screening oor Frans
screening
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
dépistage
fr
une procédure de test systématique
Snelle tests mogen worden gebruikt voor primaire screening van verdachte gevallen.
Les tests rapides peuvent servir au dépistage initial des cas suspects.
projection
Z'n eerste screening bij'n producer, en het was'n goede film.
C'était sa première projection privée chez un producteur, et le film était bon.
screening
De screening is dus met alle kandidaat-lidstaten afgesloten.
Donc, le processus de screening est clôturé avec tous les candidats.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In afwijking van lid 2 mogen, als er geen voorschriften van de Unie als bedoeld in lid 1 zijn, mogen voor screening, gerichte screening en andere officiële activiteiten de in lid 2 bedoelde methoden worden toegepast.
En quelques heures, il ramasse un paquetnot-set not-set
(b) Het ontwikkelen van praktijken op het gebied van tests en screenings in verband met de volksgezondheid, waaronder genetische tests en kankerscreening, en het waarborgen van de kwaliteit daarvan.
Liste des programmes de surveillance et d'éradication des maladies animales (article #er, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
- een aanbeveling van de Raad over hepatitis C-screening aan te nemen, ten einde waarborgen te bieden voor vroegtijdige diagnose en een bredere toegang tot behandeling en zorg;
Vous devez bien commencer à sentir que le temps vous rattrapeEurLex-2 EurLex-2
(6) Aanbeveling 98/463/EG van de Raad van 29 juni 1998 inzake de geschiktheid van bloed- en plasmadonors en de screening van donorbloed in de Europese Gemeenschap (PB L 203 van 21.7.1998, blz.
On va quelque part où vous pourrez avoir ce que vous voulez pour le soigner, et ensuite on ira chez vous, et vous le soignerez là- basEurLex-2 EurLex-2
Deze elementen moeten ten minste de vaststelling van termijnen voor de screening en de mogelijkheid voor buitenlandse investeerders om tegen een screeningbesluit in beroep te gaan, omvatten.
La mère dans Growing PainsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het kost tijd en forse investeringen om effectieve screening- en behandelingsdiensten op te zetten.
Deuxiémement, les contribuables réalisaient une économie d'au moins # millions de dollars par appareilProjectSyndicate ProjectSyndicate
41. merkt in verband met het personeel bij de EU-instellingen op dat de oorspronkelijke door de Raad voorgestelde besnoeiingen in het personeelsbestand niet ten uitvoer zullen worden gelegd in de begroting voor 2007; onderschrijft de gezamenlijke verklaring met de Raad over aanwervingen in verband met de uitbreidingen van 2004 en 2007; is ingenomen met de toezegging van de Commissie om voor 30 april 2007 een grootscheepse screening te zullen verrichten op basis waarvan zij een tussentijdse evaluatie van haar personeelsbehoeften zal vaststellen, en een gedetailleerd verslag te zullen voorleggen over de bezetting van ondersteunende en coördinerende functies op al haar werklocaties;
Je suis jamais allé nulle partEurLex-2 EurLex-2
Bijlage 2 bevat een lijst met vragen ter onderbouwing van het gestelde eindgebruik en ondersteuning van de screening van de betrokken partijen.
En ce qui concerne le statut de membre d'office pour le président des IRSC et le directeur de l'éthique, le Comité de mise en candidature demande que le mandat clarifie le quorum et les privilèges de vote.Eurlex2019 Eurlex2019
Om de Commissie onmiddellijk in staat te stellen de toepassing van bepaalde rechten en verplichtingen overeenkomstig artikel 25 van Verordening (EU) 2018/1725 te beperken en de analyses en procedures in verband met de screening van buitenlandse directe investeringen of het bij Verordening (EU) 2019/452 ingestelde samenwerkingsmechanisme niet in gevaar te brengen, moet dit besluit in werking treden op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Cela touche de nombreuses personnesEuroParl2021 EuroParl2021
Met krachtige en gerichte steun van de EU zijn Griekenland en Italië begonnen met het opzetten (en in sommige gevallen voltooien) van hotspots 3 om te zorgen voor de screening, identificatie en het nemen van vingerafdrukken van onderdanen van derde landen die op irreguliere wijze bij de buitengrens van de EU aankomen.
l' ai de la mousse sous mon alliance et ça m' irriteEurLex-2 EurLex-2
Verenigbaarheid van het project met Richtlijn 2011/92/EU van het Europees Parlement en de Raad (4), voor projecten die in bijlage I bij die richtlijn zijn vermeld, en voor de in bijlage II bij die richtlijn vermelde projecten, waarvoor de bevoegde instanties op grond van de screening als bedoeld in artikel 4 hebben geconcludeerd dat eenzelfde MEB-procedure nodig is als voor de in bijlage I bij Richtlijn 2011/92/EU opgenomen projecten:
Est portée ici la mention de la nationalité ou tout autre statut du titulaire du permis de séjourEurLex-2 EurLex-2
c) Betere screening van de aanvragen, teneinde het aantal afgewezen projectaanvragen te verminderen (formele criteria).
Noms des principaux dirigeants (directeurs généraux, chefs de département, gestionnaires des services de comptabilité, responsable des affaires douanières, etcEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat een serologische screening van varkens op antilichamen tegen het virus van vesiculaire varkensziekte informatie zou kunnen opleveren over eventuele onopgemerkte besmettingen in het verleden; dat in alle Lid-Staten gedurende drie maanden een screening op antilichamen moet worden verricht;
En effet, toute modification du rôle et de la composition des organes principaux de ces agences communautaires pourrait avoir des conséquences sur l'implication et les possibilités de participation des catégories représentées au conseil de directionEurLex-2 EurLex-2
Dit kader omvat een screening-niveau van testen die op het vaststellen van prioriteiten en het bepalen van de werkwijze gericht zijn.
Allons rigoler.- D' accordEurLex-2 EurLex-2
„Verdacht monster” (positief gescreend): in het monster wordt de afkapwaarde (zie hieronder) overschreden, en ligt het gehalte aan de mycotoxine mogelijk boven de doelconcentratie voor screening.
Si la demande du donneur d'ordre intervient en cours de contrat, l'indemnité mensuelle est fixée de commun accordEurLex-2 EurLex-2
Gesloten screening van pulp die nog bruin is en efficiënte spoeling ervan.
le point b) est remplacé par le texte suivantEurLex-2 EurLex-2
Potentiële niet-conforme resultaten van de screening moeten altijd worden geverifieerd door een volledige heranalyse van het oorspronkelijke monster met een bevestigingsmethode.
Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'informationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Punt 13 van bijlage II omvat een precisering ten aanzien van screening die in de rest van de m.e.r.-richtlijn niet voorkomt, namelijk dat er alleen een m.e.r. hoeft te worden gemaakt voor wijzigingen of uitbreidingen die aanzienlijke 'nadelige' milieueffecten kunnen hebben.
J' ai pénétré par effractiondedans et j' ai regardé, et ils ont disparuEurLex-2 EurLex-2
De Commissie heeft opdracht gegeven voor een verslag over de screeningen van pasgeborenen op zeldzame ziekten die in alle EU-lidstaten zijn uitgevoerd, met inbegrip van het aantal centra, een schatting van het aantal onderzochte zuigelingen en het aantal aandoeningen waarop de screening van pasgeborenen betrekking had, alsmede de redenen voor de selectie van deze aandoeningen[35].
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (voir également le point ML#.aEurLex-2 EurLex-2
Alle actoren die in het kader van de hotspot-aanpak betrokken zijn bij de screening, het nemen van vingerafdrukken, de identificatie en de registratie van onderdanen van derde landen, en alle actoren die actief zijn in andere eerstelijnsopvangfaciliteiten, moeten gecoördineerd te werk gaan, zodat slachtoffers van mensenhandel snel worden herkend en doorverwezen en hun passende zorg en bescherming wordt geboden.
Bien que l'absence de pistes de vérification électroniques provenant de la GRC limite l'utilité des vérifications du CIPC, elles donnent l'occasion de renforcer la sensibilisation à la sécurité des renseignements et de rappeler aux employés que l'accès aux renseignements névralgiques est contrôlé.EurLex-2 EurLex-2
De volgende maatregelen vinden op landbouwbedrijven plaats: permanente controle door tests en preventief onderzoek, enquêtes, laboratoriumonderzoeken en screenings, veterinair advies, opstelling van preventie- en saneringsplannen en ontwikkeling van vaccinatieprogramma’s.
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveau applicablesEurLex-2 EurLex-2
Het doel van deze screening is om het acquis van de Gemeenschap aan de kandidaatlanden uit te leggen en om de problemen vast te stellen waarmee deze landen te maken kunnen krijgen, wanneer ze het acquis overnemen.
Si vous voulez qu' elle soit poltronneEurLex-2 EurLex-2
i) de bestaande blendingfaciliteiten in de EU lijken positieve resultaten af te werpen wat de ondersteuning van het externe beleid van de EU betreft, maar de procedures voor de ontwikkeling, de screening/evaluatie/selectie, de monitoring en de rapportage van activiteiten moeten verder worden gestroomlijnd, geharmoniseerd en verbeterd;
Arrête d' angoisser comme çaEurLex-2 EurLex-2
Hoewel het hier niet gaat om criteria voor screening, zijn het elementen die de ondersteuning van de besluitvorming vergemakkelijken.
En #, le Royaume-Uni a publié son rapport annuel qui couvre les décisions d'octroi de licences rendues au cours de l'année # et qui présente de manière détaillée les actions menées pendant l'année écouléenot-set not-set
Medische toestellen, te weten toestellen voor screening, diagnose en behandeling van urologische en vasculaire aandoeningen
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerne les objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves, puisque l'école demeure compétente, le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômestmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.