seksuele verminking oor Frans
seksuele verminking
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
mutilation sexuelle
Een andere aanleiding tot bezorgdheid is de seksuele verminking van vrouwen.
Autre sujet de préoccupation: les mutilations sexuelles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
verzoekt de EU-lidstaten de nodige strafmaatregelen in te voeren om seksuele verminking binnen de EU te bestraffen;
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationnot-set not-set
Die formulering heeft ten doel te verhinderen dat seksuele verminking van vrouwen plaatsvindt in de EU.
la demande biochimique en oxygène pendant # jours, exprimée en mg/l des eaux usées visées par QdEuroparl8 Europarl8
Verslag over de strijd tegen seksuele verminking van vrouwen in de EU (#/#(INI))- Commissie FEMM
Tout va bien se passer Tianaoj4 oj4
Verslag over de strijd tegen seksuele verminking van vrouwen in de EU (2008/2071(INI)) — Commissie FEMM
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasseEurLex-2 EurLex-2
Denk je dat omdat er geen seksuele verminking was?
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
over de strijd tegen seksuele verminking van vrouwen in de EU
Me fais pas de morale!not-set not-set
Met de term „eunuch” werd later ook een hofbeambte aangeduid, zonder dat daarbij gedacht werd aan seksuele verminking.
Ensuite on a une heure pour faire nos prélèvements et on emmène Bouddha en salle de soinjw2019 jw2019
schriftelijk. - (EN) Men kan zich moeilijk iets afschuwelijker en primitiever voorstellen dan seksuele verminking van vrouwen.
PAD EDI (échange de données informatisé), PAD EDI ferroviaire et PAD non routier.Europarl8 Europarl8
Betreft: Seksuele verminking van vrouwen
Des Vikings.Avance, et tais- toi!EurLex-2 EurLex-2
Vrouwen en meisjes worden in vele landen nog steeds tot seksuele verminking gedwongen, wat onaanvaardbaar is.
Pour faire quoi?Europarl8 Europarl8
Een andere aanleiding tot bezorgdheid is de seksuele verminking van vrouwen.
J' ai des preuvesEuroparl8 Europarl8
onder verwijzing naar de resolutie van # september # van het Europees Parlement over de seksuele verminking van vrouwen
Tu sais lire?- Je sais lire?oj4 oj4
Het leidt zelfs tot seksuele verminking.
à garantir la coordination nécessaire entre les États membresEuroparl8 Europarl8
Seksuele verminking van vrouwen
Joli.Bon travail vocal. Barbara, c' est excellentoj4 oj4
schriftelijk. - (EN) Ik steun dit verslag, dat het ernstige probleem van seksuele verminking van vrouwen aan de orde stelt.
Je vois un vieux jouetEuroparl8 Europarl8
We moeten heel hard werken, zowel hier in als buiten de Unie, aan het uitbannen van seksuele verminking van vrouwen.
Tu as de la gueuleEuroparl8 Europarl8
Seksuele verminking van vrouwen is gedurende de laatste dertig jaar als gevolg van migratie vaker voor gaan komen in Europa.
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations externes pour les opérations d'archivage, y compris les tris, classements et reclassements dans les dépôts, les coûts des prestations archivistiques, l'acquisition et l'exploitation de fonds d'archives sur des supports de substitution (microfilms, disques, cassettes, etc.) ainsi que l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques) et les frais de publication sur tout support (brochures, CD-ROM, etcEuroparl8 Europarl8
schriftelijk. - (SV) Seksuele verminking van vrouwen is een wreed en onmenselijk gebruik en hoort niet thuis in een moderne samenleving.
Le défaut de paiement dans les délais ainsi fixés entraîne l'application de majorations et d'intérêts de retard aux mêmes taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par la loi du # juin # et par l'arrêté-loi du # février # précités ainsi que par leurs arrêtés d'exécutionEuroparl8 Europarl8
5. veroordeelt met klem het toepassen van seksuele verminking en verzoekt de lidstaten seksuele verminking op hun grondgebied te verbieden;
Tout le monde devrait manger comme çaEurLex-2 EurLex-2
onder verwijzing naar de resolutie van 20 september 2001 van het Europees Parlement over de seksuele verminking van vrouwen(4),
° l'allocation de formation pour les adjudants et sous-officiers supérieurs du cadre actif, appartenant au niveau CEurLex-2 EurLex-2
schriftelijk. - (IT) Ik stem voor het verslag van mevrouw Muscardini over de strijd tegen seksuele verminking van vrouwen in de EU.
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout,que cela reste... soitEuroparl8 Europarl8
Er zijn natuurlijk beperkingen met betrekking tot wat we kunnen doen om seksuele verminking van vrouwen in derde landen te voorkomen.
Chérie, tout le monde exagère sur le netEuroparl8 Europarl8
schriftelijk. - (SV) Vandaag hebben we een standpunt ingenomen ten aanzien van het initiatiefverslag over de strijd tegen seksuele verminking van vrouwen.
Des fois je me pose des questions sur toi, SamEuroparl8 Europarl8
Kan de Commissie derhalve laten weten waarom # maart niet is uitgeroepen tot dag van strijd en verzet tegen seksuele verminking bij vrouwen?
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veutoj4 oj4
233 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.