seksuele vrijheid oor Frans
seksuele vrijheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
liberté sexuelle
Maar seksuele vrijheid en reproductieve rechten garanderen de vrijheid van eigen keuzes voor elke vrouw.
Mais la liberté sexuelle et les droits génésiques garantissent la liberté de choix pour toute femme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat te zeggen van de bewering door sommigen gedaan dat seksuele vrijheid groter persoonlijk geluk brengt?
La formule est valable pour les carcasses d’un poids compris entre # et # kgjw2019 jw2019
‘Nou ja, seksuele vrijheid was toch niet Stalins blijvende bijdrage aan de mensheid!
Je ne vous connais pasLiterature Literature
De wereld der volwassenen heeft een „nieuwe moraal” van seksuele vrijheid aanvaard die door de jeugd wordt nagevolgd.
Tu ne veux pas m' affronterjw2019 jw2019
Die hippies, die tijd van protestliederen en ‘seksuele vrijheid’, weet je dat nog?
Mais non... je ne pourrai pasLiterature Literature
Als een stel dat verkering heeft zich geen seksuele vrijheden veroorlooft, houden ze niet echt van elkaar.
° L'établissement des intructions après concertation au sein du comité de concertation syndical compétent, au sujet des heures de service des membres du personnelde la Régie des Bâtiments, compte tenu des réglementations générales en vigeurjw2019 jw2019
De meeste van de grote kerkdenominaties dulden geestelijken die campagne voeren voor grotere seksuele vrijheid.
Deva, le jour se lèvejw2019 jw2019
‘Ik ben uiteraard voor seksuele vrijheid.
L’expédition est ensuite désignée comme étant « autorisée pour livraison » (c.-à-d. dédouanée).Literature Literature
Mensen gingen zich erop toeleggen de seksuele vrijheid uit de eerste hand te ervaren.
Mangez pendant qu' ils sont chaudsjw2019 jw2019
Maar seksuele vrijheid en reproductieve rechten garanderen de vrijheid van eigen keuzes voor elke vrouw.
le NMCOV a diminué de # % (introduction des pots catalytiques et amélioration progressive des moteursEuroparl8 Europarl8
Ja, zogenaamde seksuele „vrijheid” verandert wat mooi en rein dient te zijn in iets goedkoops en verachtelijks.
Ca a l' air d' être un fiascojw2019 jw2019
En de gedachte dat we in een tijd van seksuele vrijheid leven is maar een halve waarheid.
Qu' avez- vous à répondre?Literature Literature
Sommigen denken dat het hun relatie verbetert als ze zich seksuele vrijheden veroorloven, maar dat is niet zo.
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant les vérifications du CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence est tenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.jw2019 jw2019
Sommigen hebben zich lovend uitgelaten over deze nieuwe seksuele vrijheid.
Quelqu’un a ajouté que ce n’est pas par l’intermédiaire de pressions politiques qu’ils allaient convaincre les radiodiffuseurs de présenter leurs productions, mais bien par la qualité de leurs films et de leurs émissions de télévision.jw2019 jw2019
Het was het aannemen van een „alles mag”-moraal, de „nieuwe moraal” van de seksuele vrijheid.
La présente recommandation contribue dès lors à la réalisation des objectifs plus larges de promotion de l'apprentissage tout au long de la vie et d'amélioration de la capacité d'insertion professionnelle, de la disposition à la mobilité et de l'inclusion sociale des travailleurs et des apprenantsjw2019 jw2019
Het zich veroorloven van ongepaste seksuele vrijheden maakt een relatie goedkoop
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EURjw2019 jw2019
Sommigen beweren seksuele vrijheid te bezitten.
d’une part, sans l’aide, FagorBrandt sortirait du marché et, d’autre part, les concurrents de FagorBrandt sont essentiellement européensjw2019 jw2019
Op Bi hadden zij een grote seksuele vrijheid gehad.
Vous plaisantiez- OuiLiterature Literature
Dees tolerante houding tegenover seksuele vrijheid voor kinderen strekte zich niet uit tot haar zoons.
ère brigade...Ne tirez pas... avant qu' ils soient à # mètres... puis faites feu!Literature Literature
Misschien is dat wel de betekenis van seksuele vrijheid.’
Qu'est-ce que la violation du droit d'auteur?Literature Literature
Het najagen van een ’onmiddellijke ervaring’ houdt in dat zij de eerste plaats toekennen aan seksuele vrijheid. . . .
Bonjour, Landonjw2019 jw2019
Aldus worden deze kinderen geofferd aan de god van seksuele vrijheid en de god van het materialisme.
Ainsi, seul le paragraphe # de l'article # aborde la question des droits sociaux de façon souplejw2019 jw2019
Seksuele vrijheid voor iedereen, niet gay
Plusieurs participants ont corroboré cette opinion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat was tenslotte wat het publiek wilde: seksuele vrijheid op bestelling, zonder schuldgevoelens.
Oui, avec un regard intenseLiterature Literature
● Als een stel dat verkering heeft zich geen seksuele vrijheden veroorlooft, houden ze niet echt van elkaar.
Le Daily Mail était le pirejw2019 jw2019
„Ik verheugde mij op een nieuw tijdperk van seksuele vrijheid”, herinnert de schrijfster Celia Haddon zich.
Sors maintenantjw2019 jw2019
498 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.