sekswerker oor Frans
sekswerker
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
travailleur du sexe
nl
persoon die werkzaam is in de seksbranche
Haar strijd voor rechten voor sekswerkers is op niets uitgelopen.
Leur combat pour les travailleuses du sexe n'aura pas payé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Ik ken een hoop sekswerkers,’ had hij geantwoord, ‘maar niet in de Bijbelse zin des woords.’
Les participants à l’étude de cas ont également indiqué que les coûts initiaux élevés et la longueur du processus de demande n’encouragent pas la participation.Literature Literature
J. overwegende dat intraveneuze drugsgebruikers, mannen die sexuele betrekkingen hebben met mannen, sekswerkers en hun klanten, migranten, gedetineerden en jongeren onder de 25 jaar worden gerekend tot de groepen die het hoogste risico op hiv-besmetting lopen,
Je peux la sauverEurLex-2 EurLex-2
In de 12 jaar dat ik sekswerker ben, heb ik me nooit vernederd gevoeld.
vu la proposition de règlement du Conseil (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De regering heeft aangekondigd dat de komende weken nog honderden andere sekswerkers zullen worden gecontroleerd.
Matériel d Information pour le Médecin Materiel d Information pour l Infirmière Materiel d Information pour le Patientnot-set not-set
Het is een plaats waar sekswerkers en hun cliënten komen.
• Est-ce que le commerce électronique est important?ted2019 ted2019
overwegende dat intraveneuze drugsgebruikers, mannen die sexuele betrekkingen hebben met mannen, sekswerkers en hun klanten, migranten, gedetineerden en jongeren onder de # jaar worden gerekend tot de groepen die het hoogste risico op hiv-besmetting lopen
C' était une vieille ville dans les boisoj4 oj4
Sekswerker.
Chaque année, au mois de janvier, le chef d'établissement élabore un rapport sur les effectifs dans l'établissementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
verzoekt de lidstaten hun wetgeving te herzien om ervoor te zorgen dat sekswerkers, ongeacht hun wettelijke status, niet worden uitgebuit door criminele organisaties, dat hun grondrechten gewaarborgd zijn en dat ze toegang hebben tot adequate sociale en gezondheidsvoorzieningen
Une question de taille demeureoj4 oj4
Ik zou geen sekswerker willen zijn, maar ik aanvaard de keuze van anderen.
Ils découragent les paysans et rachètent la terre pour rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is gemaakt door Vietnamese sekswerkers.
Avec plaisir.Avec grand plaisirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sofia weet dat Tamara een waarschuwing zou hebben gepost op het forum voor sekswerkers als hij zich fout had gedragen.
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposéLiterature Literature
Ontwerpresolutie over reglementering van de activiteiten van sekswerkers in Europa (B7-0278/2014) verwezen naar ten principale : EMPL advies : FEMM - Mara Bizzotto.
Ça a vraiment bien marchénot-set not-set
We moeten de werkelijkheid van vrouwen, jongeren, sekswerkers en drugsgebruikers serieus nemen; vanuit die werkelijkheid moeten we werken. Goede voorlichting op scholen en in ziekenhuizen is essentieel.
Malgré cela, c' est une tristesse mêlée de joieEuroparl8 Europarl8
verzoekt de lidstaten hun wetgeving te herzien om ervoor te zorgen dat sekswerkers, ongeacht hun wettelijke status, niet worden uitgebuit door criminele organisaties, dat hun grondrechten gewaarborgd zijn en dat ze toegang hebben tot adequate sociale en gezondheidsvoorzieningen;
En Angleterre ou en Amériquenot-set not-set
Terwijl velen Venezolaanse migranten ervan beschuldigen dat ze lokale jobs afpakken en de criminaliteit in gaan, beschouwen ze vrouwen als sekswerkers.
Ce qui est intéressant, car on se voit se comporter comme un pantin, sans pouvoir rien y fairegv2019 gv2019
Verder hebben de Griekse autoriteiten op 28 april 2012 een persbericht doen uitgaan met daarin de volledige persoonsgegevens van een 22-jarige sekswerker uit Rusland, inclusief foto's en informatie uit haar medisch dossier — een ongekende zaak in enig Europees land.
C' est avec toi que je veux être ce soir, bal ou pasnot-set not-set
Welke praktische maatregelen neemt de Commissie om meer steun en bescherming aan sekswerkers te bieden als tegenwicht voor de tekortschietende wetgeving?
Et à ton avis, on fait quoi en ce moment?not-set not-set
Maar ze maken 80%%% van alle sekswerkers uit.
Je te croyais partie retrouver BryceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betreft: Steun aan sekswerkers
° celui qui souhaite débuter une activité à risqueoj4 oj4
Ex-sekswerkers eiegenlijk.
Même s’il n’y a aucune donnée pour quantifier la réaffectation des ressources de l’ASFC à la suite du PAD, on peut raisonnablement prendre pour acquis que cette réaffectation a été effectuée dans une certaine mesure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een sekswerker.
Le caractère national des déclarations nationales et des travaux d'audit réalisés à l'échelon national contraste avec l'approche transversale qui caractérise actuellement les travaux de la Cour, dont les conclusions sont généralement présentées par domaine budgétaire et non par État membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
overwegende dat de term "kwetsbare groepen" voornamelijk betrekking heeft op vrouwen en meisjes, jongeren, mannen die seks hebben met mannen, sekswerkers en hun klanten, alsmede injecterende drugsgebruikers en migranten,
L’expansion du programme pourrait faire augmenter les charges de travail pour l’ASFC.not-set not-set
De samenwerking tussen Thailand, Vietnam en Hongkong is zonder meer van cruciaal belang om de uitstroom van sekswerkers over hun grenzen een halt toe te roepen.
Approbation de projets ou de programmes ad hoc et des budgets ad hoc correspondants (catégorie AEuroparl8 Europarl8
Er is een pasklaar antwoord op de vraag waarom concurrentie de beloning van de sekswerkers niet doet dalen.
Si je réorganise ça et repousse ça àProjectSyndicate ProjectSyndicate
dringt erop aan dat het kader voor de periode na 2015 allereerst doelstellingen omvat op het gebied van de toegankelijkheid en betaalbaarheid van goede gezondheidszorg waarbij de nadruk ligt op gezondheidsbevordering, preventie en geneesmethoden met inbegrip van de seksuele en reproductieve gezondheid en de daaraan verbonden rechten en hiv/aids als belangrijke onderdelen, evenals concrete maatregelen met het oog op de invoering van elementaire stelsels voor gezondheidszorg die alle mensen toegang bieden tot preventie, behandeling, zorg en ondersteuning, met inbegrip van de meest gemarginaliseerde en kwetsbare groepen, zoals minderheden, gevangenen, migranten, personen zonder geldige verblijfsvergunning, sekswerkers en drugsgebruikers;
Pour de plus amples renseignements, lisez notre Exonération de responsabilité.EurLex-2 EurLex-2
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.