seksuele slavernij oor Frans
seksuele slavernij
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
esclavage sexuel
° verkrachting, seksuele slavernij, gedwongen prostitutie, gedwongen zwangerschap, gedwongen sterilisatie en elke andere vorm van seksueel geweld met een vergelijkbare ernst
° viol, esclavage sexuel, prostitution forcée, grossesse forcée, stérilisation forcée et toute autre forme de violence sexuelle de gravité comparable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik sta volledig achter het idee om strenge strafregels op te stellen tegen de klanten van seksuele slavernij.
Système #: voir lEuroparl8 Europarl8
Armoede ligt aan de basis van de handel in vrouwen en kinderen, seksuele slavernij en gendergebaseerd geweld.
Je suis trop vieux pour me battreEuroparl8 Europarl8
Betreft: Seksuele slavernij in Europa
Selon les représentants de l’industrie, les entreprises croient que les entreprises PAD font plus souvent l’objet d’une inspection qu’avant leur participation au PAD.EurLex-2 EurLex-2
Ze werd in de seksuele slavernij gedwongen.
Considérant KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vele jonge vrouwen worden tot seksuele slavernij gedwongen.
Surtout pas.Vous êtes folle de luiEuroparl8 Europarl8
Krachtens het Verdrag van Genève worden verkrachting en seksuele slavernij beschouwd als oorlogsmisdaden en misdaden tegen de menselijkheid.
Les textes du règlement (CE) no #/#, de la directive #/#/CE, de la directive #/#/CE, rectifiée dans leJO L # du #.#.#, p. #, et de la décision #/#/CE, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foiEuroparl8 Europarl8
Het streven naar een beter leven heeft talloze vrouwen in seksuele slavernij gebracht.
Veuillez nous excuserjw2019 jw2019
Verkrachtingen en seksuele slavernij zijn de rauwe dagelijkse werkelijkheid van oorlog.
Ce type ne va pas m' attendre, soit vous me butez soit vous m' aidez, décidez- vousEuroparl8 Europarl8
Het ISH definieert verkrachting, gedwongen bevruchting en seksuele slavernij allemaal als "ernstige inbreuk" op het volkenrecht.
Le CRTC autorise les entreprises de radiodiffusion à posséder des journaux dans le même marché à condition que soit conservé un niveau général de diversité dans les sources de programmation et que certaines garanties s'appliquent, notamment que les deux entreprises soient exploitées indépendamment l'une de l'autre.not-set not-set
Waaronder moord, seksuele slavernij, verkrachtingen, ontvoeringen
Au-delà de ce délai, autrement dit, si les producteurs ont des marchandises entreposées pendant plus de # jours lorsqu'une société est mise sous séquestre, ils risquent de ne pas toucher de paiement pour leurs céréales entreposéesQED QED
(4 quinquies) Geweld tegen vrouwen, seksuele slavernij en prostitutie behoren tot de voornaamste gezondheidsproblemen waardoor vrouwen getroffen worden.
Tu n' as pas la parole!not-set not-set
Het is mensenhandel met seksuele slavernij als doel.
On t' a frappé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze seksuele slavernij, die op zichzelf al volkomen misdadig was, had ook nog verdere consequenties.
Je ne te le demanderai pas # foisEuroparl8 Europarl8
overwegende dat in veel conflicten gewapende partijen jonge meisjes en vrouwen hebben buitgemaakt en veroordeeld tot seksuele slavernij
Lorsqu'il a été décidé, après consultation des parties intéressées conformément à l'article # de la directive #/#/CE (directive cadre), que les droits d'utilisation de numéros ayant une valeur économique particulière doivent être octroyés via des procédures de sélection concurrentielles ou comparatives, les États membres peuvent prolonger la période maximum de trois semaines d'une autre période de trois semaines au maximumoj4 oj4
Tegelijkertijd hebben beide tribunalen andere seksuele misdaden, zoals gedwongen bevruchting en seksuele slavernij, niet eens als oorlogsmisdaden aangemerkt.
Je suis fier de signaler qu'il y a, à l'heure actuelle, plus de# jeunes Canadiens qui participent au programme JET soit la plus forte représentation par habitant de tout pays participantnot-set not-set
Monogamie is seksuele slavernij.
Pour faire justice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En als deze meisjes eenmaal in seksuele slavernij verkocht zijn, kan het vereffenen van hun koopprijs bijna onmogelijk blijken.
DRAMATIQUES ANGLAIS ARROW, THE BALLS UP!jw2019 jw2019
Z. overwegende dat in veel conflicten gewapende partijen jonge meisjes en vrouwen hebben buitgemaakt en veroordeeld tot seksuele slavernij,
Evite RingoEurLex-2 EurLex-2
g) verkrachting, seksuele slavernij, gedwongen prostitutie, gedwongen zwangerschap, gedwongen sterilisatie, of elke andere vorm van seksueel geweld van vergelijkbare ernst
À moins que le Règlement sur l’obligation de se présenter à un bureau de douane (2003) soit modifié ou qu’il y ait nécessité d’utiliser cette option, les membres du NEXUS Maritime devront se présenter à des emplacements désignés uniquement.MBS MBS
° verkrachting, seksuele slavernij, gedwongen prostitutie, gedwongen zwangerschap, gedwongen sterilisatie en elke andere vorm van seksueel geweld met een vergelijkbare ernst
Système de qualitéMBS MBS
g) verkrachting, seksuele slavernij, gedwongen prostitutie, gedwongen zwangerschap, gedwongen sterilisatie, of enige andere vorm van seksueel geweld van vergelijkbare ernst
ANNEXE À LA FICHE DE RECEPTION CEE DMBS MBS
Gedurende de oorlog van het afgelopen jaar in Sierra Leone, werden vrouwelijke vluchtelingen onderworpen aan verkrachting en seksuele slavernij door soldaten en rebellen.
la capacité opérationnelle des bureaux Sirene (coordination interservices, délai de réponsenot-set not-set
Uit studies blijkt dat vrouwen in crisisgebieden, waar het tot gewapende conflicten komt, vaak het slachtoffer worden van verkrachting en/of seksuele slavernij.
Monsieur le Président, je crois comprendre ce dont parle le député quand il fait allusion à la suprématie du Parlement et de l'appareil judiciaireEuroparl8 Europarl8
In oorlogsgebieden rond de wereld heerst ten aanzien van misdaden op het vlak van seksuele slavernij en seksueel geweld tegen vrouwen een wijdverbreide straffeloosheid.
Elles l' auraient dévoré vifnot-set not-set
244 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.