schitteren
briller · ondoyer · resplendir · scintiller · vaciller
schitterend oor Frans
schitterend
nl
Wat verbazing, verrassing of verwondering opwekt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
magnifique
nl
Wat verbazing, verrassing of verwondering opwekt.
fr
Qui est source d'émerveillement, d'admiration ou d'étonnement.
Hoewel deze schitterende insecten tot de nachtvlinders worden gerekend, vliegen ze overdag.
Cette famille comprend des espèces magnifiques.
luisant
Jouw ogen schitteren als de Yalu rivier op een maanverlichte nacht.
Vos yeux luisent comme la rivière Yalu au clair de lune.
brillant
Dat is een schitterend idee.
C'est une brillante idée.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
splendide · grandiose · brillante · extraordinaire · excellent · exceptionnel · fameux · merveilleux · beau · radieux · fantastique · fabuleux · éblouissant · admirablement · léger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BARBADOS: Het nieuwe bijkantoor en de aangrenzende Koninkrijkszaal op Barbados liggen te midden van gazons en bloeiende planten op een hooggelegen stuk grond van één hectare dat een schitterend uitzicht biedt op de nabijgelegen Caribische Zee.
Ma chérie, Hélène!jw2019 jw2019
„Ik leerde regelmatig schitterende dingen over planten en organisch leven maar schreef alles toe aan evolutie om toch vooral niet onwetenschappelijk over te komen.”
Il y avait des équipes de l’ASFC en place dans le mode maritime, un CDT fonctionnant bien avec une base de données pour repérer et signaler les passages des participants à NEXUS Maritime et une base d’employés ayant une connaissance générale des programmes des plaisanciers à faible risque.jw2019 jw2019
Na een vlucht van 14 uren, zag ik New York verschijnen. Mooi, schitterend, uitdagend.
Le # février #, la Commission a reçu notification, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Holding Gonvarri S.L. (Espagne) acquiert au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun, par achat d'actions, de l'entreprise Arcelor SSC Slovakia (Slovaquie), actuellement sous contrôle exclusif d' Arcelor Steel Service Centres SaS (FranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van daaruit gezien was het landschap schitterend.
Des femmes qui t' ont servis loyalementLiterature Literature
Hij wenste nu dat Paul Sarath hier was om de schitterende aanblik met hem te delen.
C' est une petite bosse inutileLiterature Literature
10 Het resultaat is een schitterend Boek.
Un récent sondage provincial montre que la majorité des habitants de la Colombie-Britannique sont d'accord avec les mesures fermes que le gouvernement provincial a prises pour obtenir un traité juste et applicable sur le saumon du Pacifiquejw2019 jw2019
Van binnen rood, natuurlijk - een donker kersenrood, met rook doorschoten, schitterend.
° d'une installation à ondes métriques permettant d'émettre et de recevoirLiterature Literature
„Hoe duidelijker wij het heelal in al zijn schitterende details kunnen zien,” concludeert een redacteur van Scientific American, „des te moeilijker zal het voor ons zijn met een simpele theorie te verklaren hoe het zo is geworden.”
Je ne dis pas qu' il était un parfait petit employé de bureau, et il n' était certainement pas le meilleur petit copain du mondejw2019 jw2019
Zij zien de vervulling van bijbelse profetieën en hebben de schitterende hoop van het Koninkrijk.
En substance, cela signifie que tout est devenu beaucoup plus interactif.jw2019 jw2019
" Zou dat niet schitterend zijn? "
Tends tes mains, mecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heel even zag Edmund de druppel in de lucht schitteren als een diamant.
La liste est longue de # loisLiterature Literature
Laat iedereen die het op zich heeft genomen de naam van Christus en van Jehovah zijn Vader te dragen de voortreffelijke raad van de Schrift opvolgen door zijn christelijke broeders en zijn naasten vol geloof en met geduld te blijven opbouwen opdat hij de schitterende belofte van eeuwig leven voor zichzelf kan beërven en ook anderen kan helpen hiervoor in aanmerking te komen. — 1 Tim.
Poids brut (kgjw2019 jw2019
Schitterend.
Demandeur de la marque communautaire: Tsakiris Mallas A.EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb schitterend werk verricht
Il y a lieu d’arrêter les mesures nécessaires pour la mise en œuvre des directives #/#/CE (directive service universel) et #/#/CE (directive vie privée et communications électroniques) en conformité avec la décision #/#/CE du Conseil du # juin # fixant les modalités de l’exercice des compétences d’exécution conférées à la Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
Hoe kwam ik aan dat schitterende horloge?
Les nazis, dans les filmsLiterature Literature
"""Wat een schitterend beeld, kapitein.'"
Qu' est- ce qu' il y a?Literature Literature
De inwoners van Quebec leveren een schitterende strijd voor het behoud van het Frans, maar de ineenstorting van hun geboortecijfer sinds wat de stille revolutie genoemd wordt, maakt dit tot een vergeefse strijd.
La décision de radiation doit être motivéeEuroparl8 Europarl8
Het leven is iets schitterends!
types de référence de plan de descente et de guidage de piste, tels qu’aides visuelles, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBjw2019 jw2019
Schitterende hameractie, trouwens, en ik zag dat je kracht zette vanuit je rug, zoals ik je had aangeraden.
Bonjour, RogerLiterature Literature
12 Indien de schriftuurlijke verantwoordelijkheden van christelijke mannen het toelaten, kan het deelnemen aan de volle-tijdbediening een schitterende gelegenheid zijn om hen ’eerst op hun geschiktheid te beproeven’.
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?jw2019 jw2019
Dit is niet de juiste plaats, maar je ziet er schitterend uit.
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui estOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoewel de televisie stellig een schitterend middel is om de jongeren te onderwijzen, kan ze hen in hun verbeeldingskracht belemmeren.
Avez- vous joué avec le pro du club, M.Bobby Slade?jw2019 jw2019
Ik schermde mijn ogen af tegen de felle schittering van de zon die opkwam boven de bergen in het oosten.
L'identité des parties intéressées ayant présenté des observations peut rester confidentielle sur demande écrite et motivéeLiterature Literature
(b) Wat zal het schitterende resultaat daarvan zijn?
Au plus tard le # juillet #, le Ministre flamand soumet à l'approbation du Gouvernement flamand, sur la proposition de l'administration, la planification acoustique et les programmes d'action acoustique destinés à la gestion du bruit dans l'environnement, aux endroits situés près des grands axes routiers sur lesquels sont enregistrés plus de # millions de passages de véhicules par an, des grands axes ferroviaires sur laquelle sont enregistrés plus de # passages de train par an et dans toutes les agglomérations comptant plus de # habitantsjw2019 jw2019
Ze zou een schitterende koningin worden.
La production communautaire et l’industrie communautaire dans la procédure ayant conduit à la décision de clôtureLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.