exception de la préparation des produits chimiques y nécessaires et leur application subséquente pour autant que l'application de ces produits nécessite une connaissance particulière de procédés ou de techniques chimiques;"

Namens de Fractie van de Europese Volkspartij ben ik heel tevreden dat dit amendement vandaag is aangenomen. Het strekt ertoe koper te verplaatsen van aanhangsel B, scheikundige producten, naar aanhangsel C, waarin ijzer en mangaan zijn opgenomen.
Au nom du groupe du PPE, je me félicite de l'adoption, aujourd'hui, de cet amendement, qui vise à faire passer le cuivre de l'annexe B, produits chimiques, à l'annexe C, qui contient le fer et le manganèse.