schilderstijl oor Frans
schilderstijl
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
style pictural
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De schilderstijl lijkt te suggereren dat ze uit het eind van de zestiende eeuw komen.
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?Literature Literature
Zijn vroege werken werden gekenmerkt door een fijne, gedetailleerde schilderstijl, die sterk contrasteerde met de breed opgezette, veelkleurige toneeldecors.
Les guerres de mon père contre les barbaresWikiMatrix WikiMatrix
De verschillen in artistieke benadering van Emmanuel Viérin worden beschreven in de definitie van Johan De Smet, conservator van het Museum van Schone Kunsten van Gent : “Tegenover hun heldere en enthousiaste schilderstijl stelde hij een doordachte kijk voorop dat nauw aanleunt bijvoorbeeld bij het actuele intimisme van Albert Baertsoen maar ook bij Georges Buysse, Omer Coppens en Théodore Verstraete.
Qu' est- ce que cela signifie?WikiMatrix WikiMatrix
De fotorealistisch geschilderde portretten pasten perfect binnen zijn eigen magisch realistische schilderstijl en al gauw gingen ze een groot deel van zijn oeuvre omvatten.
Mignon, n' est- ce pas?WikiMatrix WikiMatrix
Zijn schilderstijl is krachtig en zoekt dramatische effecten.
Il oubliera pas sa fille pour une voiture et un jacuzziWikiMatrix WikiMatrix
13 – Dit in 1907 geschilderde doek, dat oorspronkelijk de titel Bordel philosophique droeg, markeert het ontstaan van het kubisme, schilderstijl die figuren tot hun grondvormen herleidt met behulp van een autonoom geometrisch vocabulaire.
Les périodes de résidence pour les raisons évoquées à lEurLex-2 EurLex-2
Met exact dezelfde schilderstijl, als de berichten in het huis van Andrea.
Vu la consultation des réviseurs agréés représentés par leur organisation professionnelle, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn schilderstijl is in drie perioden te typeren: expressionistisch van 1914 tot laat in de jaren 1920, Vlaams-realistisch aan het begin van de jaren 1950, en ten slotte 'fantastique'.
Le droit d'auteur existe automatiquement dès qu'une œuvre originale ou un autre objet est créé.WikiMatrix WikiMatrix
Zijn schilderijen werden ook groter, maar zijn schilderstijl werd zwaarder en de schaduwen minder transparant.
A mon avis, il faut adopter les bonnes moeurs de l' OrientWikiMatrix WikiMatrix
Vanaf dat moment veranderde er iets in zijn schilderstijl.
Oui, pour une personneLiterature Literature
De retrospectieve tentoonstelling werd een in memoriam.Herbert Fiedler: getuigenis in woord en beeld In zekere zin had hij het klassieke lot van een kunstenaar: bittere armoede en tegenslagen, maar toch onvermoeibaar doorwerken en vijlen aan een uiterst individuele schilderstijl, en pas aan het eind van zijn leven echte waardering.
Ca change quoi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het lijkt alsof de geportretteerde mensen bewegen.Zijn uitzonderlijke schilderstijl verspreidde zich en honderden jaren later bezochten Claude Monet en Eduard Manet Haarlem om de schilderijen van Frans Hals te bestuderen.
Composés à fonction amineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Untitled Document Herbert Fiedler: getuigenis in woord en beeld In zekere zin had hij het klassieke lot van een kunstenaar: bittere armoede en tegenslagen, maar toch onvermoeibaar doorwerken en vijlen aan een uiterst individuele schilderstijl, en pas aan het eind van zijn leven echte waardering.
En effet, lors de ce séminaire, les parties procéderont à un échange de vues sur les politiques et les initiatives actuelles, ainsi que sur les futures mesures d’adaptation et d’atténuation à prendre face au problème du changement climatique.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De schilderstijl van Tian Kesheng is geëvolueerd van realisme tot impressionistisch en beelden, sinds 1995, gebruikte hij een grote hoeveelheid van de abstracte taal in die concrete cijfers in zijn olieverf werkt, waardoor zijn schilderkunst gemakkelijk, vrij, ongeremde en geschokt, de heldere -effect van gekleurde olieverf trok heeft veel van de kijkers favoriet.
Date d'obtention du diplôme de docteur en médecineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heb net als een soort uitstrijkje kunst.De eigenaardige schoonheid in zijn schilderijen is origineel, simpel en puur, waarin de bijzondere schilderstijl van de Chinese literatoren gesublimeerde als vrij en gemakkelijk, grootmoedig.
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ze waren onder de indruk van zijn losse toets en ruwe schilderstijl die 'impressionistisch' overkwam.
Je ne sais pas quoiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zijn schilderstijl werd vrijer en verraadt expressionistische invloeden: het spontane, expressieve gebaar kenmerkt de cafébeelden, portretten en naakten uit die tijd.
On peut finir les questions en basParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dankzij rijke handelaren en de steun van het Bourgondische vorstenhuis werd Brugge een inspirerende ontmoetingsplaats voor tal van kunstenaars, in het bijzonder de Vlaamse Primitieven, zoals Jan Van Eyck en Hans Memling.Hun werk beïnvloedde schilderstijlen in heel Europa.
Et bien, tu vois, je ne peux pas te laisser aller la- haut toute seuleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die losse schilderstijl werd in verband gebracht met zijn 'lichtzinnige' levenswijze en als slecht voorbeeld gepresenteerd.
Et vous autres, vous êtes où?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zijn innovatieve schilderstijl met losse toets sloot niet meer aan bij de geldende academische stijl.
Par arrêté ministériel du # juillet #, l'entreprise Vanmarsenille S.P.R.L., établie à # Saint-Trond, Ridderstraat #, est agréée sous le numéro # # comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het is de bedoeling om Bruegels schilderstijl en de manier waarop hij te werk ging in kaart te brengen. Met het Kunsthistorisches Museum als partner en in samenwerking met het KIK zullen de Koninklijke Musea alle Brusselse panelen van of toegeschreven aan Bruegel aan een volledig materieel onderzoek onderwerpen.De daartoe gebruikte methoden zijn niet-destructieve laboratoriumanalyse, microscopisch onderzoek van de verflaag en wetenschappelijke beeldvorming met inbegrip van multispectrale analyse.
L'histoire ne s'oublie pas, mais nous pouvons certainement changer certaines choses pour créer un avenir meilleurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.