schending van de mensenrechten oor Frans
schending van de mensenrechten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
violation des droits de l’homme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debat over gevallen van schending van de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat (debat)
J' aurais fait n' importe quoi pour Tina... parce que tout ce que je voulais c' était qu' elle m' aime... mais je l' ai laissé tomber quand elle a eu le plus besoin de moiEurLex-2 EurLex-2
Debat over gevallen van schending van de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat (debat)
Critères d'approbation des substances dont on envisage la substitutionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alleen een eind aan de oorlog kan het mogelijk maken de schendingen van de mensenrechten te verminderen.
Les politiciens feront d' autres discoursEuroparl8 Europarl8
Verantwoordelijkheid voor het bevelen tot het neerslaan van betogingen, schendingen van de mensenrechten.
A conserver à une température ne dépassant pas #°CEurLex-2 EurLex-2
of opschorting van overeenkomsten wegens schendingen van de mensenrechten of van de democratische
Dispositif de freinage de stationnementnot-set not-set
Schending van de mensenrechten, dat soort dingen.
Ça arrive à tout le mondeLiterature Literature
Debat over gevallen van schending van de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat (bekendmaking van de ingediende ontwerpresoluties)
Prends ton livreEurLex-2 EurLex-2
Debat over gevallen van schending van de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat (debat
Tu vas me payer les intérêts des # mois à venir!oj4 oj4
Resolutie over schendingen van de mensenrechten in Syrië
Inutile de me ledire.C' est ma vieEurLex-2 EurLex-2
Heeft banden met de regering en is in hoge mate verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten.
L' ennemi et nousEurLex-2 EurLex-2
Gebrek aan bereidheid van de Indonesische regering de schendingen van de mensenrechten op de Molukken te veroordelen.
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à lEurLex-2 EurLex-2
Banden met de regering, grote verantwoordelijkheid voor ernstige schendingen van de mensenrechten
Le programmeEXPRES a été relié au PAD pour offrir aux clients PAD un avantage supplémentaire, soit l’accès aux voies EXPRES.EurLex-2 EurLex-2
Deze arrestaties zijn niets minder dan schendingen van de mensenrechten.
Joli.Bon travail vocal. Barbara, c' est excellentnot-set not-set
(2) Mensenhandel is een ernstige schending van de mensenrechten en dient actief te worden bestreden.
[ Skipped item nr.# ]not-set not-set
Betreft: Mogelijke schending van de mensenrechten in Oeganda
Le candidat militaire de réserve ou le volontaire de réserve conserve les qualités professionnelles indispensables, lors de chaque appréciation visée à l'alinéa #er et fixée dans un réglementEurLex-2 EurLex-2
Debat over gevallen van schending van de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat (bekendmaking van de ingediende ontwerpresoluties
Arrêtez, Docteur!oj4 oj4
Betreft: Schending van de mensenrechten in de Islamitische Republiek Iran
La liaison de l aliskiren aux protéines plasmatiques est modérée (# %) et ne dépend pas de la concentrationEurLex-2 EurLex-2
Schending van de mensenrechten in China, in het bijzonder inzake godsdienstvrijheid
Cette analyse s’effectuera de concert avec l’élargissement du projet pilote.oj4 oj4
veroordeelt alle schendingen van de mensenrechten in Colombia;
Affichage Nouvelle vue du hautnot-set not-set
Debat over gevallen van schending van de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat (bekendmaking van de ingediende ontwerpresoluties)
Je fréquente quelqu' unEurLex-2 EurLex-2
Debatten over gevallen van schending van de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat
L'agent de Coos Bay, il est mortEurLex-2 EurLex-2
Iran – recente gevallen van schending van de mensenrechten
Nombre d'exemplaires de contrôle T# et de documents équivalents pour lesquels les scellements apposés au départ ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus, ou pour lesquels la dispense de scellement conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# n'a pas été accordéenot-set not-set
Betreft: VP/HR — Schending van de mensenrechten van de Hmong
lls n' allaient jamais rouvrirEurLex-2 EurLex-2
EINDE VAN HET DEBAT OVER SCHENDINGEN VAN DE MENSENRECHTEN, DE DEMOCRATIE EN DE RECHTSSTAAT
Elle est un peu grandeoj4 oj4
10157 sinne gevind in 183 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.