secundaire klant oor Frans

secundaire klant

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

client secondaire

voorbeelde

Zo ook moeten, door een kruisverwijzing naar MiFID2 in de richtlijn ter bestrijding van het witwassen van geld***, MiFID-erkende koolstofhandelaren verplicht klantenonderzoekscontroles uitvoeren voor hun klanten op de secundaire spotmarkt voor emissierechten.
De même, une référence à MiFID2 dans la directive anti-blanchiment*** déclenchera l’application obligatoire par les opérateurs du marché du carbone titulaires d’une licence MiFID de mesures de vigilance à l’égard de leurs clients sur le marché secondaire au comptant des quotas d’émission.

Zo ook moeten, door een kruisverwijzing naar MiFID2 in de richtlijn ter bestrijding van het witwassen van geld, door MiFID erkende koolstofhandelaars verplicht klantenonderzoekscontroles uitvoeren voor hun klanten op de secundaire spotmarkt voor emissierechten 46 .
Elle déterminera dans quelle mesure la DRE contribue à l’objectif global de réduction des émissions de GES de l'UE à l'horizon 2020.

Als u gewend bent uw accounts te identificeren aan de hand van hun klant-ID, kunt u de Klant-ID van Google Ads als secundaire dimensie toevoegen.
Si vous identifiez généralement les comptes par leur numéro client, vous pouvez ajouter Numéro client Google Ads comme dimension secondaire.

Dit wordt aangeduid met "secundaire-peering", en de betreffende ISP's bieden hun klanten een mengeling van transitdiensten die van wederverkopers zijn gekocht, en eigen, op "peering"-overeenkomsten gebaseerde connectiviteit.
Ces FSI sont appelés "FSI du second niveau"; ils offrent à leurs clients à la fois du transit revendu et de la connectivité acquise sur la base d'accords d'échange de trafic.

° de klant begeleiden in het beheren van zijn gezondheidsproblemen alsmede primaire, secundaire, tertiaire en quaternaire preventie ontwikkelen en gezondheidsrisico's eventueel voorkomen
° accompagner la clientèle dans la gestion de ses problèmes de santé, développer une prévention primaire, secondaire, tertiaire et quaternaire et éventuellement prévenir des risques sanitaires

Gelet op de toenemende vraag zullen heel wat aspecten van secundair belang worden opgelost door betere samenwerking tussen exploitanten en feedback van klanten.
Compte tenu de l’augmentation de la demande, une grande partie des problèmes secondaires seront résolus par un renforcement de la coopération entre les exploitants et les réactions de la clientèle.

Bovendien is het in deze sector voor klanten nuttig dat zij PVC en primaire en secundaire weekmakers bij dezelfde bron kunnen verkrijgen: wegens het voordeel van een geïntegreerde technische service en een voortdurende daling in de administratiekosten voor zowel de klant als de leverancier.
En outre, il est utile pour les utilisateurs de ce secteur d'obtenir le PVC et les plastifiants primaires et secondaires de la même source, étant donné l'avantage d'un service technique intégré et d'une réduction constante des coûts administratifs pour l'utilisateur comme pour le fournisseur.

Als u geen meldingen van Google ontvangt over de proefperioden, verlengingen, overdrachten etc. van uw klanten, kijkt u of u deze heeft ontvangen op uw secundaire e-mailadres.
Si vous ne recevez de la part de Google aucune notification relative à vos clients, telle que des informations sur leur période d'essai, leur renouvellement ou leur transfert, vérifiez votre adresse e-mail secondaire.

(76) Hoe succesvol een ISP bij het ontwikkelen van een netwerk van "secundaire-peering"-regelingen ook mag zijn, toch zou hij de rechtstreeks aangesloten klanten van de hypothetische monopolist niet kunnen bereiken.
(76) En outre, même si un FSI réussissait à créer un réseau de connexions secondaires pour les échanges de trafic, il ne pourrait pas atteindre les clients reliés directement au détenteur de monopole hypothétique.

(64) De partijen voerden aan dat "secundaire peering"-relaties ("peering" tussen providers van lokale en regionale connectiviteit) klanten van "top-level"-providers de mogelijkheid bieden tot het uitoefenen van een concurrentiebeperkende invloed op deze providers.
(64) Les parties ont allégué que les accords de peering de niveau 2 (peering entre des fournisseurs locaux et régionaux de connectivité) permettaient aux clients des fournisseurs de connectivité de niveau 1 d'exercer une pression concurrentielle sur ces derniers.

Het klantenbestand van deze divisie bestaat in de eerste plaats uit spaarbanken en klanten uit de publieke sector uit Noord-Duitsland en in de tweede plaats uit spaarbanken en klanten uit de publieke sector van buiten Noord-Duitsland (secundaire bankrelatie).
La clientèle de ce secteur d’activité est constituée en premier lieu de caisses d’épargne et de clients publics en Allemagne du nord et, à titre secondaire, de caisses d’épargne et de clients publics hors d’Allemagne du nord (relation bancaire secondaire).

Ten derde, wanneer het in het geval van langlopende contracten of in het geval van secundaire markten voor originele uitrusting met een lange levensduur moeilijk voor de klanten wordt om de gevolgen van de koppeling in te schatten.
Troisièmement, dans le cas de contrats à long terme ou dans le cas de marchés d'après-vente pour l'équipement d'origine à longue durée de vie, il est difficile pour les clients de calculer les conséquences de la vente liée.

Ten derde wanneer het in het geval van langlopende contracten of in het geval van secundaire markten voor originele uitrusting met een lange levensduur moeilijk voor de klanten wordt om de gevolgen van de koppeling in te schatten
Troisièmement, dans le cas de contrats à long terme ou dans le cas de marchés secondaires pour l'équipement d'origine à longue durée de vie, où il est difficile pour les clients de calculer les conséquences de la vente liée

Ten derde, wanneer het in het geval van langlopende contracten of in het geval van secundaire markten voor originele uitrusting met een lange levensduur moeilijk voor de klanten wordt om de gevolgen van de koppeling in te schatten
Troisièmement, dans le cas de contrats à long terme ou dans le cas de marchés d

Ten derde wanneer het in het geval van langlopende contracten of in het geval van secundaire markten voor originele uitrusting met een lange levensduur moeilijk voor de klanten wordt om de gevolgen van de koppeling in te schatten.
Troisièmement, dans le cas de contrats à long terme ou dans le cas de marchés secondaires pour l'équipement d'origine à longue durée de vie, où il est difficile pour les clients de calculer les conséquences de la vente liée.

Dit is het geval omdat klanten in veel gevallen slechts één breker hebben voor ieder verwerkingsstadium, bijvoorbeeld één voor het voorbreken, het secundaire breken, enz.
En effet, dans de nombreux cas, les clients ne possèdent qu'un seul concasseur pour chaque stade du processus (par exemple, le concassage primaire, le concassage secondaire, etc.).

Bovendien is het duidelijk dat de hoofdluchthaven van een lidstaat, alleen al om bekendheidsredenen, gemakkelijker zakenreizigers of „toeristen” aantrekt, terwijl een „secundaire” luchthaven om bovengenoemde redenen doorgaans slechts interessant is voor de andere categorie van klanten.
De plus, il est évident que, ne serait‐ce que pour des raisons de réputation, un aéroport principal est en mesure d’attirer tant une clientèle d’affaires qu’une clientèle «touristique», alors que, en raison des considérations exposées ci‐dessus, un aéroport «secondaire» est normalement intéressant seulement pour le second type de clientèle.

In de eerste plaats ging het om secundaire controles die werden herhaald op verzoek van de klant, en niet om een veiligheidsvereiste; in de tweede plaats werd er geen enkele nucleaire veiligheidsvereiste overtreden; ten derde was er geen enkel stralingsgevaar; ten vierde zijn alle beschermingsclausules van het Euratom-Verdrag gerespecteerd want de maten met betrekking tot het gewicht van de staven waren juist.
En premier lieu, il s'agissait de contrôles secondaires et redondants à la demande d'un client et non d'une exigence de sécurité ; en deuxième lieu, aucune condition de sécurité nucléaire n'a été violée ; en troisième lieu, il n'y a eu aucun risque de radioactivité ; et en quatrième lieu, aucune clause de sauvegarde prévue dans le traité Euratom n'a été violée, étant donné que les mesures de poids des pastilles étaient correctes.

De prijs voor secundaire grondstoffen voor papieren verpakkingen is omhooggestuwd door de — voornamelijk uit Azië afkomstige — vraag. De producenten van die verpakkingen kunnen deze extra kosten niet eenvoudigweg aan hun klanten doorberekenen.
La demande, principalement en provenance d’Asie, a entraîné une hausse du prix des matières premières secondaires utilisées pour les emballages de papier, dont les producteurs ne peuvent tout simplement pas répercuter ces coûts supplémentaires sur leurs clients.

Dankzij haar machtspositie op de eerste markt en haar markpositie op de verwante, secundaire markt, kon een onderneming de marktmacht die zij had op de eerste markt, gebruiken als hefboom en kon zij zich op die tweede markt jegens haar klanten onafhankelijk gedragen.
Grâce à sa position dominante sur le premier marché, et à sa présence sur le marché accessoire connexe, une entreprise peut se servir comme d'un levier de la puissance qu'elle détient sur le premier pour se comporter de façon autonome de ses clients sur le second.

Niet alle potentiële klanten bevonden zich evenwel in deze situatie : afnemers van schroot , buiten de aangesloten producenten , gebruiken blokken van 99,5 % zuiverheid om het aluminiumgehalte van het secundaire produkt op te voeren en er zou dus voor met name handelaars geen noodzaak tot omsmelting bestaan .
Toutefois, ce n'était pas le cas de tous les clients potentiels : les utilisateurs de déchets, qui ne font pas partie des producteurs intégrés, utilisent des lingots d'un degré de pureté de 99,5 % comme adoucisseur et les négociants, en particulier, n'ont nullement besoin de le refondre.

Leer hoe u uw houding kan veranderen om stress en te neutraliseren negatieve effecten ervan op uw lichaam.Josh Luber: Waarom sneakers zijn een grote investeringNike is goed voor 96 procent van alle verkochte schoenen op de secundaire markt. klanten van Nike's maken bijna twee keer zo veel winst als hun naaste concurrent.
Découvrez comment vous pouvez changer votre attitude au stress et à neutraliser son effet négatif sur votre corps.Josh Luber: Pourquoi chaussures de sport sont un excellent investissementNike représente pour 96 pour cent de toutes les chaussures vendues sur le marché secondaire.