skipiste oor Frans
skipiste
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
piste de ski
fr
tracé sécurisé, aménagé sur la neige pour la pratique du ski alpin, du ski de fond ou d'autres sports de glisse
Enkele familieleden gingen met ouderling Stevenson mee naar de top van de skipiste en skieden naar beneden.
Quelques membres de la famille sont retournés avec lui en haut de la piste de ski et l’ont descendue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niets duidt er namelijk op dat alternatieven voor de verandering van de skipiste in voldoende mate in aanmerking zijn genomen.
Vous pensiez en avoir terminé, mais vous n' avez pas fini de revenirEurLex-2 EurLex-2
skipisten, skiliften, kabelbanen en aanverwante inrichtingen
Je suis vraiment délaisséMBS MBS
‘Ons gezin had een fijne dag op de skipiste doorgebracht. Een dag die nu ijzig ten einde liep.
On la joue agressifLDS LDS
Het is als de laatste run op een skipiste.
Madame, Monsieur le Gouverneur, Depuis les dernières élections, le terme d'échevin de la sécurité est utilisé par un certain nombre de Collèges de Bourgmestre et EchevinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7. merkt ten slotte aangaande artikel 8 quinquies, lid 1, op dat de aanvullende verlaging voor het lokale openbare passagiersvervoer, inclusief taxi's, en voor voertuigen die onder de verantwoordelijkheid van een overheidsorgaan vallen uit milieuoverwegingen moet worden uitgebreid tot binnenscheepvaart, motorboten, voertuigen bij stuwdammen en grindgroeven, alle stadia in de land- en bosbouw, alsook tot installaties in het hooggebergte (snowcats voor skipisten en materieel voor de bevoorrading van berghutten als voertuigen, voorzieningen voor elektriciteit en warmte, WKK-centrales en kabelbanen).
Dans son choix, chaque pouvoir exécutif respecte l'équilibre fixé aux §§ #er etEurLex-2 EurLex-2
Voorts wordt op bladzijde 38 van het document geconstateerd dat de veranderingen aan de skipiste niet binnen een corridor van meer dan 40 meter breed mochten worden gerealiseerd.
Les conditions d'application de l'article #, paragraphe #, du traité CE semblent réuniesEurLex-2 EurLex-2
Deze aantasting van de SBZ is kwalitatief ernstiger dan het kappen van bijna 2 500 bomen voor een skipiste in een Italiaanse SBZ van vergelijkbare omvang, hetgeen het Hof als een schending van artikel 6, lid 2, van de habitatrichtlijn beschouwde.(
Un type qui a failli tuer son équipeEurLex-2 EurLex-2
‘Terugkomen om weer bij jou, bij Scar en “oom Doug” te gaan wonen en bij de skipiste te werken?’
Ils nous disent rien iciLiterature Literature
De veranderingen aan de skipiste worden op bladzijde 12 summier beschreven.
A conserver à une température ne dépassant pas #°CEurLex-2 EurLex-2
Is het op die skipiste gebeurd?
Un autre représentant a rappelé au groupe que les ressources publiques investies dans le secteur du film et de la vidéo visaient des objectifs culturels et non des objectifs purement économiques.opensubtitles2 opensubtitles2
In casu zijn partijen het erover eens dat de met het besluit van 14 februari 2004 goedgekeurde werkzaamheden voor de verandering van de skipiste een dergelijke effectrapportage vereisten.
Selon les prévisions intermédiaires des services de la Commission de janvier #, la croissance du PIB espagnol serait retombée à #,# % en termes réels enEurLex-2 EurLex-2
47) De exploitatie van een mijn het hele jaar door belemmert het gebruik van een gebied door vogels onmiskenbaar nog meer dan een skipiste, waarvan slechts in de winter gebruik wordt gemaakt.
J' ai raison.Tu as tortEurLex-2 EurLex-2
Skipisten
Il n' en est pas questionEurlex2019 Eurlex2019
Enkele familieleden gingen met ouderling Stevenson mee naar de top van de skipiste en skieden naar beneden.
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposéLDS LDS
De skipiste afglijden vinden ze helemaal geweldig.
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de ljw2019 jw2019
Net Obama op de skipiste.
Monsieur le Président, suite à l'annonce du gouvernement qui a déposé un projet de loi qui change dramatiquement les régles d'un éventuel référendum au Québec, je demande le consentement de tous les députés présents dans cette Chambre afin que je puisse déposer un document qui saurait l'éclairerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Dat project voorzag in de realisatie van een corridor in een bosgebied voor de skipisten.
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansEurLex-2 EurLex-2
Binnen de lijnen blijven leidt zowel op de skipiste als in het leven tot vreugde en veiligheid.
Non, je ne crois pasLDS LDS
Wat de werkzaamheden voor de verandering van de skipiste betreft, voert de Commissie drie middelen aan, waarbij het eerste middel uit twee afzonderlijke grieven bestaat.
C'est malheureux, mais on ne nous prend plus au sérieux à l'extérieur de cet endroitEurLex-2 EurLex-2
Enige dagen later heeft de regionale regering van Castilla y León een wetsvoorstel ingediend waarmee het recreatie- en avonturenpark Meseta-ski tot regionaal project bestempeld wordt. Dit project, waarover de rechter een negatief vonnis heeft geveld vanwege de gevolgen voor het milieu, beoogt een skipiste aan te leggen in Tordesillas (Valladolid).
Pourquoi, Erica?not-set not-set
Gezien deze bezwaren kan op basis daarvan niet worden aangenomen dat de maatregelen tot verandering van de skipiste de SBZ als zodanig niet aantasten.
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févrierEurLex-2 EurLex-2
Veel foto’s van de skipiste met grappige onderschriften.
Elle sait qu' il reviendra iciLiterature Literature
Op Bornholm, een eiland in de Oostzee dat geliefd is wegens zijn milde klimaat, verstrekte de EU een subsidie van 100.000 euro voor de bouw van een skipiste.
MODÈLES DE CERTIFICATS SANITAIRES POUR CERTAINS SOUS-PRODUITS ANIMAUX ET PRODUITS DÉRIVÉS DE TELS PRODUITS IMPORTÉS DE PAYS TIERSnot-set not-set
We gaan terug naar die skipiste.
De l' expérienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.