schuimwijn oor Frans
schuimwijn
nl
een soort wijn dat koolzuurbelletjes bevat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
vin mousseux
nl
een soort wijn dat koolzuurbelletjes bevat
Op de achtergrond, maar goed herkenbaar, staat een fles Franse schuimwijn.
En second plan, bien qu’elle soit parfaitement reconnaissable, se trouve une bouteille du vin mousseux français.
mousseux
nl
Elke wijn die bruist door de opgenomen koolstofdioxyde.
fr
Vin qui est pétillant à cause de l'addition de gaz carbonique dissolu.
Op de achtergrond, maar goed herkenbaar, staat een fles Franse schuimwijn.
En second plan, bien qu’elle soit parfaitement reconnaissable, se trouve une bouteille du vin mousseux français.
vin effervescent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er moet vooral worden nagegaan of er in de plaats van het huidige "verbodsbeginsel" (alle aanduidingen die niet uitdrukkelijk zijn toegestaan, zijn verboden) niet een soepelere regeling moet komen zoals bij schuimwijn: daarbij mogen naast de verplichte aanduidingen ook andere vermeldingen worden opgenomen, mits deze niet als "misbruik" aangemerkt kunnen worden.
Mon père, dans son enfance, n' avait pas de modèle masculin positifEurLex-2 EurLex-2
Wijnen van hoge kwaliteit (inclusief schuimwijnen), alcohol en sterke drank
Cette merveilleuse rapsodie d' amour, de jeunesse et de printempseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Voordat Dom Pérignon de méthode traditionnelle ontwikkelde en van de champagne een witte schuimwijn maakte werd in het gebied vooral rode wijn geproduceerd.
Je souhaite également que nous puissions discuter avec les autres partisans éventuels du projet.WikiMatrix WikiMatrix
Bijeenbrenging, ten gunste van derden, van alcoholhoudende dranken, wijnen, rode wijnen, witte wijnen, mousserende wijnen, niet-mousserende wijnen, tafelwijnen, wijn voor gebruik in de keuken, wijnen voor aperitieven, zoete wijnen, likeurwijnen, schuimwijnen, vruchtenschuimwijnen, dranken op basis van wijn, aperitieven op basis van wijn, kant-en-klare cocktails op basis van wijn, zodat de klant deze producten kan bekijken en kopen
Cette pratique limite ltmClass tmClass
Schuimwijn.
Ces conditions peuvent être modifiées en raison de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- druiven, most en wijn in alcoholhoudende producten (schuimwijn zoals champagne, gedistilleerde dranken zoals cognac enz.) ;
Je m' assurerai que ma remplaçante prenne bien votre commandeEurLex-2 EurLex-2
4) Wijnen van hoge kwaliteit (inclusief schuimwijnen), alcohol en sterke drank
novembre # (alias a) Mohamed AbdullaImadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Met andere woorden, of het onderliggende doel van de commerciële aanbiedingsvorm van het levensmiddel in werkelijkheid erin bestaat, dit product in verband te brengen met de reputatie van de schuimwijn uit de Champagnestreek, waarvan de kwaliteit ook zou gelden voor de sorbet zelf.
Tous les plaisanciers utilisent le CDT mais les participants à NEXUS Maritime peuvent annoncer leur arrivée de 30 minutes à 4 heures avant de débarquer.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Op de achtergrond, maar goed herkenbaar, staat een fles Franse schuimwijn.
Il aurait été préférable, au moment du dépōt du rapport et à l'appel de la troisiéme lecture, que le Sénat dise, pour źtre conséquent avec sa décision: «Le projet de loi ne sera pas lu une troisiéme foiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren), met name sekt, champagnes, mousserende wijn alsmede sekt, champagnes en/of schuimwijn bevattende mengdranken
Je te croyais partie retrouver BrycetmClass tmClass
Schuimwijn, daarin baad je je, dat drink je niet
Du sable dans le ventopensubtitles2 opensubtitles2
Ik wil schuimwijn!
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointopensubtitles2 opensubtitles2
Dit is het geval bij de sorbet, die door de toevoeging van de term champagne profiteert van het imago van kwaliteit of prestige van deze door de BOB beschermde schuimwijn.
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouvereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— druiven, most en wijn in alcoholhoudende producten (schuimwijn zoals champagne, gedistilleerde dranken zoals cognac enz.) ;
Il ne mérite pas de travaillerEurLex-2 EurLex-2
Alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren), te weten wijnen, mousserende wijnen, schuimwijnen en wijnhoudende dranken alsmede andere dranken op wijnbasis
Je pense qu' elle a une autre dent qui poussetmClass tmClass
Schuimwijn en ijs.
Tu appuies et ça filmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ze Benjamin leerde kennen, werkte ze in een bar waar alleen goedkope schuimwijn werd geserveerd.
Bien sû que je l' ai vu!Literature Literature
Wil je schuimwijn?
Ainsi, je peux accomplir mon devoir de filsopensubtitles2 opensubtitles2
Wijnen, schuimwijnen, mousserende wijnen, likeurwijnen, fruit- en vruchtenwijnen en -schuimwijnen, gearomatiseerde wijnen, wijnen met een verminderd alcoholpercentage, droesemwijn, wijnen voor de bereiding van gerechten, wijnhoudende dranken [wijn met spuitwater], gearomatiseerde wijnhoudende dranken, bisschopswijn, sangria
Tous les projets de la Section Cinq semblent être en règletmClass tmClass
Alcoholhoudende vruchtenextracten, alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren), alcoholhoudende essences, alcoholhoudende extracten, alcoholhoudende vruchtendranken, wijnen met een verminderd alcoholpercentage, aperitieven, digestieven (alcoholen) en cocktails op basis van spiritualiën en wijn, cider, brandewijn, gedistilleerde dranken, hydromel, likeuren, likeurwijnen, mede, vruchtenwijnen, mousserende wijnen, rijstwijnen, sekt, schuimwijn, milde spiritualiën, droesemwijn, jenever, brandewijn, wijnen, spiritualiën
Entrez quelques minutestmClass tmClass
Een fles schuimwijn
Mais reprenez- vous, bon sang!opensubtitles2 opensubtitles2
druiven, most en wijn in alcoholhoudende producten (schuimwijn zoals champagne, gedistilleerde dranken zoals cognac enz.) ;
Nous considérons que cette première année a été un véritable succès et que notre collaboration avec le Programme de participation au capital s'est révélée des plus fructueuses.Eurlex2019 Eurlex2019
115 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.