schildersdoek oor Frans
schildersdoek
nl
Een stof voor extreem zware belasting populair als ondergrond voor schilderijen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
toile
nl
over een raamwerk gespannen doek als ondergrond voor schilderij
fr
tissu sur lequel on peint
Ik wachtte op de wind en hield een schildersdoek omhoog.
J'ai attendu que le vent vienne et j'ai tenu une toile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In zijn hand houdt hij een palet en een penseel en het schildersdoek is bestrooid met iets wat op gruis lijkt.
" Légèrement diverti " seraient les bons mots pour décrire la réaction... ici à la fêteLiterature Literature
Door Drouin toegerust met schildersdoeken en olieverf, maakte Wols in korte tijd meer dan veertig olieverfschilderijen.
L' agent de Coos Bay, il est mortWikiMatrix WikiMatrix
Toen ik naar hem luisterde, realiseerde ik me dat stilte het schildersdoek was.
J'ai cité des documents qui n'ont pasété fournis par le ministére, mais plutōt par le service de recherche de notre groupe parlementaire, des lettres passablement longues du député, datées du # juinLiterature Literature
Weer had ze daarbij het gevoel het wezen van een geliefd persoon op het schildersdoek te kunnen vangen.
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansLiterature Literature
Zijn ogen waren gefocust en volgden één ster die een spoor trok over het enorme donkere schildersdoek van de hemel.
Ils ne peuvent survivre s' ils ne pensent qu' à eux- mêmesLiterature Literature
Je zou versteld staan wat aarde kan doen als je haar als schildersdoek gebruikt.
Principaux groupes de stations radiophoniques commerciales Groupe Auditoire % Austereo Ltd.QED QED
Spielatten voor schildersdoeken voor kunstenaars
Arrêtez de vous plaindretmClass tmClass
Het schildersdoek wordt gigantisch, en het wordt veel moeilijker om je te concentreren.
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailLiterature Literature
Artikelen voor het schilderen en tekenen, te weten schildersdoek en papier
les donataires qui demandent l'application de cette disposition sont tenus de communiquer, sans déplacement, à toute réquisition des agents de l'administration compétente, l'objet social de la société ou de ses filiales, selon le cas, ainsi que la ventilation du chiffre d'affaires de la société ou de ses filiales, selon le cas, entre ses activités industrielles, commerciales, artisanales, agricoles ou forestières, sa profession libérale, charge ou office, et ses autres activités, pour l'exercice comptable en cours et pour chacun des deux derniers exercices comptables clôturés au moment de l'actetmClass tmClass
Schildersdoeken, met doek bespannen spanramen en met weefsel verstrekt karton voor kunstschilders
Ils parlaient de me tenir à l' écart, pour que je ne découvre rientmClass tmClass
Hechtdoekjes voor het voorbereiden van oppervlakken voor het verven, werkplaatsdoekjes, schildersdoeken en Kaasdoek
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIREtmClass tmClass
Ze was gewoon een stipje verf op zijn enorme schildersdoek.
S' ils étaient à bord, ils veulent qu' on sache où ils vontLiterature Literature
‘Je bent een prachtig schildersdoek, Angelina,’ zei Cole met een schorre stem.
Dorsey est un peu...C' était différentLiterature Literature
Mijn lichaam is jouw schildersdoek
Ils en informent immédiatement la Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
Detailverkoop en verkoop via wereldwijde computernetwerken van tekenmateriaal, documentmappen, schoolmateriaal, sculpturen van papier-maché, etuis en doosjes voor schrijfbenodigdheden, wenskaarten, figuurtjes van papier, folders, fotogravures, foto's, gravures, uitnodigingskaarten, boeken, schildersdoeken, handboeken, handboeken voor muziekinstrumenten, instructiehandboeken, boekenleggers
On me demande de rencontrer un hommetmClass tmClass
De schat aan informatie wisten zij in de maanden na de reis op het schildersdoek vast te leggen.
Je pense que tu me comprendras mieux si tu viens avec moiLDS LDS
Verfdozen (schoolsets), schildersezels, schildersdoek en schilderskwasten
Je vais te rendre ton sliptmClass tmClass
Materiaal voor kunstenaars, Te weten kleurpotloden, Krijt, Paletten en schildersdoek
Elle doit faire de la publicitétmClass tmClass
Typerend voor Willink zijn de woeste, dreigende, donkere en vreemd gevormde wolken die een groot gedeelte van het schildersdoek vullen.
Il s'agit d'une autre tentative inquiétante de la part du gouvernement pour amoindrir l'influence de la Chambre des communes et rendre les députés superflusWikiMatrix WikiMatrix
Schildersdoeken, Paletten en Schildersezels
Il se passe quelque chosetmClass tmClass
Lijsten voor aanplakbiljetten, fotolijsten, lijsten voor schildersdoeken
Ça n' aurait jamais dû marcher, hein?tmClass tmClass
Kleefstoffen en lijmen voor kantoorgebruik en voor de huishouding, materiaal voor kunstenaars, paletten voor schilders, calqueerpapier, xuanpapier (voor Chinese schilderingen en kalligrafieën), pastelpotloden, kammen voor het marmeren, schilderskwasten, verfrollers voor huisschilders, schildersezels, schildersdoeken, lithografische stenen, penselen, verfkommetjes, sjablonen
Le défaut de paiement dans les délais ainsi fixés entraîne l'application de majorations et d'intérêts de retard aux mêmes taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par la loi du # juin # et par l'arrêté-loi du # février # précités ainsi que par leurs arrêtés d'exécutiontmClass tmClass
Iets wat hij jaren later opnieuw zou doen, op schildersdoek weliswaar.
Si la demande du donneur d'ordre intervient en cours de contrat, l'indemnité mensuelle est fixée de commun accordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hij keert weer naar het Castiliaans dorp waar zijn ouders nog altijd zijn en neemt schildersdoek en penseel weer ter hand.
Le port de Los Angeles, dans # h, à l' aubeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.