seksuele stoornis oor Frans
seksuele stoornis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
troubles du comportement sexuel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je kan een seksuele... stoornis niet theoretisch behandelen.
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De een had een seksuele stoornis die te wijten was aan een pijnlijke, bepalende relatie, verkondigde ze.
Ainsi, ce projet de loi permettra aux # premiéres nations de se soustraire des dispositions paternalistes de la Loi sur les Indiens pour pouvoir enfin se développer économiquementLiterature Literature
Sadisme kan samengaan met een seksuele stoornis.
Je veux dire, vous voyez on sait jamaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
leder patiënt met een seksuele stoornis... ondervindt een zekere mate van ongemak.
L' animal ne doit pas être surhydraté avant l' administration du produitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De eiser lijdt aan objectofilie, een geconstateerde seksuele stoornis.
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vindt u het goed dat een onderwijzer met een seksuele stoornis uw dochter aanraakt?
La moindre des choses, c' est de m' offrir cette nourriture, comme récompenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertel me dan eens, Bill,... welke seksuele stoornis stel je dan voor om te behandelen?
• Du nouveau matériel de détection accroît la capacité d'examen et de détection.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mannen met diabetes en prostaatkanker... mannen met grote penisverwondingen, mannen met prestatieangsten... mannen met elke gewone vorm van incompetentie of seksuele stoornis
Non!S' il te plaît!opensubtitles2 opensubtitles2
Ze bevestigde bovendien dat geen enkele seksuele geaardheid een stoornis is.
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?Europarl8 Europarl8
Verhoogde seksuele agressie is een normale complicatie bij haar stoornis.
DIRECTIVE DU CONSEIL du # juin # modifiant la directive #/CEE concernant des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour lLiterature Literature
Bovendien is deze seksuele stoornis funest voor het zelfvertrouwen en kan het leiden tot gevoelens van frustratie en zelfs depressies.
Durée de l'aide individuelleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze graad moet onmiddellijk behandeld worden, aangezien het risico bestaat dat het evolueert naar een seksuele stoornis*, die veel complexer is.
Es- tu prêt à payer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De tijd waarin een afwijkende seksuele geaardheid werd gezien als een psychische stoornis ligt gelukkig achter ons, maar er is nog steeds, en dat hebben anderen ook al gezegd, heel veel wat nog gedaan moet worden.
L'article #, § #, #° et #° du même arrêté est remplacé par les dispositions suivantesEuroparl8 Europarl8
Het is dat mannen seksuele stoornis hits door het verlagen van hun vermogen te bereiken en te behouden erectie van de penis, dat kunnen voldoen aan hun gevoel van seksuele copulatie.
L'aide a pour objectif d'encourager la participation à des programmes d'assurance de la qualité certifiés par un organisme indépendant, au travers du paiement des coûts afférents aux prestations externes d'inspection et de certification liées aux programmes d'assurance de la qualité, dans le respect des dispositions de l'article #, paragraphe #, point f), du règlement (CE) noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U kunt afscheid te nemen van uw seksuele opwinding stoornis.
nous quitteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Farmaceutische producten voor de behandeling van hart- en vaatziekten, gastro-intestinale ziekten, ontstekingsziekten, stoornissen die verband houden met het centrale zenuwstelsel, seksuele stoornissen, ziekten en aandoeningen aan de luchtwegen, longziekten, bloedziekten, sikkelcelanemie, ziekten en stoornisen aan het immuunsysteem, botziekten en urologische aandoeningen
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisiontmClass tmClass
Medicatie met lidocaïne en prilocaïne worden gebruikt om de huid te verdoven, bijvoorbeeld bij een kleine medische ingreep.Daarnaast wordt het middel soms ook gebruikt bij de seksuele stoornis premature ejaculatie (vroegtijdige zaadlozing).Verdoven van de huid Bij kleine medische ingrepen, zoals het wegsnijden van een wrat, het geven van een injectie of het hechten van een wond, wordt de huid soms verdoofd.
Grâce aux largesses de sa famille, Buster a tout étudié, des cérémonies tribales native- américaines à la cartographie, le traçage de territoires inexplorésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4) Seksuele gezondheid wordt gedefinieerd als "een staat van lichamelijk, emotioneel, geestelijk en sociaal welzijn met betrekking tot seksualiteit; het is niet louter de afwezigheid van ziekte, een stoornis of een kwaal.
J'ai cité des documents qui n'ont pas été fournis par le ministére, mais plutōt par le service de recherche de notre groupe parlementaire, des lettres passablement longues du député, datées du # juinnot-set not-set
Wat de reden ook is, je bent een slachtoffer van de hypoactieve seksueel verlangen stoornis of de vrouwelijke seksuele disfunctie.
Étant donné la taille de l'Agence et l'emplacement du terminal du CIPC, il pourrait être possible de prévoir deux vérifications par semaine dans un même voisinage.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aan de andere kant, sommige mannen kunnen last hebben van sommige weefsel stoornis aangeduid als Peyronie ziekte die op enig moment veroorzaakt ongemak, buigen, zelfrespect problemen of zelfs seksuele problemen.
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dergelijk gedrag wordt een stoornis in de impulsbeheersing genoemd en kan bestaan uit onder andere gokverslaving, overmatig eten of geld uitgeven, een abnormaal grote behoefte aan seks of een toename van seksuele gedachten of gevoelens.Het kan nodig zijn dat uw arts uw behandeling opnieuw beoordeelt.Aangezien Entacapone Teva tabletten samen ingenomen zullen worden met andere levodopa geneesmiddelen, moeten ook de bijsluiters van deze geneesmiddelen zorgvuldig worden doorgelezen.
Les règles, a-t-il poursuivi, relèguent les documentaires à un rang inférieur, surtout les documentaires d'auteur uniques.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.