scheldpartij oor Frans
scheldpartij
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
algarade
bordée
fr
Ensemble d’injures
rixe
échauffourée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij hoorde geen grappen, nieuwtjes, roddels, propagandapraatjes of scheldpartijen meer.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du # mars # et du # novembreLiterature Literature
Is zo’n scheldpartij nuttig?
Voyons de quoi c' est capablejw2019 jw2019
Probeer maar eens een scheldpartij met een buitenlander: dat wordt nooit meer dan je stoten aan een steen.
Je vous cherchaisLiterature Literature
Ik schonk mezelf een glas grapefruitsap in, wachtte tot de scheldpartij was afgelopen en ging weer naar dek.
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembreLiterature Literature
Trage mentale of emotionele groei en destructief gedrag of schuwheid kunnen volgens sommigen ook de kwalijke gevolgen van scheldpartijen zijn.
Ça fait trois meurtresjw2019 jw2019
Hij begon met een uitgebreide scheldpartij, maar na twintig mi- nuten begon hij te huilen.
Je crois que c' était une histoire d' héritageLiterature Literature
Volgens deze studie is het percentage slachtoffers van deze scheldpartijen en agressie onder geïmmigreerde studenten zeer hoog.
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliesnot-set not-set
Maar hij wist niet dat we al dertig jaar met deze scheldpartij bezig waren.
Les instructions de sécurité se trouvent sous le revers gaucheLiterature Literature
Het syndroom wordt gekarakteriseerd... door verlies van de functionaliteit in het onderlichaam... sporadische en vaak gewelddadige uitbarstingen van scheldpartijen
La cellule technique du Fonds transmet l'ensemble des dossiers qu'ils soient éligibles ou non et, le cas échéant, les avis des fonds sectoriels concernés au secrétariat du Comité de gestionopensubtitles2 opensubtitles2
Rino voelde zich beledigd en het gevolg was een scheldpartij over en weer waar de hele wijk weet van kreeg.
D' accord, d' accordLiterature Literature
Ik heb de scheldpartijen van mijn blog gehaald.
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben 15 jaar aangebleven zonder scheldpartijen.
On avait une telle distributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van jongs af aan is hun in zekere zin bijgebracht dat woede-uitbarstingen en scheldpartijen normaal zijn.
Quelqu' un a- t- il créé Dieu pour que j' arrête mes questions?jw2019 jw2019
De man had de scheldpartij volledig genegeerd.
Est- ce que ça va?Literature Literature
Wij vinden – en veel van mijn collega-afgevaardigden vinden met ons – dat de UEFA, de organisatie die het voetbal reguleert, het uitbannen van racistische scheldpartijen in het voetbal niet voldoende serieus neemt.
Les activités proposées dans le cadre de ce projet engageront la communauté scientifique et technique à se pencher sur des questions techniques particulières et à développer des démarches innovantes de nature à améliorer les performances actuelles du TICE et l’évaluation de celles-ci, au moyen, d’abord, d’ateliers ciblés visant à explorer de nouvelles idées, puis, en développant et en essayant les techniques prometteuses dans le cadre de démarches réalisablesEuroparl8 Europarl8
Of er is sprake van leugens, onbegrip en scheldpartijen, of er is zo’n verstikkende... ik weet niet... áárdigheid.’
Ils les situent en rapport avec l'emploi à conférerLiterature Literature
De woorden "beroepsjood" die "de dood van zijn ouders aangrijpt om op de televisie te komen" betreffen een scheldpartij die in het licht is te zien van de religieuze en politieke achtergrond van het lid.
Numéro de télécopieurnot-set not-set
Reden van die scheldpartij, Damas?'
Je crois que dans ce film...C' est différent pour chaque film. Dans ce film, il est vraiment de retour, il va sauver la situationLiterature Literature
‘Vanwege alle anonieme telefoontjes en scheldpartijen.’
Mais je vais souper avec toi, RicardoLiterature Literature
Die vreselijke scheldpartij was geen op zichzelf staand incident; we hebben dit eerder gezien tijdens internationale voetbalwedstrijden en bij voetbalwedstrijden overal in de Europese Unie.
Quel frimeurEuroparl8 Europarl8
Nou, als je klaar bent met je beschuldigingen en je scheldpartijen, zouden we graag allemaal onze maaltijd rustig willen voltooien.
Ce matin, on a eu droit au dépōt d'un avant-projet de loi qui veut forcer, à toutes fins pratiques, le Québec à continuer à vivre avec le CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoewel er geen botten worden gebroken en er geen blauwe plekken te zien zijn, worden voortdurende scheldpartijen van ouders door sommigen beschouwd als een zeer destructieve vorm van kindermishandeling.
Ce sera notamment l'occasion de réaffirmer notre attachement à des progrès en matière de démocratie et de droits de l'homme.jw2019 jw2019
Toch was er één officier die opviel door zijn buitengewoon felle en grove scheldpartijen aan het adres van de joden.
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.Literature Literature
Geschreeuw, gelach, gedrang, vrolijke scheldpartijen, gespeelde knokpartijen, petsen, stompen en pesterijtjes.
LaCommission a notamment envoyé des questionnaires à l’industrie communautaire, aux producteurs de la Communauté liés aux producteurs-importateurs norvégiens, aux importateurs, aux transformateurs, aux utilisateurs et aux fournisseurs du produit concerné, ainsi qu’à une organisation de consommateursLiterature Literature
Scheldpartijen Uw artikel (8 juni 1989) heeft mij helpen beseffen dat ouders onder intense druk staan.
Oùest- ce que tu vas?jw2019 jw2019
94 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.