gesitueerd
situé
situeren oor Frans
situeren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
situer
Waar zullen de evaluatie en het toezicht gesitueerd zijn?
Où sera située la fonction d'évaluation et de suivi?
poser
fr
À classer
placer
De cijfers ten aanzien van levensverwachting situeren Denemarken echter onderaan.
Toutefois, les statistiques sur l'espérance de vie placent le pays au bas du classement.
repérer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In dit verband onderstreept de Commissie dat zij in het kader van haar vierde kaderprogramma, onderzoek verricht naar technieken voor de situering en aanleg van wegen die de grondslag zullen vormen voor toekomstige voorschriften.
euros par tonne pour la campagne de commercialisationEurLex-2 EurLex-2
Zij situeren die ten opzichte van de te begeven betrekking
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillesMBS MBS
Zonder afbreuk te doen aan de vereiste dat de minimumleeftijd, waarvan sprake in artikel #, moet bereikt zijn tijdens de geldigheidsduur van de huidige collectieve arbeidsovereenkomst, kan de eerste dag die recht geeft op wettelijke werkloosheidsvergoeding zich situeren na # juni #, voor de arbeid(st)ers die de leeftijd van # jaar hebben bereikt of na # december # voor de arbeid(st)ers die de leeftijd van # jaar hebben bereikt, indien dit te wijten is aan de verlenging van de opzegtermijn ingevolge toepassing van de artikelen #, § # en #bis van de wet van # juli # betreffende de arbeidsovereenkomsten
Repose- toi, puissant samouraïMBS MBS
hoe dan ook, de Europese Commissie veroordelen tot het aanpassen van de Italiaanse Key Concepts-gegevens betreffende het begin van de voorjaarstrek in Ligurië van de soorten houtsnip, zanglijster en kramsvogel aan dezelfde Franse Key Concepts-gegevens betreffende Corsica en het zuiden van Frankrijk, en het begin van de voorjaarstrek dus in de tweede 10-daagse periode van februari te situeren;
Le tiret suivant est ajouté au point #.D [règlement (CE) n° # du Conseil] de lEurLex-2 EurLex-2
Bovendien zorgen deze eisen ervoor dat dergelijke ondernemingen niet de kans krijgen om via een in een land of groep van landen gevestigde dochteronderneming diensten aan te bieden die zich volledig binnen dat land of die groep van landen situeren.
Toxicité cardiaque La doxorubicine et d autres anthracyclines peuvent entraîner une toxicité cardiaqueeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Voorts is het van mening dat subsidiariteit als politiek en juridisch beginsel de cruciale drijfveer achter decentralisatie is, omdat dank zij dat beginsel bevoegdheden zich op het niveau situeren waarop zij het meest doeltreffend kunnen worden uitgeoefend.
C' est la reine AmidalaEurLex-2 EurLex-2
Bovendien is de rapporteur van mening dat de middelen van InvestEU zo moeten worden ingezet dat het programma kan resulteren in investeringen in tastbare vervoersprojecten die zich minstens situeren op het niveau van het EFSI.
Mais la première fois que vous êtes venue, vous ressentiez d' autres chosesnot-set not-set
In afwijking van § #, worden de bepalingen in verband met subsidiëring voor het geheel van de werking voor festivals, zoals bedoeld in artikel #, #°, b), die zich situeren op het vlak van de muziek, voor muziekgroepen en muziekensembles, zoals bedoeld in artikel #, #°, f), voor concertorganisaties, zoals bedoeld in artikel #, #°, g), voor muziekclubs, zoals bedoeld in artikel #, #°, h), en voor organisaties voor kunsteducatie, zoals bedoeld in artikel #, #°, n), die zich situeren op het vlak van de muziek, voor de eerste maal toegepast voor de periode die start op # januari
C' est bon.Ça suffitMBS MBS
Zo merkt de Rekenkamer op dat veel fouten te situeren zijn bij de eindbegunstigden, hetgeen wijst op tekortkomingen van de nationale controles.
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmesEurLex-2 EurLex-2
Veel van deze doelstellingen zijn echter nog steeds op algemeen niveau te situeren en beantwoorden daarom niet volledig aan de veranderende omgeving voor e-zakendoen.
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimerEurLex-2 EurLex-2
Nu de institutionele context is gewijzigd doordat de EU-regelgeving in een stroomversnelling is geraakt, is de uitdaging zich alweer op een ander niveau gaan situeren.
Tu as de la gueuleEurLex-2 EurLex-2
Elektronische verzameling van gegevens en bestanden voor gebruik door derden op het gebied van ruimtelijke indeling, optimalisatie van winkelruimte, optimalisatie van voorraadruimte, planogrammen en situering en locatie van vaste winkelbenodigdheden, nabijgelegen productcategorieën en voorraadindeling
GALAFILM INC.tmClass tmClass
43 Gelet op het tijdsbestek waarin de in de klacht van AHTOP bedoelde feiten en de strafprocedure met civielepartijstelling bij de verwijzende rechter zich situeren, is in de definitie van het begrip „dienst van de informatiemaatschappij” als bedoeld in artikel 2, onder a), van richtlijn 2000/31 achtereenvolgens verwezen naar artikel 1, eerste alinea, punt 2, van richtlijn 98/34 en vervolgens vanaf 7 oktober 2015 naar artikel 1, lid 1, onder b), van richtlijn 2015/1535.
Je ne veux pas le regarderEurlex2019 Eurlex2019
Wanneer aanbestedende diensten een opdracht plaatsen volgens de niet-openbare procedure, mogen zij een minimum en een maximum aangeven waartussen zich het aantal ondernemingen zal situeren dat zij voornemens zijn aan te zoeken.
Construire la table à partir de :EurLex-2 EurLex-2
15 Bijlage III, deel C, bij richtlijn 2008/50 voorziet in criteria voor de situering van de bemonsteringspunten op microschaal, zoals de afstand tussen de bemonsteringsbuis en de bodem, de plaatsing ervan ten opzichte van straten en kruispunten alsmede andere technische vereisten.
Je ne dis pas qu' il était un parfait petit employé de bureau, et il n' était certainement pas le meilleur petit copain du mondeEurlex2019 Eurlex2019
beschrijving en situering op kaart (schaal # #) van de geplande werken
Vous êtes sûr que vous n' avez pas la Question ou un moyen de... d' y accéder?MBS MBS
CRITERIA VOOR DE INDELING EN SITUERING VAN MEETPUNTEN VOOR DE BEOORDELING VAN OZONCONCENTRATIES
• Le nombre d'applications du SID mises en œuvre à ce jour est inférieur à ce qui avait été prévu à l'origine.eurlex eurlex
De lokale en regionale overheden zouden samenwerkingsverbanden moeten opzetten rond gemeenschappelijke milieubelangen zodat de GI samenhang gaat vertonen. De Commissie zou die grensoverschrijdende samenwerking moeten situeren in een algemeen systeem voor de hele EU.
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREES PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, A LEurLex-2 EurLex-2
Gelet op de korte termijn welke de Raad van State, afdeling wetgeving, is gelaten voor het uitbrengen van zijn advies, is het hem niet mogelijk de in het ontwerp beoogde activiteiten met precisie te situeren ten aanzien van de klassieke verzekeringsactiviteiten
Impossible vu les circonstancesMBS MBS
Aangezien de heer McCreevy straks nog eens aan het woord komt, hoop ik dat hij voor verdere opheldering kan zorgen en ons kan zeggen waar de problemen zich situeren, of het hier uitsluitend over de particuliere sector gaat of vooral over de lidstaten.
Statut juridiqueEuroparl8 Europarl8
Dat de geconstateerde tekortkomingen, met name het ontbreken van handvatten in de btw-richtlijn voor een consistente behandeling door de lidstaten, zich situeren op fiscaal gebied is uitermate betreurenswaardig, omdat net daar rechtszekerheid zo belangrijk is.
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui estEurLex-2 EurLex-2
3.2 Opstarten van communicatiecampagnes via de media en communicatiekanalen die zich dicht bij de burger situeren
De plus, l’amélioration de la procédure pour la déclaration en détail et de l’observation des politiques commerciales a réduit le nombre de sanctions pécuniaires.EurLex-2 EurLex-2
Situering van de commissie voor regularisaties
La police peut sauver FloraMBS MBS
Voorafgaand aan de bespreking van het in de prejudiciële vraag voorgelegde probleem geeft de Vlaamse Regering een situering van de bestreden bepaling
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifsMBS MBS
Geografische situering van het operationeel punt
L' hôpital des Anciens Combattants?Eurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.